REJECTED THE IDEA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bác bỏ ý tưởng
• từ chối ý tưởng
• bác bỏ ý kiến

Ví dụ về việc sử dụng Rejected the idea trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But Roosevelt rejected the idea.
Nhưng Roosevelt đã bác bỏ ý tưởng.

Rejected the idea of paying for Facebook.
Từ chối ý tưởng thanh toán cho Facebook.

Japan and South Korea also rejected the idea of a deal with North Korea.
Nhật và Nam Hàn cũng bác ý tưởng về một thỏa thuận với Bắc Hàn.

Both rejected the idea of a supreme being who created and governed this world.
Cả hai đều bác bỏ ý kiến về một đấng tối thượng sáng tạo và thống trị thế giới này.

But enough Senate Republicans rejected the idea after Trump proposed it.
Nhưng những người Cộng hòa ở Thượng viện đã từ chối ý tưởng này sau khi Trump đề xuất.

Karl rejected the idea of maneuvers, long constructions and the search for a vantage point.
Karl từ chối ý tưởng về các cuộc diễn tập, các công trình dài và tìm kiếm một điểm thuận lợi.

Other analytic philosophers, such as the late Wittgenstein, rejected the idea of logical form;
Các triết gia phân tích khác, như Wittgenstein quá cố, đã từ chối ý tưởng của dạng logic;

However, the EU rejected the idea of allying with China against the US.
Tuy nhiên, EU đã từ chối ý tưởng lập đồng minh với Trung Quốc để chống lại Mỹ.

(The single exception to this affiliation was that he rejected the idea of Irish Home Rule.).
( Ngoại lệ duy nhất đối với liên kết này là ông đã từ chối ý tưởng về Nguyên tắc của Ai Len).

Bloomberg, have rejected the idea that the one-test entry system should be rethought.
Bloomberg đã bác bỏ ý kiến nên xem xét lại quy định tuyển sinh bằng một kỳ thi.

He always avoided talking about the truth that he had attained and he always rejected the idea that he should write it down for the generations to come.
Ông ấy bao giờ cũng tránh nói về chân lí mà ông ấy đã đạt tới và ông ấy bao giờ cũng bác bỏ ý tưởng rằng ông ấy nên viết nó ra cho các thế hệ sau.

But Amphlett rejected the idea, and she and another woman wrote a letter of complaint to the PMU.
Nhưng Amphlett từ chối ý tưởng này, và cô cùng với một người phụ nữ khác đã viết một lá thư than phiền gửi đến PMU.

Stern, in his capacity as editor of the title, originally rejected the idea but later changed his mind about the concept.
Stern, với tư cách là biên tập viên của tiêu đề, ban đầu đã từ chối ý tưởng này nhưng sau đó đã thay đổi suy nghĩ về khái niệm này.

But Trump rejected the idea, saying he would take that step only if Iran crossed his red line: killing an American.
Nhưng Trump đã từ chối ý tưởng này, nói rằng ông chỉ thực hiện bước đó nếu Iran vượt qua lằn ranh đỏ: giết chết một người Mỹ.

In this story, the lives of a fox spirit and a man who have both rejected the idea of true love become intertwined, and their exciting adventure begins.
Trong câu chuyện này, cuộc sống của một tinh thần con cáo và một người đàn ông có cả bác bỏ ý tưởng của tình yêu đích thực trở nên gắn bó với nhau, và cuộc phiêu lưu thú vị của họ bắt đầu.

They rejected the idea that the EU has any competence on the issue and called for respecting“the internal order of every society”.
Họ bác bỏ ý tưởng rằng EU có bất kỳ thẩm quyền về vấn đề này và kêu gọi tôn trọng" trật tự nội bộ của mọi xã hội".

According to Seoul-Yonhap News, Bank of Korea governor Lee Ju-yeol rejected the idea when asked on Monday whether it's possible to accept cryptocurrencies as legal fiat.
Theo Seoul- Yonhap News, Thống đốc ngân hàng Hàn Quốc Lee Ju- yeol đã bác bỏ ý tưởng này khi được hỏi vào hôm thứ hai rằng liệu có thể chấp nhận các đồng tiền số như là tiền tệ pháp định hay không.

Trump rejected the idea that he was close with Putin, but suggested he would have a better relationship with Russia's leader than Clinton.
Ông Trump bác bỏ ý kiến rằng ông thân với Putin, nhưng ý nói rằng ông có quan hệ với nhà lãnh đạo Nga tốt hơn bà Clinton.

This announcement, said the Pontiff had challenged Peter and the whole group of disciples, who rejected the idea that Jesus was to be rejected by the leaders of the people and killed.
Thông báo này, Đức Giáo Hoàng nói đã thách đố Phêrô và toàn thể nhóm các môn đệ, những người bác bỏ ý tưởng rằng Chúa Giêsu sẽ bị các nhà lãnh đạo dân chối bỏ và giết chết.

A year, Daniel Craig had rejected the idea of starring as 007, as he felt the series had descended into a formula;
Một năm trước đó, Craig từng từ chối ý tưởng đóng Bond, vì anh thấy rằng loạt phim đã ghim vào công thức;

Total was founded by Ernest Mercier after World War I, when then French Prime Minister Raymond Poincaré rejected the idea of forming a partnership with Royal Dutch Shell in favor of creating an entirely French oil company.
CFP hình thành sau Chiến tranh thế giới thứ I khi Thủ tướng Pháp Raymond Poincaré bác bỏ ý tưởng thành lập một công ty liên doanh với Royal Dutch Shell, với mục đích tạo ra một công ty dầu hoàn toàn thuộc sở hữu của Pháp.

Finally, Onaiyekan rejected the idea that Francis didn't understand the situation in Ahiara and was poorly informed by others.
Cuối cùng, ĐHY Onaiyekan đã bác bỏ ý tưởng rằng ĐTC Phanxicô đã không nắm rõ tình hình tại Ahiara và có rất ít thông tin về vụ việc này.

A year beforehand, Craig rejected the idea of starring, as he felt the series had descended into;
Một năm trước đó, Craig từng từ chối ý tưởng đóng Bond, vì anh thấy rằng loạt phim đã ghim vào công thức;

A year beforehand, Craig rejected the idea of starring, as he felt the series had descended into formula; only when he read the script did he become interested.
Một năm trước đó, Craig từng từ chối ý tưởng đóng Bond, vì anh thấy rằng loạt phim đã ghim vào công thức; chỉ khi anh đọc kịch bản anh mới trở nên hứng thú.

Overnight, British lawmakers rejected the idea of leaving the European Union without a Brexit deal in place.
Đêm qua, các nhà làm luật Anh đã bác bỏ ý tưởng rời khỏi Liên minh Châu Âu( EU) mà không có thỏa thuận của Brexit.

However, UK Prime Minister John Major flatly rejected the idea saying the British government did not have confidence in foreign courts.
Tuy nhiên, Thủ tướng Anh John Major thẳng thừng từ chối ý tưởng này nói rằng chính phủ Anh không tin tưởng vào tòa án nước ngoài.

Michelle Obama, a trained lawyer, has repeatedly rejected the idea that she would enter politics as Clinton did following her eight years as first lady.
Bà Michelle, một luật sư, từng nhiều lần bác bỏ ý kiến rằng bà sẽ tham gia chính trường giống như bà Hillary Clinton sau khi trở thành đệ nhất phu nhân trong 8 năm.

But members of Ghani's administration have rejected the idea, insisting on going ahead with the election despite widely mismanaged parliamentary polls in October that were held after more than three years of delay.
Nhưng các thành viên của chính quyền Ghani, đã từ chối ý tưởng này, khăng khăng tiến lên với cuộc bầu cử đã được tổ chức sau hơn ba năm trì hoãn mặc dù các cuộc thăm dò ý kiến lộn xộn của quốc hội vào tháng 10.