RAISE THE QUESTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đặt ra câu hỏi
• đưa ra câu hỏi

Ví dụ về việc sử dụng Raise the question trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Professor Edmunds said:"It does raise the question what else were they making at the time.
Giáo sư Edmunds nói:“ Điều này đã đặt ra câu hỏi rằng họ còn chế tạo ra những gì nữa vào thời đó.

Recent media reports suggesting that China may soon open a second overseas military base, to be located in Pakistan, raise the question: where will it end?
Những bài báo truyền thông gần đây cho thấy rằng việc Trung Quốc có thể sẽ sớm mở thêm căn cứ quân sự thứ 2 đặt tại Pakistan làm dấy lên câu hỏi: Đến khi nào Trung Quốc mới dừng lại?

And now there are some who raise the question of whether there would be any difference after the change of government.
Và bây giờ có một số người đưa ra câu hỏi liệu có sự khác biệt nào sau khi thay đổi chính phủ hay không.

These are the deadliest attacks in the country since 2007, and raise the question of the safety of Iraq.
Đây là vụ tấn công đẫm máu nhất tại nước này kể từ năm 2007, và đặt ra câu hỏi về sự an toàn của Iraq.

But this would raise the question of which other U.S.-friendly governments would then feel reasonably entitled to similar waivers.
Nhưng điều này sẽ đặt ra câu hỏi về việc các chính phủ thân thiện với Mỹ nào sau đó sẽ cảm thấy quyền hưởng các sự miễn trừ tương tự.

Jessica Conrad: In your recent Techonomy video, you raise the question of equal opportunity in the sharing economy.
Jessica Conrad: Gần đây của bạn Video công nghệ, bạn đưa ra câu hỏi về cơ hội bình đẳng trong nền kinh tế chia sẻ.

The findings raise the question why so many objects were placed in the statue and why they were then forgotten.
Những phát hiện này đặt ra câu hỏi tại sao có quá nhiều đồ vật được đặt trong một bức tượng và tại sao chúng lại bị lãng quên.

Such visions, as well as the prospect of long-term human space expeditions in the future, raise the question of how to sustainably provide food for the people in space.
Những tầm nhìn như vậy, cũng như viễn cảnh của các cuộc thám hiểm vũ trụ dài hạn trong tương lai, đặt ra câu hỏi làm cách nào để cung cấp thực phẩm bền vững cho người dân ngoài không gian.

The findings raise the question of why so many objects were placed in one statue and why they were subsequently forgotten.
Những phát hiện này đặt ra câu hỏi tại sao có quá nhiều đồ vật được đặt trong một bức tượng và tại sao chúng lại bị lãng quên.

For a player who doesn't know what the wolves do, having two different camps, say wolves and dingoes, would raise the question as to whether these monsters have different combat or provide different rewards.
Với một người chơi không rõ về bãi sói, nếu có 2 bãi khác biệt ví dụ như bãi chó sói và bãi chó săn chẳng hạn, sẽ đặt ra câu hỏi rằng luôn những quái rừng đó có các đặc điểm khác nhau hay cung cấp các phần thưởng khác nhau không.

Some teachers raise the question,'But what if I am not feeling empathic, do not, at this moment, prize or accept or like my students.
Một số giáo viên nêu câu hỏi:“ Nhưng nếu tôi không thấy thấu cảm, ngay lúc này, không đánh giá cao hoặc chấp nhận hoặc thích học sinh của tôi thì điều gì sẽ diễn ra sau đó?”.

If China's assertiveness after the global financial crisis stems from systemic internal insecurities, then these developments raise the question of why Xi Jinping would be receptive to the personal entreaties of foreign dignitaries.
Nếu sự quyết đoán của Trung Quốc sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu bắt nguồn từ bất an nội bộ mang tính hệ thống, thì những phát triển này đặt ra câu hỏi về lý do tại sao ông Tập Cận Bình sẽ tiếp nhận những lời cầu xin cá nhân của quan chức nước ngoài.

These considerations raise the question of whether we might actually improve our national security by forswearing compellance and committing to“No First Use.”.
Những cân nhắc này đặt ra câu hỏi liệu chúng ta có thực sự cải thiện an ninh quốc gia hay không bằng cách từ bỏ sự đồng hành và cam kết với Không sử dụng lần đầu.

Many users of crypto, and especially of newcomers after their first transaction and especially when buying it in the currency exchange service, raise the question of how to look at the transaction in blockchain or how to check the transaction bitcoin or see the transaction status, and some just need to know the transaction id!
Nhiều người dùng cryptocurrency, đặc biệt là người mới sau khi giao dịch đầu tiên của họ, và đặc biệt là trong mua khi trao đổi tiền tệ, câu hỏi đặt ra- làm thế nào để nhìn vào giao dịch blockchain hoặc kiểm tra Bitcoin giao dịch hoặc để xem trạng thái của giao dịch, và một số chỉ cần phải học id giao dịch!

This study's findings raise the question of whether learning efficiency is specific to certain skills like learning word pairs, or if it's a more general measure of learning capacity.
Những phát hiện của nghiên cứu này đặt ra câu hỏi liệu hiệu quả học tập có cụ thể đối với một số kỹ năng nhất định như học các cặp từ hay không, hay đó là thước đo tổng quát hơn về năng lực học tập.

Still, they point to several disturbing trends that raise the question of whether flying in peninsular Southeast Asia is completely safe.
Tuy nhiên, chúng cũng chỉ ra một số xu hướng đáng lo ngại khi dấy lên câu hỏi liệu bay trong những bán đảo khu vực Đông Nam Á có hoàn toàn an toàn.

Our findings raise the question of whether better management of back pain across the lifespan could prevent disability, improve quality of life, and ultimately extend life,” concludes Roseen.
Phát hiện của chúng tôi đặt ra câu hỏi liệu việc kiểm soát đau lưng tốt hơn trong suốt cuộc đời có thể ngăn ngừa khuyết tật, cải thiện chất lượng cuộc sống và cuối cùng là kéo dài cuộc sống hay không”, Roseen kết luận.

Pathetic levels of transparency in big emerging market companies raise the question of just how much the private sector cares about stopping corruption, stopping poverty where they do business and reducing inequality?
Mức độ minh bạch quá thấp của các công ty lớn tại các thị trường mới nổi đặt ra câu hỏi, rằng khu vực tư quan tâm tới việc chấm dứt tham nhũng, đói nghèo tại các quốc gia nơi họ hoạt động và giảm thiểu bất bình đẳng đến mức độ nào?

Those who raise the question of the reality of the thing world itself have perhaps in mind not a theoretical question as their formulation seems to suggest, but rather a practical question, a matter of a practical decision concerning the structure of our language.
Những ai nêu lên câu hỏi về thực tại của bản thân thế giới sự vật có lẽ đều có trong đầu không phải một câu hỏi lý thuyết vì việc công thức hoá chúng dường như gợi ý- mà đúng ra là một câu hỏi thực tiễn- một vấn đề về một xác quyết thực tiễn liên quan đến cấu trúc ngôn ngữ của chúng ta.

The events in Christchurch raise the question,‘If the site owners can target consumers with advertising in microseconds, why can't the same technology be applied to prevent this kind of content being streamed live?'”.
Các sự kiện ở Christchurch đặt ra câu hỏi:” Nếu chủ sở hữu trang web có thể nhắm mục tiêu người tiêu dùng bằng quảng cáo trong vài giây, tại sao công nghệ tương tự không thể được áp dụng để ngăn loại nội dung này được truyền trực tiếp?”.

The newspaper raised the question of whether Dr. William I.
Tờ báo đưa ra câu hỏi liệu bác sĩ William L.

That then raises the question: what is constructive discharge?
Vậy thì câu hỏi đặt ra: thế nào là phê bình mang tính xây dựng?

This raises the question: Who is benefiting from these decisions?
Câu hỏi đặt ra là, ai được hưởng lợi từ những quyết định này?

This raises the questions: Who built them and why?
Đặt ra là: Ai đã xây dựng chúng và tại sao?

He raises the question of whether or not physical activity might increase the risk of ALS through“excitotoxicity of the central nervous system.”.
Ông đặt ra câu hỏi liệu hoạt động thể chất có làm tăng nguy cơ ALS thông qua“ kích thích độc tính của hệ thần kinh trung ương” hay không.

This situation raises the question of whether the institutions and conceptions of the 20th century have become obsolete or not?
Tình trạng này đặt ra câu hỏi rằng, có phải những thể chế và quan niệm của thế kỷ 20 đã trở nên lỗi thời?

The conversation started with him raising the question,“What is the safest way to find free images for website content?”?
Cuộc trò chuyện bắt đầu khi anh đưa ra câu hỏi, cách an toàn nhất để tìm hình ảnh miễn phí cho nội dung trang web là gì?

Empedocles also raised the question of what happens when we perceive something.
Empedocles còn đưa ra câu hỏi về chuyện gì xảy ra khi ta tri giác về cái gì đó.

The post sparked much debate about the future of blogging and raised the question: Is blogging dead?
Bài viết đã gây nhiều tranh luận về tương lai của việc viết blog và nêu lên câu hỏi: Blog có bị chết không?

All this raises the question whether Beijing has given the green light to police officers to act as brutally as they want.
Tất cả điều này đặt ra câu hỏi là liệu Bắc Kinh có bật đèn xanh cho các sĩ quan cảnh sát để hành động tàn bạo như họ muốn hay không.