Ví dụ về việc sử dụng Re-united trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rebel leader Chow arrives and is re-united with Mo-yan.
The group re-united in 2017 for 2 concerts in Chișinău and Bucharest.
I sincerely hope that you and your daughter are re-united someday.
Eventually he is released and re-united with his wife and sons in Germany.
Cuối cùng anh ta được thả ra và tái hợp với vợ và con trai ở Đức.This re-united Islamic state, experienced more than a century of successes that partially reversed Christian gains.
Nhà nước Hồi giáo tái thống nhất này trải qua hơn một thế kỷ thành công, phần nào làm đảo ngược bước tiến của Cơ Đốc giáo.He secured the franchise to form a club in Melbourne for the re-united competition in 1998.
Ông bảo đảm nhượng quyền để thành lập một câu lạc bộ ở Melbourne cho cuộc thi tái hợp năm 1998.The two ladies were re-united in London in August 1995 to their great delight.
That eliminated any waiting time andallowed the child to be quickly re-united with his family in the US.
Điều này đã cắt giảm thời gian chờ đợi rất nhiều vàcho phép con cái được mau chóng đoàn tụ với gia đình ở Hoa Kỳ.She has since been re-united with her husband and is reported to have forgiven her kidnappers.
Từ đó cô được đoàn tụ với chồng và theo báo cáo đã tha thứ cho những kẻ bắt cóc cô.Brian O'Conner and childhood friend Roman Pearce are re-united by the FBI to bring down a Miami drug….
Brian O' Conner vàngười bạn của ông La Mã Pearce được thuê bởi FBI để truy cập đối với một đại lý ma túy Miami.In 1989, she re-united with the Elite Swingsters to perform in a film that was set in 1950s Johannesburg.
Năm 1989, bà tái hợp với Elite Swingsters để thực hiện trong một bộ phim lấy bối cảnh vào những năm 1950 tại Johannesburg.The film ends with Wenger being arrested by the police and driven away, Bomber being taken away to the hospital,and Marco and Karo being re-united.
Bộ phim kết thúc với Wenger bị bắt bởi cảnh sát và đuổi đi, Bomber được đưa đi đến bệnh viện,và Marco và Karo được tái thống nhất.The pair re-united in 1994 and, after recording a highly successful first album, they embarked on a world tour.
Họ gặp lại nhau vào năm 1994, và sau khi album đầu tay có được thành công lớn, bộ đôi liền tổ chức tour diễn vòng quanh thế giới.Pierre was born in Port-au-Prince where she was raised until the age of 14when she emigrated to the United States to be re-united with her parents.
Pierre được sinh ra ở Port- au- Prince, nơi cô được nuôi dưỡng cho đến năm 14tuổi khi cô di cư sang Hoa Kỳ để được đoàn tụ với cha mẹ.He rapidly re-united the central Thai heartlands under his rule, and in 1769 he also occupied western Cambodia.
Ông nhanh chóng tái thống nhất vùng đất miền trung Thái Lan dưới sự cai trị của mình, và năm 1769 ông cũng đã chiếm phía tây Campuchia.Their accounts were sources of inspiration,as their will to survive and be re-united with their families were heart-warming and sad at the same time.
Tài khoản của họ là nguồn cảm hứng,vì ý chí của họ để tồn tại và được tái hợp với gia đình của họ là trái tim ấm lên và buồn cùng một lúc.But this event re-united under a single ruler the lands of Roman Britain for the first time since the establishment of the Kingdom of the Jutes in Kent in the 5th century, some 700 years before.
Nhưng sự kiện này đã tái thống nhất dưới một người cai trị duy nhất các vùng đất Anh thuộc La Mã lần đầu tiên kể từ khi thành lập Vương quốc Jutes ở Kent vào thế kỷ thứ V, khoảng 700 năm trước đó.Several non-Russian nations had secured independence from the Russian Empire after 1917,but three were re-united into the new Soviet Union in 1922.
Một vài quốc gia thuộc Đế quốc Nga cũ đã giành độc lập sau năm 1917,nhưng 3 năm sau được tái thống nhất vào Liên bang Xô- viết mới trong năm 1922.Unicef said those with relatives in the area will be re-united with their families, while others will be placed in interim care centres until their families can be traced.
Theo UNICEF, những thiếu niên có người thân sẽ được tái đoàn tụ với gia đình, trong khi những em còn lại sẽ được bố trí trong các trung tâm chăm sóc tạm thời cho tới khi tìm được gia đình.He is among those circles who three yearsago started a malicious"Fourth Reich" campaign against the re-united Germany: Soros is very anti-German.
Anh ta nằm trong số những vòng tròn đó cách đây ba nămđã bắt đầu một chiến dịch" Đệ Nhị Thế chiến" độc hại chống lại nước Đức thống nhất; Soros rất chống Đức.North Korea repeatedly predicted that Korea would be re-united before Kim's 70th birthday in 1982, and there were fears in the West that Kim would launch a new Korean War.
Bắc Triều Tiên thường xuyên lặp lại rằngbán đảo Triều Tiên sẽ được thống nhất trước sinh nhật lần thứ 70 của Kim vào năm 1982, và đã có những nỗi lo sợ từ phương Tây rằng Kim sẽ tiến hành một cuộc Chiến tranh Triều Tiên lần thứ hai.Bound to the wheel of births and deaths and re-embodiments in nature, until, after long ages,all the fragments gradually will have been re-united in the universal Brahman.
Bị ràng buộc với bánh xe sinh tử và tái hiện trong tự nhiên, cho đến khi, sau thời gian dài, tất cả các mảnhvỡ dần dần sẽ được hợp nhất lại trong Brahman phổ quát.In 324, he defeated the eastern Augustus Licinius and re-united the empire under his rule, reigning as sole emperor until his death.
Năm 324, ông đánh bại Augustus của phía đông Licinius và tái thống nhất đế quốc dưới trướng của ông, và cai trị với tư cách là hoàng đế duy Thus, it is claimed that the Turkish government and people should bear responsibility for this“genocide” andancient eternal Armenian lands are to be re-united and the“Great Armenia” state should be established.
Vì vậy, có tuyên bố rằng chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ và người dân nên chịu trách nhiệm cho sự" diệt chủng" này vàcác vùng đất Armenia đời xưa đang được tái thống nhất và Nhà nước" Armenia vĩ đại" nên được thiết lập.Petronas and Saudi Aramco re-united in RAPID project, which includes a refinery, a cracker and a downstream chemical complex with a production capacity of 7.7 million tons/year to be commenced in 2019.
Petronas và Saudi Aramco tái hợp trong dự án RAPID, bao gồm một nhà máy lọc dầu, một nhà máy tách nguyên liệu và một khu phức The film was followed by a string of similar romantic comedies,including Runaway Bride(1999), which re-united Gere and Roberts under the direction of Garry Marshall once again.
Sau khi kết thúc, một loạt những phim hài lãng mạn tương tự đượcphát hành, bao gồm Runaway Bride( 1999), nơi Gere và Roberts tái hợp lần nữa với đạo diễn Garry Marshall.On top of that, to be re-united with my great friend Matt Reeves, with his acute sensitivity, storytelling intelligence and honesty, and command in this realm, is to have the very best scenario for our long held passion to bring this fable alive.”.
Trên hết là được đoàn tụ cùng người bạn của tôi Matt Reeves với tính cách nhạy cảm, lối dẫn dắt thông minh, chân thành và mạnh mẽ- đây là viễn cảnh tuyệt vời nhất dành cho niềm đam mê từ lâu của chúng tôi để mang câu chuyện này sống lại.”.Danylo Romanovych(Daniel I of Galicia or Danylo Halytskyi)son of Roman Mstyslavych, re-united all of south-western Rus'', including Volhynia, Galicia and Rus'' ancient capital of Kiev.
Danylo Romanovych( Daniel tôi Galicia hoặc Danylo Halytskyi)con trai của La Mã Mstyslavych, tất cả lại hợp của phía tây nam Rus‘, bao gồm Volhynia, Galicia và Rus' đô Kiev.Vlade Divac of the Los Angeles Lakers and Toni Kukoc of the Milwaukee Bucks together with together with five other FIBA/NBA players andformer teammates for the Yugoslav national team, re-united to work with 50 children from Bosnia and Herzegovina, Croatia, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Slovenia and Serbia and Montenegro at La Ghirada in Treviso, Italy.
Vlade Divac( Serbia) và Toni Kukoc( Croatia), cùng với các đồng đội cũ từ độituyển quốc gia Nam Tư, đoàn tụ để làm việc với 50 trẻ em từ Bosnia và Herzegovina, Croatia, Cộng hòa Macedonia Nam Tư cũ, Slovenia và Serbia và Montenegro tại La Ghirada ở Treviso, Ý.
