Ví dụ về việc sử dụng Raising questions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When people saw me raising questions, they said‘why you?
After raising questions and listening to the answers, 100 percent of them agreed to let their children learn Japanese.
Sau khi đưa ra câu hỏi và lắng nghe The false teachers were raising questions, not answering them.
Các giáo sư giả đang nêu lên những câu hỏi, chớ không đang giải đáp chúng.Simply raising questions about the orthodoxies of the moment leads to excommunication, from which there is no coming back.
Đơn giản chỉ cần đưa ra câu hỏi về tính chính thống của thời điểm đó sẽ bị rút phép thông công( excommunication), và từ đó không còn đường quay trở lại.Now a team of medical researchers are raising questions about whether that's true.
Instead of raising questions about this path, the Western media hurries the world down the path.
Thay vì đưa ra câu hỏi về con đường, truyền thông phương Tây thúc giục thế giới vào con đường này.Outsourcing of aircraft maintenance has continued, raising questions about oversight and security.
Gia công phần mềm bảo trìmáy bay vẫn tiếp tục, gây ra các câu hỏi về giám sát và an ninh.There are also exhibits that explore controversial issues like interrogation techniques and whistle blowers,both answering and raising questions.
Ngoài Newsweek publication is up for sale, raising questions regarding how individuals wish to obtain their news.
Tạp chí Newsweek là lên để bán tăng các vấn đề liên quan đến cách người ngày nay cần tin tức của họ.This unexpected event could have been devastating,especially for his grandchildren, raising questions that are difficult to answer.
Sự kiện bất ngờ này có thể rất là đau buồn,nhất là đối với các cháu của ông, đặt ra những câu hỏi khó trả lời.Curry was chilly in Game 2, raising questions about his recovery from his MCL injury and/or his ability to shake free of Houston's defense.
Curry đã lạnh lùng trong Game 2, nêu lên câu hỏi về sự phục hồi của anh ta từ chấn thương MCL và/ hoặc khả năng của anh ấy để thoát khỏi sự phòng thủ của Houston.On 3 September,Sokha was arrested and charged of"treason", raising questions about the party's future.
Vào ngày 3 tháng 9,Sokha bị bắt và bị buộc tội" phản bội", nêu lên những câu hỏi về tương lai của đảng này.The works of these AI artists are raising questions about the nature of art and the role of human creativity in future societies.
Chính Two former Twitter employees have been charged by theJustice Department with spying for Saudi Arabia, raising questions about the security of technology companies.
Hai cựu nhân viên của Twitter đã bị Bộ Tư pháp buộc tội làmgián điệp cho Ả Rập Saudi, đặt ra câu hỏi về an ninh của các công ty công nghệ.Meanwhile, the movement torevive Han ethnic clothing is raising questions about nationalism and Han-ethnocentrism-- a sensitive issue in China where the government is wary of any inter-ethnic conflict.
Trong khi đó, nỗ lực phục hưngquần áo thời Hán đang dấy lên câu hỏi về chủ nghĩa quốc gia và chủ nghĩa dân tộc Hán- một chủ để nhạy cảm ở Trung Quốc, nơi chính phủ hết sức cảnh giác với các xung đột văn hóa.House Republicans couldn't round up enough votes Friday to repeal andreplace a law they despise, raising questions about their ability to tackle other tough issues.
Hôm Thứ Sáu, đảng Cộng Hòa tại Hạ Viện không giành đủ sự ủng hộ để bãi bỏ và thay thế đạo luật màhọ chỉ trích, làm dấy lên câu hỏi về khả năng của họ để giải quyết các vấn đề khó khăn khác.References Dianabol is a fast acting steroid, raising questions about the best time of day to take Dianabol. According to some….
References Dianabol is a fast acting steroid, nâng cao câu hỏi về thời gian tốt nhất trong ngày để mất Dianabol. Theo một số….Both legal and so-called“illegal” capacity is coming under scrutiny, as some mills achievedcapacity utilization rates of 150% in 2019- raising questions about the accuracy of the original capacity estimation.
Cả năng lực pháp lí và việc làm bất hợp pháp, đều được xem xét kĩ lưỡng, vì một số nhà máy có tỉ lệ sử dụngcông suất 150% trong năm 2019- đặt ra câu hỏi về tính chính xác của ước tính công suất ban đầu.Libyan output remains volatile due to unrest, raising questions about the stability of current OPEC production.
Sản lượng của Libyavẫn biến động do bất ổn, những câu hỏi tăng lên về sự ổn định sản lượng hiện tại của OPEC.Durham's inquiry evolved into a criminal investigation, raising questions about whether Jensen's may as well.
Cuộc điều tra của Durham dínhlíu đến điều tra hình sự, đặt ra câu hỏi liệu cuộc điều tra của Jensen cũng như vậy hay không.Now even Europe, the heartland of secularization, is raising questions about whether God really is dead.
Ngày nay thì cả Châu Âu, vùng trung tâm của tục hóa, đang trổi lên những câu hỏi về việc Thiên Chúa thực sự đã chết hay chưa.The explosive spread of Zika throughout the Americas is raising questions about the best ways to control this and future epidemics.
Sự lây lan bùng nổ của Zika trên khắp châu Mỹ đang đặt ra câu hỏi về những cách tốt nhất để kiểm soát dịch bệnh này và trong tương lai.A range of factors are transforming the communications landscape, raising questions about the quality, impact and credibility of journalism.
Một loạt các yếu tố đang làm thay đổi khung cảnh truyền thông, nêu lên những câu hỏi về chất lượng, tác động và uy tín của báo chí.Riot police with shieldsalso appeared on the Guatemala side of the river, raising questions about what options really remained for the migrants.
Bên phía bờ sông thuộc Guatemala,cảnh sát chống bạo động cũng được triển khai, đặt ra câu hỏi về những phương án thực sự mà di dân có thể lựa chọn.The lawyer's murder came a year after Nabil B'sown brother was shot dead, raising questions about why Wiersum was not provided with better security.
Vụ sát hại luật sư xảy Protesters rejected spurned her offer because it fell short of their demands, raising questions about whether the two sides can reach a compromise even as they seek to lower tensions.
Những người biểu tình đã từ chối lời đề nghị của bà vì nó không đáp ứng được yêu cầu của họ, đặt ra câu hỏi về việc liệu hai bên có thể đạt được thỏa hiệp ngay cả khi họ tìm cách giảm căng thẳng hay không.Consumer online privacy regulation is limited,varies from locale to locale(raising questions about whose jurisdiction applies), and is usually enforced only when there is a complaint.
Quy định giữ riêng tư trên mạng cho khách hàng có giới hạn,thay đổi từ nơi này tới nơi khác( nêu ra các nghi vấn về việc thẩm quyền của ai sẽ được áp dụng), và thường chỉ được thi hành khi có sự than phiền.Back in 2015 he was reportedly one of the cardinals whosigned a letter addressed to Pope Francis raising questions regarding matters being discussed in the Synod of Bishops on the Family.
Trở lại năm 2015, ngài là một trong 
