REJECTED THE ACCUSATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bác bỏ các cáo buộc

Ví dụ về việc sử dụng Rejected the accusations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mr Bolsonaro has rejected the accusations.
Ông Bolsonaro đã bác bỏ các cáo buộc.

Russia has also rejected the accusations that Assad used chemical arms against his own people while stating that it will not cut its ties with him.
Nga cũng đã bác bỏ các cáo buộc tổng thống Assad sử dụng vũ khí hóa học chống lại chính người dân của mình và tuyên bố sẽ không cắt đứt quan hệ với ông Assad.

The Iranian foreign ministry rejected the accusations.
Bộ Ngoại giao Iran bác bỏ các cáo buộc.

The school rejected the accusations and called for police protection.
Ban giám hiệu đã bác bỏ cáo buộc này và yêu cầu cảnh sát bảo vệ trường.

However the office of the Israeli prime minister, Benjamin Netanyahu has rejected the accusations, stating that it is a“blatant lie”.
Văn phòng Thủ tướng Israel, Benjamin Netanyahu, bác bỏ các cáo buộc, nói đó là một lời nói dối trắng trợn.

Russia has strongly rejected the accusations and offered assistance in the investigation.
Nga đã mạnh mẽ bác bỏ các cáo buộc và đề nghị trợ giúp trong cuộc điều tra.

Detractors have denounced some of Azhari's photo shoots along with those of Sophia Latjuba as pornographic, though Azhari rejected the accusations and considers her work a form of art.
Nhiều người phỉ báng đã tố cáo một số bức ảnh của Azhari cùng với những bức ảnh của Sophia Latjuba như là khiêu dâm, mặc dù Azhari đã bác bỏ cáo buộc và coi tác phẩm của cô là một hình thức nghệ thuật.

Iraq also rejected the accusations that its territory was used to launch the attacks.
Iraq cũng phủ nhận việc lãnh thổ của mình được sử dụng để phát động vụ tấn công.

Colombia, Chile and Mexico all have rejected the accusations that Rodriguez levied.
Cả Chile, Mexico và Colombia đều phủ nhận cáo buộc của Maduro.

For its part, Iran rejected the accusations as the United Nations, Russia and Qatar called for an worldwide investigation into the reported attacks.
Iran đã bác bỏ cáo buộc của Mỹ, trong khi đó Liên hợp quốc, Nga và Qatar đều kêu gọi mở cuộc điều tra quốc tế về vụ tấn công này.

Russia, in turn, has strongly rejected the accusations and suggested helping in the investigation.
Nga đã mạnh mẽ bác bỏ các cáo buộc và đề nghị trợ giúp trong cuộc điều tra.

Moscow rejected the accusations, emphasising that Russia would be forced to take action to ensure its security if the agreements was terminated by Washington.
Điện Kremlin bác bỏ các cáo buộc và cảnh báo Nga sẽ buộc phải thực hiện các biện pháp để đảm bảo an ninh nếu Washington rút khỏi hiệp ước.

Tehran, for its part, has repeatedly rejected the accusations, insisting that only military advisers, invited by Damascus, are present in Syria.
Tehran đã liên tục phủ nhận mạnh mẽ những cáo buộc của Israel, nhấn mạnh rằng, chỉ có các cố vấn quân sự được mời bởi Damascus hiện diện ở Syria.

He rejected the accusations and struck a defiant, almost accusatory, stance throughout his five-day trial at Jinan's Intermediate People's Court, in Shandong province, which ended on August 26.
Ông bác bỏ các cáo buộc và thể hiện lập trường bất tuân, thậm chí gần như là buộc tội nhân chứng trong suốt phiên xét xử kéo dài 5 ngày tại Tòa án Nhân dân Trung cấp Tế Nam ở tỉnh Sơn Đông, kết thúc ngày 26/ 8.

Moscow has rejected the accusations and has hit back by expelling Western diplomats.
Moscow phủ nhận những cáo buộc này và đáp trả bằng cách trục xuất các nhà ngoại giao phương Tây.

On Saturday, Syria rejected the accusations and denied using chemical weapons, dismissing the claims as“lies.”.
Hôm thứ Bảy, Syria đã bác bỏ cáo buộc sử dụng vũ khí hóa học, bác bỏ tuyên bố này là" dối trá".

The Kremlin rejected the accusations, adding that Russia would be forced to take measures to ensure its security if the treaty is terminated by the United States.
Điện Kremlin bác bỏ các cáo buộc, nói thêm rằng, Nga sẽ buộc phải thực hiện các biện pháp để đảm bảo an ninh của nước này nếu Mỹ rút.

Netanyahu immediately rejected the accusations against him and his wife, claiming“these recommendations were determined and leaked even before the investigations began.”.
Thủ tướng Netanyahu ngay lập tức bác bỏ những cáo buộc nhằm vào ông và vợ, cho rằng những cáo buộc này đã được quyết định và rò rỉ thậm chí trước khi bắt đầu cuộc điều tra.

The Kremlin has rejected the accusations, stressing that the scrapping of the INF treaty would force Russia to take measures to ensure its security.
Điện Kremlin đã phủ nhận các cáo buộc của Hoa Kỳ, thông báo rằng việc từ bỏ Hiệp ước INF của Hoa Kỳ sẽ buộc Nga phải thực hiện các biện pháp để đảm bảo an ninh của mình.

The Qatari Foreign Ministry rejected the accusations of Doha's interference in other countries' domestic affairs and expressed regret over the decision of the Gulf States to cut off the diplomatic ties with it.
Bộ Ngoại giao Qatar phủ nhận những cáo buộc cho rằng Doha can thiệp vào chuyện nội bộ của các quốc gia khác và cảm thấy đáng tiếc trước quyết định của các nước vùng Vịnh khi cắt đứt quan hệ ngoại giao với Qatar.

I categorically reject the accusations against me.
Tôi một mực phủ nhận những cáo buộc chống lại tôi.

I reject the accusation….
Tôi phủ nhận cáo buộc….

Beijing rejects the accusations and contends that Washington is simply trying to suppress a rising competitor in international trade.
Bắc Kinh bác bỏ các cáo buộc và cho rằng Washington chỉ đang cố gắng đàn áp một đối thủ đang lên trong thương mại quốc tế.

Australian Prime Minister John Howard today(Friday) rejected the accusation and said prison security was not part of the Australian troops' responsibility.
Thủ Tướng Australia John Howard bác bỏ các lời đổ lỗi này và nói rằng an ninh nhà tù không phải là phần trách nhiệm của các binh sĩ Australia.

His family rejects the accusation, asserting that he was in Russia only for vacation.
Gia đình ông bác bỏ mọi cáo buộc và nói rằng ông đến Nga để du lịch.

Ian Rintoul, from the Refugee Action Coalition in Sydney, rejects the accusation.
Ông Ian Rintoul, thuộc Liên minh hành động cho người tị nạn ở Sydney, bác bỏ tố cáo đó.

Lindstedt's lawyer said that she rejected the accusation.
Luật sư của bà Lindstedt cho biết bà bác bỏ cáo buộc này.

The Chinese delegation immediately rejected the accusation during the meeting.
Trung Quốc ngay lập tức phản đối cáo buộc trên trong cùng phiên họp.

Henry, then with Barcelona, backed Ireland's calls for a replay and declared himself"extremely sorry", but rejected the accusation that he was a cheat.
Henry, sau đó với Barcelona, được hỗ trợ sao viet lo anh nong các cuộc gọi của Ireland cho một phát lại và tuyên bố mình" vô cùng xin lỗi", nhưng bác bỏ cáo buộc rằng ông là một cheat.

Slovakia's Interior Minister at the time, Robert Kaliňák, rejects the accusations of his involvement in the case.
Bộ trưởng Nội vụ Slovakia vào lúc đó là ông Robert Kaliňák đã bác bỏ bất kỳ sự can dự nào của Slovakia trong vụ việc này.