What is the translation of " REJECTED THE IDEA " in Swedish?

• avvisat tanken
• förkastade idén
• avvisade tanken
• avvisade idén

Examples of using Rejected the idea in English and their translations into Swedish

Cubby Broccoli rejected the idea.
Cubby Broccoli avvisade idén.

He rejected the idea of demonic possession,
Han avvisade tanken på demonisk besittning,

I am pleased to say that the sides have not rejected the idea.
jag är glad att kunna säga att parterna inte har förkastat idén.

The Council rejected the idea, but that does not mean there is anything wrong with it.
Rådet avvisade idén, men detta innebär ju inte att det är något som helst fel med den.

that Kerensky resolutely rejected the idea of a democratic control of the government.
Kerenskij bestämt förkastade tanken på en demokratisk kontroll av regeringen.

He rejected the idea of free will,
Han avfärdade idén om den fria viljan

The most important thing about my report is that I rejected the idea- and the Committee has backed me on this- that it should be a recommendation.
Den viktigaste aspekten rörande mitt betänkande är att jag förkastade idén- och utskottet stöder mig i denna sak- om att det skulle vara en rekommendation.

Iran has officially rejected the idea of its creation.
Iran har officiellt avvisade idén om dess tillkomst.

St. Jerome rejected the idea that Isaias's prophecies were true poetry in the full sense of the word Præf.
Hieronymus avvisade tanken att Isaias profetior var sanna poesi i full bemärkelse Præf.

but the publisher rejected the idea based on the poor performance of the earlier game.
men utgivaren avvisade idén baserat på den dåliga försäljningen av det tidigare spelet.

A majority of our group has rejected the idea of the meat sector taking on the responsibility itself.
En majoritet av vår grupp har avvisat tanken att köttproducenterna skall åta sig detta ansvar själva.

against the two Dutch delegates, the conference rejected the idea of the Fourth International.
konferensen mot den två holländska delegaternas förslag förkastade tanken på Fjärde internationalen.

It is for that reason that we have rejected the idea that behind every budget line there is a specific face.
Det är av den anledningen som vi har avvisat tanken på att det bakom varje budgetpost skulle finnas ett specifikt ansikte.

We rejected the idea of the Commission acting as arbitrator in disputes about the creation of cross-border airspace blocks
Vi har förkastat förslaget att kommissionen skall lösa eventuella konflikter om definitionen av gränsöverskridande luftrumsblock,

It should also be pointed out that Beijing has rejected the idea of making the lifting of the embargo dependent on tangible progress in human rights.
Det bör också påpekas att Peking har avvisat tanken att påtagliga framsteg i fråga om mänskliga rättigheter skulle sättas som villkor för ett upphävande av embargot.

who stood for a"people's front" with the liberals and rejected the idea of dictatorship as arrant madness.
som stod för en"folkfront" tillsammans med liberalerna och förkastade idén med diktaturen som ren galenskap.

A few member states rejected the idea of origin labelling arguing that it would affect the functioning of the single market.
Några medlemsstater avvisade tanken på ursprungsmärkning och hävdade att den skulle påverka den inre marknadens funktionssätt.

While some Member States have agreed to hold polls on Sunday 25 May 2014, others have rejected the idea explaining that voting on week days
En del medlemsstater har enats om att hålla valet söndagen den 25 maj 2014, medan andra har avvisat tanken och förklarat att valdeltagandet skulle bli högre

We have also rejected the idea of special national provisions,
Vi har också avvisat tanken på särskilda nationella bestämmelser,

most Member States also rejected the idea of extending the Directive to cover unfair commercial practices that do not harm the consumer.
även en majoritet av medlemsstaterna, förkastade tanken att direktivet även skulle omfatta otillbörliga affärsmetoder som inte drabbar konsumenter.

A majority rejected the idea of becoming involved in the local community themselves,
Flertalet avvisade tanken att engagera sig mer i kommunens angelägenheter

Cubby Broccoli rejected the idea.
Cubby Broccoli rejected the idea.

Marcel Cohen(1924) rejected the idea of a distinct"Hamitic" subgroup,
Marcel Cohen(1924) förkastade idén om en distinkt"hamitisk" undergrupp,

The majority of the members of the Group recommended a"process based approach" for monitoring subsidiarity and proportionality by national parliaments and rejected the idea of creating new permanent
Majoriteten av arbetsgruppens medlemmar rekommenderade ett"processbaserat tillvägagångssätt" för de nationella parlamentens kontroll av subsidiariteten och proportionaliteten och avvisade tanken på att inrätta nya permanenta

Many have rejected the idea of having'wealth' and is encouraged by many who see being poor as a virtue,
Många har avvisat tanken på att äga"rikedomar" och uppmuntras av att se fattigdomen som en dygd. Dock finns inget

the Americans invited the Japanese to buy this plane from them, but Japan rejected the idea, citing the attention- inconsistency of American aircraft to the requirements of the self-Defense Forces.
amerikanerna bjöd Japansk att köpa detta plan från dem, men Japan avvisat tanken på att citera uppmärksamhet- inkonsekvens i den amerikanska flygplan för att kraven i self-defense forces.

While he rejected the idea of crusade, his respect for the state as ordained by God to preserve order
Medan han förkastade idén om korståg, gjorde sin respekt för staten som föreskrivits av Gud för att bevara ordning

News agency tass reports that the world bank representatives rejected the idea of support of the program of crediting of Ukraine, which at the first stage$ 150 million dollars.
Nyhetsbyrån tass rapporter som den från världsbanken företrädare avvisade tanken på stöd av programmet för tillgodoräknande av ukraina, som i det första skedet$ 150 miljoner dollar.

Although airline associations have upfront rejected the idea of individual state aids, several areas have been identified that needed swift action from the regulator in their combat against the crisis.
Även om flygbolagens samarbetsorganisation har avvisat tanken på enskilt statligt stöd har flera olika områden fastställts där lagstiftaren bör vidta snabba åtgärder för att man ska komma till rätta med krisen.

However, the other Convention members and the Vice-Chairman, while supporting the conclusions of the Working Group on the publication of the updated Explanations, rejected the idea of attaching the Explanations to the text of the Charter in the Constitution,
De andra konventsledamöterna samt vice ordföranden stödde arbetsgruppens slutsatser beträffande offentliggörandet av de uppdaterade förklaringarna men avvisade tanken på att bifoga dessa förklaringar till stadgans text i konstitutionen,

How to use "rejected the idea" in a sentence

The Restoration rejected the idea of Original Sin.

They rejected the idea as illegal and immoral.

He rejected the idea that salvation requires grace.

Germany has always rejected the idea of eurobonds.

Voters rejected the idea by a large margin.

Philips rejected the idea that Europeans are Islamophobic.

Skinner completely rejected the idea of free will.

Dechlts rejected the idea as costly and illegal.

had rejected the idea of proving program correctness.

She just rejected the idea that it works.