DISMISSED THE ALLEGATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bác bỏ các cáo buộc

Ví dụ về việc sử dụng Dismissed the allegations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Microsoft, however, has dismissed the allegations.
Tuy nhiên, Microsoft đã bác bỏ các cáo buộc.

It has dismissed the allegations that it had tried to dupe investors with overinflated production targets.
Nó đã bác bỏ những cáo buộc đó, nó đã cố gắng để lừa các nhà đầu tư với overinflated sản xuất mục tiêu.

However, Saudi Arabia's US embassy has dismissed the allegations.
Tuy nhiên, Đại sứ quán Saudi Arabia đã bác bỏ các cáo buộc.

The Kremlin has dismissed the allegations as"a series of fibs" aimed at discrediting Putin ahead of elections.
Điện Kremlin đã bác bỏ những cáo buộc này, coi đó là" một loạt lời bịa đặt" nhằm làm mất uy tín của ông Putin trước thềm các cuộc bầu cử.

The theater's director, Anatoly Iksanov, dismissed the allegations.
Tổng giám đốc nhà hát Anatoly Iksanov đã bác bỏ mọi cáo buộc.

Mr. Trump himself also dismissed the allegations that he acted improperly.
( Tạm dịch) Riêng TT Trump cũng đã bác bỏ các cáo buộc rằng ông hành động không đúng đắn.

The pope appeared to have accepted Zanchetta's excuse that his cell phone had been hacked, and dismissed the allegations.
Giáo hoàng dường như đã chấp nhận lời bào chữa của Zanchetta, rằng điện thoại di động của ông đã bị hack và bác bỏ các cáo buộc.

Pakistan has since dismissed the allegations against the ISI.
Trong khi đó phía Pakistan cũng phủ nhận cáo buộc đối với ISI.

On Twitter, he dismissed the allegations from China, calling the red notice“suicidal behavior coming from truly corrupt officials who fear I will expose their crimes.”.
Trên Twitter, ông bác bỏ cáo buộc của nhà cầm quyền Trung Quốc, và gọi lệnh truy nã đỏ là“ hành vi sát hại do các quan chức tham nhũng bày mưu, những người sợ rằng tôi sẽ phơi bày tội ác của họ.”.

Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan Al Saud dismissed the allegations of the prince's involvement in any phone hack of Bezos.
Bộ trưởng Ngoại giao Ả Rập Xê Út Faisal bin Farhan Al Saud đã bác bỏ các cáo buộc cho rằng Thái tử có liên quan đến bất kỳ vụ tấn công điện thoại nào của ông Bezos.

Russia has repeatedly dismissed the allegations of meddling in Ukrainian affairs and stressed that NATO's military expansion and increased presence near Russian borders undermines regional security.
Nga đã nhiều bác bỏ cáo buộc can thiệp vào công việc nội bộ của Ukraine và nhấn mạnh rằng, việc NATO mở rộng quân sự và gia tăng hiện diện gần các khu vực biên giới Nga làm xói mòn an ninh khu vực.

The International Atomic Energy Agency report Friday revealed that Iran has dismissed the allegations about its nuclear program and failed to provide information the IAEA has requested.
Báo cáo của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế( IAEA) hôm thứ Sáu cho biết Iran bác bỏ những lời cáo buộc về chương trình hạt nhân của họ và không chịu cung cấp thông tin theo yêu cầu của IAEA.

Trump has dismissed the allegations of collusion with Russia as a“fake story that is demeaning to all of us and most of all demeaning to our country and demeaning to our Constitution.”.
Ông Trump tuyên bố các cáo buộc là một“ câu chuyện giả dối làm mất giá tất cả chúng ta, và phần lớn các cáo buộc đó đang làm mất giá đất nước của chúng ta, và mất giá Hiến pháp của chúng ta.”.

The manufacturer of the BUK system, Russia's Almaz Antey company, dismissed the allegations, insisting that the rocket was fired from an area controlled by the Ukrainian military, providing evidence that the system belonged to the Ukrainian Army.
Nhà sản xuất hệ thống, công ty Almaz Antey của Nga, bác bỏ các cáo buộc, khẳng định rằng tên lửa được bắn từ một khu vực do quân đội Ukraine kiểm soát, cung cấp bằng chứng cho thấy hệ thống này thuộc về Quân đội Ukraine.

The Syrian Embassy dismissed the allegations and accused Israel of trying to divert attention from questions about Israel's nuclear program.
Sứ quán Syria trước đó đã bác bỏ các cáo buộc của Israel và cáo buộc lại Israel đang cố gắng chuyển hướng khỏi những nghi vấn về chương trình hạt nhân của nước này.

Russia, a Syrian ally, has dismissed the allegations, saying the United States and other Western nations do not have proof of such an attack.
Nga, đồng minh của Syria đã bác bỏ những cáo buộc, cho rằng Hoa Kỳ và các nước phương Tây khác không có chứng cứ về một cuộc tấn công như vậy.

Sharif and his family have dismissed the allegations of money-laundering and denied any wrongdoing but the opposition is demanding an independent probe.
Thủ tướng Sharif và gia đình ông bác bỏ những cáo buộc về rửa tiền và phủ nhận bất kỳ hành vi sai trái nào, nhưng phe đối lập yêu cầu một cuộc điều tra độc lập.

The Syrian embassy has previously dismissed the allegations and accused Israel of trying to divert attention from questions about its alleged nuclear programme.
Sứ quán Syria trước đó đã bác bỏ các cáo buộc của Israel và cáo buộc lại Israel đang cố gắng chuyển hướng khỏi những nghi vấn về chương trình hạt nhân của nước này.

Russia, a key Syrian ally, dismissed the allegations against Syria and said its own experts found no“trace of chlorine or any other chemical substance used against civilians.”.
Kremlin nhiều lần bác bỏ các cáo buộc đối với Syria và cho biết các chuyên gia của họ không tìm thấy" dấu vết của chlorine hoặc bất kỳ hóa chất khác được sử dụng chống lại thường dân".

The Kremlin has repeatedly dismissed the allegations against Syria and said its own experts found no“trace of chlorine or any other chemical substance used against civilians.”.
Kremlin nhiều lần bác bỏ các cáo buộc đối với Syria và cho biết các chuyên gia của họ không tìm thấy" dấu vết của chlorine hoặc bất kỳ hóa chất khác được sử dụng chống lại thường dân".

Moscow has consistently dismissed the allegations, noting that it considers the Arctic to be an area for constructive dialogue and equal, conflict-free cooperation in the interests of all nations.
Moscow đã liên tục bác bỏ các cáo buộc, lưu ý rằng Bắc Cực là một khu vực để đối thoại mang tính xây dựng và hợp tác bình đẳng, không xung đột vì lợi ích của tất cả các quốc gia.

The Russian President also dismissed the allegations about Russia being responsible for the cyber-attacks on the US and called them the White House's“election campaign rhetoric.”.
Tổng thống Nga cũng bác bỏ các cáo buộc cho rằng Nga phải chịu trách nhiệm cho các cuộc tấn công mạng nhằm vào Mỹ và gọi chúng là" chiến dịch hùng biện trong tranh cử" của Tòa Bạch Ốc.

De Lozada and members of his administration have dismissed the allegations as part of a politically motivated smear campaign, but there is evidence to suggest irregularities may have occurred in the handling of the reserve funds.
De Lozada và các thành viên trong chính quyền của ông đã bác bỏ các cáo buộc như là một phần của chiến dịch bôi nhọ có động cơ chính trị, nhưng có bằng chứng cho thấy sự bất thường có thể xảy ra trong việc xử lý quỹ dự trữ.

Mr. Thae also dismissed the allegation that the school was training future hackers.
Ông Thae cũng bác bỏ cáo buộc rằng trường này đào tạo các hacker tương lai.

This led to some controversy over whether the Mustang's cooling system aerodynamics were developed by North American's engineer Edgar Schmued or by Curtiss, although historians and researchers dismiss the allegation of stolen technology;
Điều này đã dẫn đến những tranh luận rằng liệu hệ thống tản nhiệt khí động học của chiếc Mustang được phát triển bởi kỹ sư Edgar Schmued của hãng North American hay do Curtiss, cho dù các sử gia và các nhà nghiên cứu phủ nhận những luận điệu về việc đánh cắp kỹ thuật;

Clodomiro Campos said Dias should be dismissed if the allegations were proven.
Clodomiro Campos nói rằng Dias nên bị đuổi khỏi giáo hội nếu các cáo buộc được chứng minh.

Most of the allegations were dismissed and the longest sentence he served was 60 days for the illegal gambling conviction.
Hầu hết các cáo buộc bị bác bỏ, hình phạt nặng nhất Gigante phải hứng chịu là 60 ngày tù vì đánh bạc bất hợp pháp.

The former president has dismissed the Libya allegations as“grotesque” and a“crude manipulation”.
Vị cựu Tổng thống đã bác bỏ các cáo buộc trong vụ Libya là" bỉ ổi" và" thao túng trắng trợn.".