RE-APPOINTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bổ nhiệm lại
• tái bổ nhiệm

Ví dụ về việc sử dụng Re-appointed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She was not re-appointed to the 10th Parliament.
Bà không được bổ nhiệm lại vào Quốc hội khóa 10.

Vietnam sends congratulations to Russia's re-appointed PM.
Việt Nam chúc mừng Thủ tướng Nga được tái bổ nhiệm.

Cagni was re-appointed on 31 March 2008 but the team suffered a last-minute relegation.
Cagni được bổ nhiệm lại vào ngày 31 tháng 3 năm 2008 nhưng đội bị xuống hạng vào phút cuối.

Within two weeks, Palmerston was re-appointed as a minister.
Chỉ trong hai tuần, Palmerston trở lại chức Bộ trưởng.

The club re-appointed Zdeněk Zeman as manager, just one year after he left the club.
Câu lạc bộ bổ nhiệm lại Zdeněk Zeman làm huấn luyện viên, chỉ một năm sau khi ông rời câu lạc bộ.

Members of the Committee could then be re-appointed or replaced.
Thành viên Hội đồng thành viên có thể được bổ nhiệm lại hoặc thay thế.

In 1962, he was re-appointed as the minister of defense and aviation and stayed there for a short while.
Trong năm 1382 ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Quốc phòng và hàng không, mà còn trong một thời gian ngắn.

At the end of the term of office, the Director can be re-appointed.
Khi nhiệm kỳ giám đốc chấm dứt, giám đốc có thể được tái bổ nhiệm.

After his first tenure, Sir Horward Davies was re-appointed LSE manager from June 2007 until 2013.
Sau nhiệm kỳ làm việc đầu tiên, Sir Horward Davies tiếp tục được tái bổ nhiệm quản lý LSE từ tháng 6 năm 2007 cho đến năm 2013.

Its recently re-appointed competition commissioner, Margrethe Vestager, said that data use by tech companies may need further regulation.
Margrethe Vestager được bổ nhiệm lại gần đây cho rằng có thể sẽ cần bổ sung thêm quy định đối với việc sử dụng dữ liệu của các công ty công nghệ.

Each of the Member's Representative may be re-appointed for the next terms.
Mỗi Đại diện Thành viên có thể được tái bổ nhiệm trong các nhiệm kỳ tiếp theo.

Later Dr. Young-Shin Yim was re-appointed as the third chancellor, she was able to continue ensuring the internal stability of the university.
Tiến sĩ Yim Young- Shin đã được tái bổ nhiệm làm thủ tướng thứ ba, cô đã có thể tiếp tục đảm bảo sự ổn định nội bộ của trường đại học.

She was appointed a Trustee of the British Museum in 2012 and re-appointed for a further 4 years in 2016.
Bà đã được bổ nhiệm làm Ủy viên của Bảo tàng Anh vào năm 2012 và được bổ nhiệm lại 4 năm nữa vào năm 2016.

In January 2014, Flores was re-appointed by the government of President Juan Orlando Hernandez as Permanent Representative to the United Nations.
Vào tháng 1 năm 2014, Flores được chính phủ của Tổng thống Juan Orlando Hernandez bổ nhiệm làm Đại diện thường trực cho Liên hợp quốc.

In November 2012, Waffa-Ogoo left her UN position in order to be re-appointed to cabinet as Minister of Foreign Affairs.
Vào tháng 11 năm 2012, Waffa- Ogoo rời vị trí tại Liên Hợp quốc của mình để được bổ nhiệm lại vào vị trí Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

U Thant was re-appointed secretary-general of the United Nations by the General Assembly on December 2, 1966, on the unanimous recommendation of the Security Council.
Thant được Đại hội đồng tái bổ nhiệm làm Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc vào ngày 2 tháng 12 năm 1966, theo tiến cử nhất trí của Hội đồng Bảo an.

Tite is the first coach of the Brazil national team to be re-appointed after a World Cup elimination since Claudio Coutinho in 1978.
Tite là HLV đầu tiên của tuyển Brazil được bổ nhiệm lại sau một kỳ World Cup không thành công kể từ Claudio Coutinho vào năm 1978.

Vera Tembo, who was re-appointed as Deputy Minister by Mwanawasa's successor, President Rupiah Banda, held the ministry portfolio from 2006 until 2011, when she left the National Assembly.
Vera Tembo, người được bổ nhiệm lại làm Thứ trưởng bởi người kế nhiệm của Mwanawasa, Tổng thống Rupiah Banda, đã giữ danh mục đầu tư của Bộ từ năm 2006 đến 2011, khi bà rời Quốc hội.

He was appointed to a seven-year term beginning in September 1998 and re-appointed to a further five-year term effective July 2005.
Ông được bổ nhiệm nhiệm kỳ 7 năm đầu bắt đầu vào tháng 9/ 1998 và bổ nhiệm lại nhiệm kỳ 5 năm vào tháng 7/ 2005.

For the 2016- 17 season, Zamparini re-appointed Rino Foschi as director of football; he however resigned after just a month in charge and was replaced by former Trapani director Daniele Faggiano.
Đối với mùa 2016- 17, Zamparini bổ nhiệm lại Rino Foschi làm giám đốc bóng đá; Tuy nhiên, ông đã từ chức chỉ sau một tháng phụ trách và được thay thế bởi cựu giám đốc của Trapani, Daniele Faggiano.

Rima will be the first female ambassador to Saudi Arabia to succeed Prince Khalid Bin Salman, who was re-appointed as Deputy Minister of Defense.
Rima sẽ là nữ đại sứ đầu tiên tại Ả Rập Saudi kế nhiệm Hoàng tử Khalid Bin Salman, người được bổ nhiệm lại làm Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.

She was first appointed in 2013, and re-appointed for the same position in 2015 by Udom Gabriel Emmanuel.
Cô được bổ nhiệm lần đầu tiên vào năm 2013, và được bổ nhiệm lại cho vị trí tương tự vào năm 2015 bởi Udom Gabriel Emmanuel.

English television cook Delia Smith and husband Michael Wynn-Jones took over the majority of Norwich City's shares from Watling in 1996, and Mike Walker was re-appointed as the club's manager.
Dẫn chương trình đầu bếp Anh Delia Smith và chồng Michael Wynn- Jones đưa hơn phần lớn các cổ phiếu vào Norwich City từ Watling trong năm 1996[ 38] và Mike Walker đã được tái bổ nhiệm làm huấn luyện viên của câu lạc bộ[ 39].

With the exception of Keiichi Ishii, who was re-appointed as Environment Minister and is a member of the LDP's coalition Komeito party ally, Abe's Cabinet all belong to the ruling LDP.
Ngoại trừ ông Keiichi Ishii, người được bổ nhiệm lại làm Bộ trưởng Môi trường, thuộc đảng Công minh trong liên minh cầm quyền, các vị trí trong nội các đều thuộc về thành viên đảng LDP của ông Abe.

At the 2001 general election, Teo was elected as an MP for Pasir Ris-Punggol GRC and re-appointed as Minister for Education and Second Minister for Defence.
Trong tổng tuyển cử năm 2001, Trương Chí Hiền đắc cử nghị viên cho khu vực bầu cử Pasir Ris- Punggol và được tái bổ nhiệm làm Bộ trưởng Giáo dục và Thứ trưởng Quốc phòng.

In their first season back into professionalism, Siracusa have re-appointed Giuliano Sonzogni as head coach; fan favourite Sonzogni had already served as head coach in what then proved to be the most successful season in the club history, in 1994- 95(as A.S. Siracusa).[citation needed].
Trong mùa giải đầu tiên trở lại chuyên nghiệp, Siracusa đã bổ nhiệm lại Giuliano Sonzogni làm huấn luyện viên trưởng; Sonzogni yêu thích của người hâm mộ đã từng là huấn luyện viên trưởng trong những gì sau đó được chứng minh là mùa giải thành công nhất trong lịch sử câu lạc bộ, vào năm 1994- 95( với AS Siracusa).[ cần dẫn nguồn].

Before World War II, Jan oversaw the creation of several exhibits including the monkey house, elephant house, enclosures for antelopes, a seal pond, and the giraffe barn.[1] He was director of the zoo until 1939, was re-appointed in 1949, and continued in the post until 1951.[2].
Trước Thế chiến II, Jan đã giám sát việc tạo ra một số triển lãm bao gồm nhà khỉ, nhà voi, chuồng cho linh dương, một cái ao hải cẩu và chuồng hươu cao cổ.[ 1] Ông là giám đốc của sở thú cho đến năm 1939, và được bổ nhiệm lại vào năm 1949, và tiếp tục giữ cương vị này cho đến năm 1951.[ 2].

On 28 April 2008 Camolese was fired as Orsi was re-appointed, but in the penultimate day of the season, the team could not avoid relegation, due to a 1- 0 home defeat against Torino.
Vào ngày 28 tháng 4 năm 2008, Camolese bị sa thải khi Orsi được bổ nhiệm lại, nhưng vào ngày áp chót của mùa giải, đội không thể tránh khỏi việc xuống hạng, do trận thua trên sân nhà 1- 0 trước Torino.