REKINDLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhen nhóm
• khơi dậy
• khơi lại
• gợi lại
• nhen lại
• gợi lên
• thắp lại
• nhóm lên

Ví dụ về việc sử dụng Rekindled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then he rekindled the case only 11 days before the election.
Rồi ông khơi lại vụ việc chỉ 11 ngày trước cuộc bầu cử.

But with Beth Moore's tweet, the controversy has been rekindled.
Nhưng với tweet của Beth Moore, cuộc tranh cãi đã được khơi dậy.

Weed rekindled hope and bravery to the Necromancers.
Weed đã nhen nhóm hy vọng và lòng dũng cảm cho các Necromancer.

During those difficult times they rekindled one another's light.
Trong những thời điểm khó khăn, họ là những người thắp lại ánh sáng cho nhau.

That rekindled the spark in me from my own childhood.
Điều đó đã khơi dậy tia lửa trong tôi từ thời thơ ấu của chính tôi.

Perhaps the hope of seeing the Lord's face again is rekindled in them!
Có lẽ niềm hy vọng được nhìn lại dung nhan của Chúa được nhen nhóm lên trong họ!

PUBG is a game that rekindled the fun in modern shooters.
PUBG là tựa game khơi lên những niềm vui trong số các game bắn súng hiện đại.

This rekindled the idea for the establishment of a centre for the Olympic Games in Ancient Olympia.
Điều này đã nhen nhóm ý tưởng về việc thành lập một trung tâm cho Thế vận hội Olympic tại Ancient Olympia.

After a controversial situation, Serbia rekindled hope with Mitrovic's goal.
Sau tình huống tranh cãi, Serbia nhen nhóm hy vọng bằng pha ghi bàn của Mitrovic.

Best of all, it rekindled the playfulness and spark in Jane's relationship with her husband.
Hay hơn của tất cả, nó nhen lại sự vui tươi và tia lửa trong mối quan hệ của Jane với chồng.

It appears Chris Evans and Jenny Slate's rekindled romance has come to an end.
Có vẻ như mối tình lãng mạn của Chris Evans và Jenny Slate đã thật sự chấm dứt.

Rekindled(verb)(फिरजलाना): Rekindle is to make someone have a feeling that they had in the past.
Rekindle( v) to make someone have a feeling that they had in the past: làm ai đó có cảm giác mà họ có trong quá khứ.

Several years ago, we saw the fire rekindled change of cloud computing.
Vài năm trước đây, chúng ta đã thấy nhen nhóm lên ngọn lửa thay đổi của điện toán đám mây.

There he rekindled his feud with Cogliostro(after destroying a gargoyle animated by Cogliostro's agent, Jack DuBois)[12].
Hiện anh nhen nhóm mối thù với Cogliostro( sau khi tiêu diệt một gargoyle động bởi đại lý Cogliostro, Jack DuBois).

It was a programming project that was fun, had no pressure and rekindled my love for programming.
Đó là một dự án lập trình vui vẻ, không có áp lực và nhen nhóm tình yêu của tôi về lập trình.

Nicolas of Cusa rekindled Platonic thought in the early 15th century.
Nicholas xứ Cusa đã thổi lại tư tưởng của Plato trong những năm đầu thế kỉ 15.

Something about this language, its love, its longing, its voice, rekindled Patrick's desire to write.
Thứ gì đó trong ngôn từ, tình yêu, nhung nhớ, giọng điệu của nó đã nhen nhóm lại mong muốn được viết của Patrick.

Precious metals, meanwhile, have rekindled their role as a safe haven amid all the uncertainty hitting other markets.
Trong khi đó, kim loại quý đã khơi dậy vai trò của họ như một nơi trú ẩn an toàn giữa mọi sự không chắc chắn tấn công các thị trường khác.

To be faithful to our calling, our mission, Saint Paul reminds us that our gift has to be rekindled.
Để trung thành với ơn gọi của chúng ta, sứ vụ của chúng ta, Thánh Phaolô nhắc nhở chúng ta rằng ân sủng của chúng ta phải được nhen nhóm lại.

Da Vinci still wrote letters to his mother, though, and the pair rekindled their relationship during her final years.
Da Vinci vẫn viết thư cho mẹ của mình, và cặp đôi đã khơi dậy mối quan hệ của họ trong những năm cuối cùng của cô.

To be faithful to our calling, our mission, Saint Paul reminds us that our gift has to be rekindled.
Để trung thành với lời mời gọi của chúng ta, sứ mạng của chúng ta, Thánh Phaolô nhắc nhở chúng ta rằng đặc sủng của chúng ta phải được khơi dậy.

Please answer ami am and extinguished and rekindled lam phone and still does not play out this game please answer thank you ami.
Hãy trả lời ami am và dập tắt và khơi lại lam điện thoại và tất cả mọi thứ không đi ra để chơi game này xin vui lòng trả lời nhờ ami.

When four lifelong friends travel to New Orleans for the annual Essence Festival, sisterhoods are rekindled, wild sides are rediscovered….
Khi bốn người bạn suốt đời đến New Orleans để tham dự Lễ hội Tinh hoa hàng năm, tình chị em được khơi dậy, những khía cạnh hoang dã được khám phá lại.

The news from Beijing rekindled concerns about the world's two largest economies and a global growth outlook that's already looking shaky.
Tin tức từ Bắc Kinh đã gợi lại những lo ngại về hai nền kinh tế lớn nhất thế giới và triển vọng tăng trưởng kinh tế toàn cầu là rất bấp bênh.

In these dark times, the Brotherhood of Steel is all that stands between the rekindled flame of civilization and the radiated Wasteland.
Trong thời điểm đen tối này, Brotherhood of Steel là tất cả những gì đứng giữa ngọn lửa nhen nhóm của nền văn minh mới và Wasteland bức xạ.

After nearly 11 years rekindled the idea of bringing Big Brother to Vietnam, VTV6 and coordinate production BHD Vietnamese version called"Hidden".
Sau gần 11 năm nhen nhóm ý tưởng đưa Big brother về Việt Nam, VTV6 và BHD phối hợp sản xuất phiên bản Việt với tên gọi" Người Giấu Mặt".

Although downtrodden, Souma's fighting spirit is rekindled by a challenge from Jouichirou which is to survive in an elite culinary school where only 10% of the students graduate.
Mặc dù bị hạ bệch, tinh thần chiến đấu của Soma được nhen nhóm bởi một thách thức từ Jouichiro, đó là để tồn tại trong một trường học nấu ăn tinh hoa mà chỉ có 10% sinh viên tốt nghiệp.

Kane then rekindled his feud with Edge, who, on the October 28 episode of SmackDown!, was named the new challenger to Kane's World Heavyweight Championship at Survivor Series.
Kane sau đó khơi dậy mối thù của ông với Edge, người mà vào ngày 28 tháng 10 tại SmackDown, được nêu tên trong thử thách mới cho danh hiệu World Heavyweight Championship của Kane tại Survivor Series.

Talk of defaults rekindled memories of 2008 when prices sank 60 percent in just four months between September and December at the height of the global economic crisis.
Nói chuyện của mặc định nhen nhóm những ký ức về năm 2008 khi giá bị chìm 60 phần trăm chỉ trong bốn tháng giữa tháng chín và tháng mười hai ở đỉnh cao của cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu.

The incidents have rekindled debate in Australia about how to deter the thousands of asylum seekers from making the dangerous sea journey each year in overcrowded and sometimes poorly constructed boats.
Những vụ việc này đã khơi dậy cuộc tranh luận tại Australia về việc làm thế nào để ngăn chận nhiều ngàn người xin tị nạn bằng những cuộc hành trình trên biển mỗi năm, trên những chiếc tàu quá tải và đôi khi bằng những chiếc tàu ọp ẹp.