NÊU CÂU HỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• raised questions

Ví dụ về việc sử dụng Nêu câu hỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

G v nêu câu hỏi.
Ask V a Question.

Cô ấy nhanh chóng nêu câu hỏi.
She asked the question quickly.

Trước nêu câu hỏi, sau là trả lời.
First the question, then my answer.

Tại sao tôi chỉ dám nêu câu hỏi?
Why don't I dare to ask questions?

Cách bạn nêu câu hỏi cũng rất quan trọng.
How you ask is also important.

Rồi ai là người sẽ nêu câu hỏi ấy trước?
So, who is going to ask it first?

Tôi nêu câu hỏi này với bạn bè.
I posed this question to my friends.

Trong phần nói về tự tông, nêu câu hỏi.
Talking about suicide, asking the question.

Gian nêu câu hỏi không quá ba phút.
No question is worth more than 3 minutes.

Bác sẽ lần lượt nêu câu hỏi, nếu cháu muốn.
Now I will repeat the question if you wish.

Giáo viên nêu câu hỏi và cho biết thời gian.
Teacher asks a question and provides think time.

Cảm ơn nhà báo đã thẳng thắn nêu câu hỏi.
I was grateful that the journalist had direct questions for me.

Cách bạn nêu câu hỏi cũng rất quan trọng.
How you ask questions is important too.

Tôi không có ý kiến mà chỉ nêu câu hỏi thôi.
I have no views, I am only asking questions.

Khi mọi người thấy tôi nêu câu hỏi, họ nói' Tại sao lại là anh?
When people saw me raising questions, they said‘why you?

Ở Zaandam, cư dân tham dự cuộc họp thị trấn với thị trưởng nêu câu hỏi về người tị nạn.
In Zaandam, residents who attended a town meeting with the mayor raised questions about the refugees.

Giáo viên nêu câu hỏi cho cả lớp hoặc cho các nhóm.
The teacher then asks a question to the class as a whole or to teams of players.

Nếu ông ấy bị đầu độc- và đáng chú ý là mọi người đã ngay lập tức nêu câu hỏi này, dù là dưới cách này hay cách khác- thì điều đó còn tồi tệ hơn.”.
If he was poisoned- and it's interesting that people instantly raise that question in one way or another- that is of course still worse.

Công việc của tác giả là nêu câu hỏi và sau đó trả lời chúng- hoặc cung cấp nhiều đáp án khả thi.
The author's job is to raise questions and then answer them- or provide several possible answers.

Các quốc gia trong khu vực và trên thế giới mà nhiều bạn hôm nay có mặt trong căn phòng này là đại diện cũng đã bày tỏ quan ngại tương tự và nêu câu hỏi về ý định của Trung Quốc trong việc xây dựng các tiền đồn đồ sộ này.
Nations across the region and the world, many of you here in the room today, have also voiced the same concerns and raised questions about China's intentions in constructing these massive outposts.

Igor Sayenko nêu câu hỏi về băng video của các cuộc tìm kiếm được thực hiện trong căn hộ của nghi phạm.
Igor Sayenko raised questions about the videotape of the searches conducted in the suspects' apartments.

Chính Sách Leo Thang của Meggitt cung cấp hướng dẫn thêm về cách nêu câu hỏi hoặc mối quan ngại và được trả lời mà không sợ bị trừng phạt hay trả thù.
Meggitt's Escalation Policy provides further guidance on how to raise questions or concerns and get answers without fear of punishment or retaliation.

Một số giáo viên nêu câu hỏi:“ Nhưng nếu tôi không thấy thấu cảm, ngay lúc này, không đánh giá cao hoặc chấp nhận hoặc thích học sinh của tôi thì điều gì sẽ diễn ra sau đó?”.
Some teachers raise the question,'But what if I am not feeling empathic, do not, at this moment, prize or accept or like my students.

Chúng ta đã nhiều lần, trong mấy năm qua, và thường xuyên nêu câu hỏi về các cuộc đàm phán có thực chất về vấn đề giải trừ quân bị,” ông Putin nói.
We have repeatedly, during a number of years, and constantly raised a question about substantiative talks on the disarmament issue," Mr Putin said.

Vào tháng 3 năm 1979, Thống đốc Hồng Kông, Murray MacLehose, đã có chuyến thăm chính thức đầu tiên tới Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa( PRC), chủ động nêu câu hỏi về chủ quyền của Hồng Kông với Đặng Tiểu Bình.
In March 1979 the Governor of Hong Kong, Murray MacLehose, paid his first official visit to the People's Republic of China(PRC), taking the initiative to raise the question of Hong Kong's sovereignty with Deng Xiaoping.

Làm thế nào để bạn có thể nêu câu hỏi hoặc thắc mắc về chính sách này hoặc về cách Cochlear xử lý thông tin cá nhân của bạn?
How can you raise questions or concerns about this policy or about how Cochlear handles your personal information?

Thứ nhất, vì chúng đã được tổ tiên nguyên thủy của chúng ta tin tưởng; thứ hai, chúng ta sở hữu những bằng chứng vốn chúng đã được truyền lại cho đến chúng ta từ cùng một thời nguyên thủy ấy, và thứ ba là cấm tuyệt không được phép nêu câu hỏi nào hết về giá trị xác thực của chúng”.
Firstly because our primal ancestors already believed them; secondly, because we possess proofs which have been handed down to us from antiquity, and thirdly because it is forbidden to raise the question of their authenticity at all.”.

Chúng ta đã nhiều lần, trong mấy năm qua, và thường xuyên nêu câu hỏi về các cuộc đàm phán có thực chất về vấn đề giải trừ quân bị,” ông Putin nói.
We have repeatedly, during a number of years, and constantly raised a question about substantiative talks on the disarmament issue, notably, on all the aspects,» Putin said.

Tuy nhiên, hầu như không ai nêu câu hỏi về một đại bồi thẩm đoàn, một bộ tưởng tư pháp hoặc một giáo phận tuyên bố một cách có thẩm quyền rằng rất nhiều linh mục và giám mục phạm các tội ác khủng khiếp, nhưng nhiều người không có bất cứ phiên xử nào hay cơ hội nào để tự bào chữa.
Yet virtually no one has raised questions about a grand jury, an attorney general, or a diocese authoritatively pronouncing so many priests and bishops guilty of awful crimes, many without any hearing or opportunity for defending themselves.

Thứ nhất, vì chúng đã được tổ tiên nguyên thủy của chúng ta tin tưởng; thứ hai, chúng ta sở hữu những bằng chứng vốn chúng đã được truyền lại cho đến chúng ta từ cùng một thời nguyên thủy ấy, và thứ ba là cấm tuyệt không được phép nêu câu hỏi nào hết về giá trị xác thực của chúng”.
Firstly, these teachings deserve to be believed because they were already believed by our primal ancestors; secondly, we possess proofs which have been handed down to us from those same primaeval times; and thirdly, it is forbidden to raise the question of their authentication al all.”.