RECENTLY PASSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gần đây đã thông qua
• gần đây đã vượt qua
• vừa qua
• vừa mới qua đời
• vừa thông qua
• gần đây mới thông qua
• đã thông qua

Ví dụ về việc sử dụng Recently passed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He recently passed.
Ông ấy vừa qua đời.

American artist Cy Twombly recently passed away.
Họa sĩ Mỹ Cy Twombly vừa qua đời.

For example, Congress recently passed a law banning“gag clauses” in PBM contracts.
Ví dụ, Quốc hội gần đây đã thông qua luật cấm" điều khoản bịt miệng" trong các hợp đồng PBM.

According to the official count, the number of humans recently passed the 7.5 billion mark.
Theo số liệu chính thức, nhân loại gần đây đã vượt qua con số 7.5 tỷ người.

Drivers who recently passed their driving test will also risk having their licence revoked.
Những người lái xe vừa qua kiểm tra lái xe của họ cũng sẽ bị nguy cơ bị thu hồi giấy phép.

I had a basketball dad who recently passed,” Pelinka said.
Tôi đã có một người cha bóng rổ vừa mới qua đời”, Pelinka nói.

A new law recently passed in France mandates that all new buildings that are built in commercial zones in….
Một đạo luật mới vừa thông qua ở Pháp bắt buộc rằng tất cả những công trình xây mới trong khu vực thương mại tại quốc gia này phải trồng….

Bollywood actor Kumar is currently starring in"Mission Mangal," which recently passed am Indian box-office milestone with 100 crore(1 billion Indian rupees or $14 million).
Diễn viên Bollywood Kumar hiện đang tham gia bộ phim“ Mission Mangal”, gần đây đã vượt qua cột mốc phòng vé Ấn Độ với 1 tỷ rupee Ấn Độ( hoặc 14 triệu đô la).

His father(recently passed), and mother along with their 3 sons have built over 100 homes in Oregon, Washington, and….
Cha của anh( vừa mới qua đời), và mẹ cùng với 3 người con trai của họ đã xây dựng hơn 100 căn nhà ở Oregon, Washington và Arizona.

In 2019, commercial use of“advanced” 5G communication networks will begin, only recently passed the first successful tests of connecting a smartphone to the existing network of the new standard.
Năm 2019, việc sử dụng thương mại các mạng truyền thông 5G“ tiên tiến” sẽ bắt đầu, chỉ gần đây đã vượt qua các thử nghiệm thành công đầu tiên về kết nối điện thoại thông minh với mạng hiện tại của tiêu chuẩn mới.

The Duma recently passed a law which says that anyone who denigrates Russia's record in the Second World War could face fines and up to five years in prison.
Quốc hội Nga gần đây mới thông qua luật theo đó quy định bất kỳ ai nói xấu hồ sơ của Nga trong Đại chiến Thế giới II sẽ bị phạt và đi tù tới năm năm.

Her mother, with whom she had lived, recently passed and an aunt had moved into a nursing home.
Mẹ bà, người bà đã sống cùng lâu nay, mới qua đời và dì của bà đã chuyển đến sống tại một nhà dưỡng lão.

The nation recently passed a"sovereign internet law" that gives the government power to block access to web content in any situation it deems to be an"emergency".
Nga gần đây đã thông qua một“ luật internet có chủ quyền”, cho phép chính phủ có quyền chặn truy cập vào nội dung web trong mọi tình huống mà họ cho là“ khẩn cấp”.

Unless the stalemate lingers, the impact may have a hard time rattling markets that have been focused on benefits from the recently passed tax overhaul, improving corporate profitability and synchronized global economic growth.
Trừ khi các bế tắc vẫn còn tồn tại tác động có thể có một thời gian khó khăn thị trường đã được tập trung vào lợi ích từ việc đại tu thuế vừa qua, cải thiện lợi nhuận của công ty và đồng bộ tăng trưởng kinh tế toàn cầu.

Uruguay's Congress recently passed a bill which legalized abortions for pregnancies up to 12 weeks.
Quốc hội Uruguay gần đây thông qua một dự luật hợp pháp hóa phá thai cho các sản phụ có thai dưới 12 tuần tuổi.

Egypt's military government, meanwhile, recently passed a law that allows it to wipe its critics off social media.
Trong khi đó, chính phủ quân sự Ai Cập gần đây đã thông qua một đạo luật cho phép xóa sạch các nhà phê bình khỏi phương tiện truyền thông xã hội.

The government recently passed a decree meant to boost hiring of workers from the municipality surrounding the field, near the city of Barrancabermeja in Santander province.
Chính phủ gần đây đã thông qua một nghị định tăng cường thuê nhân công từ khu vực xung quanh mỏ dầu này, gần thành phố Barrancabermeja ở tỉnh Santander.

Zelensky also noted that the Ukrainian Parliament recently passed a law on compensation for foreign filmmakers in Ukraine," the statement read.
TT Zelensky cũng lưu ý rằng, Quốc hội Ukraine gần đây đã thông qua một luật đền bù cho các nhà làm phim nước ngoài ở Ukraine”- theo tuyên bố trên.

Australia recently passed a new law that will enforce penalties for social media platforms if they don't remove violent content after it becomes available online.
Úc gần đây đã thông qua một luật mới điều đó sẽ thi hành hình phạt cho các nền tảng truyền thông xã hội nếu họ không xóa nội dung bạo lực sau khi nội dung đó có sẵn trực tuyến.

The United States Senate recently passed a tax reduction bill by a narrow margin of 51 to 49.
Thượng viện Mỹ đã thông qua dự luật giảm thuế với tỷ lệ phiếu thuận/ phiếu chống là 51- 49.

In Bermuda, which recently passed an act to regulate and legitimize initial coin offerings(ICOs), banks were obstructing the establishment of new ventures despite the law.
Tại Bermuda, gần đây đã thông qua một hành động để điều chỉnh và hợp pháp hóa các dịch vụ tiền điện tử ban đầu( ICO), các ngân hàng đã cản trở việc thành lập các liên doanh mới bất chấp luật pháp.

An uncle on our father's side recently passed, and he left us somewhere in the neighborhood of $1.4 million.
Ông bác bên bố tôi gần đây mới mất, và ông ấy để lại cho chúng tôi đâu đó tầm 1.4 triệu đô.

Our government recently passed new amendments to our“Angels Law” encouraging these private investors to invest in seed-stage startups with substantial tax breaks and other incentives.
Chính phủ Israel gần đây vừa thông qua một số chỉnh sửa cho“ Luật Thiên thần”, khuyến khích các nhà đầu tư tư nhân đầu tư vào các công ty khởi nghiệp trong giai đoạn hạt giống với việc giảm thuế và những ưu đãi khác.

Neighbouring Italy- where 76% agreed vaccines were safe- recently passed a law that allows schools to ban unvaccinated children, or fine their parents, after immunisation rates dwindled.
Nước láng giềng của Pháp là Ý- nơi 76% đồng ý rằng vắc- xin an toàn- gần đây đã thông qua luật cho phép các trường cấm trẻ em chưa được tiêm chủng đến trường, hoặc phạt cha mẹ sau khi tỷ lệ tiêm chủng giảm.

Vietnam's National Assembly recently passed a Law of the Sea reiterating its claim to the Paracels and Spratlys, but it remains unclear just what Vietnam is claiming in the maritime domain.
Quốc hội Việt Nam gần đây đã thông qua Luật Biển nhắc lại tuyên bố chủ quyền của mình với quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, nhưng vẫn chưa rõ ràng về việc Việt Nam tuyên bố cái gì trong vùng biển của mình.

The U.S. and European Union recently passed new sanctions against Iran and are encouraging Russia and China to support them.
Hoa Kỳ và Liên hiệp Châu Âu gần đây đã thông qua các biện pháp chế tài mới đối với Iran và đang khuyến khích Nga và Trung Quốc ủng hộ những biện pháp đó.

Portland, Oregon, and Berkeley, California, recently passed ordinances making it easier for a homeowner to build an apartment in the basement or a cottage for rent in the backyard.
Chính quyền thành phố Portland, bang Oregon và Berkeley, bang California, gần đây thông qua pháp lệnh cho phép người dân có thể xây một căn hộ ở tầng hầm hoặc một ngôi nhà cho thuê ở sân sau.