REGARDLESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bất kể
• bất chấp
• dù
• không kể

Ví dụ về việc sử dụng Regardless trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Regardless who that students are.
DÙ các học viên LÀ AI.

GUILFOYLE: Regardless of color.
Phương, bất kể đến màu sắc của.

Regardless of the jumper selection.
Thuộc vào chọn Jumper.

For every business regardless of whether….
Đối với bất kỳ một doanh nghiệp nào, dù quy….

Regardless of when damages occurred.
Biệt khi có tổn thất xảy ra.

Go your own way regardless of what others say.”.
Đi đường của mình, mặc kệ người khác nói những gì!.”.

Regardless if one has kids or not.
Gìa thì dù có con hay không con.

You just have to sit back and time will flow regardless.
Cô cứ đứng lại và thời gian cứ trôi không ngững.

Regardless of how you look at it.
Đã bị bất kể bạn nhìn nó như thế nào.

Then we will get married regardless of what your father says.
Sau đó chúng ta sẽ làm đám cưới, mặc kệ cha em nói gì.

Regardless, this is still a bathroom!
Đâu, nó vẫn chỉ là cái nhà vệ sinh!

Doesn't that guy have to give you a hundred grand, regardless?
Không phải gã kia phải đưa cho anh gần 100 nghìn sao?

Regardless of how he got to that point.
Cả các cách để nó tới được điểm đó.

I just continue on to my destination regardless of day and time.
Tôi chỉ tiếp tục đi tới đích của mình mặc kệ ngày đêm.

Regardless, it still is a great car.
Thế nhưng, nó vẫn là một chiếc xe vĩ đại.

Bioavailability is almost 99%(regardless of the form of the drug used).
Khả dụng sinh học gần 99%( không kể đến hình thức sử dụng thuốc).

Regardless, respect the opinion of your partner.
Anyways, tôn trọng ý kiến của bạn nì.

You seem determined to help the poor old lady across the street, regardless of whether or not she wants to go.
Bắt bà già/ ông già qua đường, mặc kệ người ta có muốn qua hay là không.

Regardless, I would guess he might be Indian.
Sungjin đoán rằng anh ta có lẽ là người Ấn Độ.

You will be ready to defend their case by any means, regardless of the consequences that may complicate an already difficult situation.
Bạn sẽ sẵn sàng để bảo vệ họ bằng mọi phương tiện, bất kể hậu quả có thể làm phức tạp thêm tình hình vốn đã khó khăn.

Regardless of the fear she felt, she could not go.
Mặc kệ nàng sợ hãi ra sao, nàng không thể.

Methamphetamine users and addicts may lose their teeth abnormally quickly, regardless of the route of administration, from a condition informally known as meth mouth.
Người sử dụng methamphetamine và người nghiện có thể bị mất răng của họ bất thường một cách nhanh chóng, một điều kiện chính thức được gọi là miệng meth.

Regardless, I just want to share my thoughts.
Vậy thôi, tôi chỉ muốn chia sẻ suy nghĩ của mình mà thôi.

In this condition, regardless of whether one is physically awake or asleep, one can be described as awake.
Trong tình trạng tâm thức như thế, chẳng kể là người kia đang nằm ngủ hay đang ngồi thức, người ấy vẫn được mô tả như người tỉnh thức.

Regardless of the outcome, I will not regret anything!”.
Mặc kệ kết quả như thế nào, ta đều sẽ không hối hận!”.

Regardless of what anyone says, you ALWAYS have a choice.
Dẫu người ta nói gì về bạn, bạn luôn có quyền lựa chọn.

Regardless, I am happy you got the support of others.
Anyways, bọn tớ rất mừng vì đã nhận được sự ủng hộ từ mọi người.

Regardless, I actually found some success last week.
Thật vậy, trong thực tế, họ đã thực hiện thành công vào tuần trước.

Regardless: I endorse the full appeal made in this letter.
Chấp nhận: là đồng ý hoàn toàn bộ tất cả các diều kiện trong thư.

Regardless of age or gender, the effects of air pollution on hair are equally severe.
Ở bất kể, độ tuổi hoặc giới tính nào, ảnh hưởng của ô nhiễm không khí đối với tóc đều ở mức độ nghiêm trọng như nhau.