RELIGIOUS ELEMENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các yếu tố tôn giáo

Ví dụ về việc sử dụng Religious elements trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It can have religious elements.
Có lẻ có những nhân tố tôn giáo.

All religious elements have been removed.
Mọi yếu tố tôn giáo đều đã bị loại trừ.

Modern-day video games contain many religious elements.
Các games hiện đại bây giờ chứa nhiều yếu tố sáng tạo.

The game also incorporates religious elements based on Taiwanese culture and mythology.
Trò chơi cũng kết hợp các yếu tố tôn giáo dựa trên văn hóa và thần thoại Đài Loan.

Lu Son is very attractive about its particular religious elements.
Lư Sơn rất hấp dẫn về các yếu tố tôn giáo đặc biệt của nó.

All the traditional religious elements such as the Qibla wall, the Mihrab, Minbar and Dikkah are integrated into a hall of modern aesthetics.
Tất cả các yếu tố tôn giáo truyền thống như tường Qibla, Mihrab, Minbar và Dikkah được tích hợp trong một hội trường thẩm Mỹ hiện đại.

I do consciously incorporate some religious elements into my teachings.
Tôi cũng cố ý lồng một số yếu tố tâm linh vào trong việc dạy học của mình.

Pythagoreanism is one example of a Greek philosophy that also included religious elements.
Pythagore là một ví dụ về triết học Hy Lạp cũng bao gồm các yếu tố tôn giáo.

Gray Dawn is a psychological thriller infused with religious elements seen through beautiful and terrifying worlds.
Gray Dawn là một phim kinh dị tâm lý truyền tải với các yếu tố tôn giáo được nhìn thấy thông qua….

As a diverse culture, many of the laws throughout the region center on historic and religious elements.
Như một nền văn hóa đa dạng, nhiều luật khắp trung tâm khu vực về các yếu tố lịch sử và tôn giáo.

Forces of reform, often emanating from the Evangelical religious elements, opened decades of political reform that broadened the ballot, and opened the economy to free trade.
Các lực lượng cải cách, thường xuất phát từ các yếu tố tôn giáo Tin Lành, đã mở ra nhiều thập kỷ cải cách chính trị mở rộng lá phiếu và mở cửa nền kinh tế cho thương mại tự do.

Detention is a unique atmospheric horror game heavily influenced by Taiwanese/East Asian culture, religious elements and mythology.
Detention là một trò chơi kinh dị độc đáo, chịu ảnh hưởng nặng nề của văn hóa Đài Loan/ Đông Á, các yếu tố tôn giáo và thần thoại.

Certainly, the various religious traditions contain and offer religious elements which come from God(85), and which are part of what the Spirit brings about in human hearts and in the history of peoples, in cultures, and religions(86).
Chắc chắn, các truyền thống tôn giáo khác nhau có chứa đựng và cống hiến nhiều yếu tố tôn giáo xuất phát từ Thiên Chúa( 85) cũng như thuộc số những gì“ Thần Khí tạo nên trong tâm hồn con người và lịch sử các dân tộc, trong các nền văn hoá và các tôn giáo”( 86).

The strong history here is also a key component and it is evident on everything from the country's architecture to the religious elements present.
Lịch sử mạnh mẽ ở đây cũng là một thành phần quan trọng và nó là điều hiển nhiên trên tất cả mọi thứ từ nước' s kiến trúc đến các yếu tố tôn giáo hiện nay.

This movement's concept of a special revelation comes by their spirit mediums and by matching the common religious elements that best describes the whole of a pluralistic or syncretistic religious agenda.
Quan niệm của phong trào này là một sự mặc khải đặc biệt có được nhờ các ông đồng bà cốt của họ và nhờ sự kết hợp các yếu tố tôn giáo phổ biến mô tả tốt nhất toàn bộ những vấn đề đa nguyên hoặc hòa hợp tôn giáo..

When thinking of a chapel, the usual image that comes in our minds is something cozy, usually decorated with all sorts of religious elements.
Khi nghĩ về một nhà nguyện, các hình ảnh thông thường mà đến trong tâm thức của chúng tôi là một cái gì đó ấm cúng, thường được trang trí với tất cả các loại của các yếu tố tôn giáo.

Stoicism, unlike the earlier purely Greek philosophies, is emotionally narrow, and in a certain sense fanatical; but it also contains religious elements of which the world felt the need, and which the Greeks seemed unable to supply.
Stoicism, không giống như những triết học thuần túy Hylạp trước đó, là hẹp hòi về tình cảm, và cuồng tín trong một ý nghĩa nào đó, nhưng nó cũng chứa nhiều yếu tố tôn giáo vốn thế giới cảm thấy sự cần thiết, và vốn là những gì những người Hylạp dường như không thể cung cấp.

The government has earmarked ¥2.7 billion($24 million) for the ceremony, including costs to build temporary halls at the Imperial Palace for the occasion, although there has been controversy over the constitutionality of the state funding an event that involves strong religious elements.
Chính phủ Nhật Bản đã dành 2,7 tỷ yên( 24 triệu USD) cho buổi lễ, bao gồm chi phí xây dựng đàn tế lễ tạm thời tại Cung điện Hoàng gia, mặc dù đã có tranh cãi về tính hợp hiến khi Nhà nước tài trợ cho sự kiện phần nhiều mang yếu tố tín ngưỡng.

But the remaining two-thirds of the U.S. public either is not bothered by a perceived decline in religion in Christmas or does not believe that the emphasis on the religious elements of Christmas is waning.
Nhưng hai phần ba số người Mỹ còn lại hoặc chẳng quan tâm về sự giảm sút tính tôn giáo trong ngày Giáng sinh hoặc không tin rằng sự chú ý vào những yếu tố tôn giáo của ngày Giáng sinh đang bị mất dần đi.

For many Jews, as historian Jenna Weissman Joselit has noted, the break-fast meal is the most important aspect of Yom Kippur, in ways that outshine the religious elements of the day.
Đối với nhiều người Do Thái, như nhà sử học Jenna Weissman Joselit đã lưu ý, bữa ăn nhanh là khía cạnh quan trọng nhất của Yom Kippur, theo những cách vượt trội hơn các yếu tố tôn giáo trong ngày.

The courts have implicitly acknowledged the difficulty of absolute separation of church and state for they have often opted, instead, to grant equal rights and protection to a multiplicity of religions rather than try and separate all religious elements from public life.
Toà án đã hoàn toàn hiểu cái khó khăn của sự chia tách tuyệt đối Giáo hội và Nhà nước nên họ thường chọn việc đảm bảo quyền lợi như nhau và sự bảo hộ tính đa nguyên tôn giáo hơn là cố gắng chia tách mọi yếu tố tôn giáo ra khỏi đời sống công cộng.

The reason is said to lie in the religious element of the film.
Nguyên nhân được cho là nằm ở yếu tố tôn giáo của bộ phim.

To the geopolitical element was now added the religious element.
Vấn đề lãnh thổ bây giờ thêm vào yếu tố tôn giáo.

Kemalism must stamp out the religious element within society.
Theo tư tưởng Kemal phải loại bỏ mọi yếu tố tôn giáo khỏi xã hội.

Mark stated that the religious element of the conflict has been a concern of the Commission since its founding in 1998.
Ông Mark nhấn mạnh rằng yếu tố tôn giáo của cuộc xung đột chính là mối bận tâm của Ủy ban kể từ khi thành lập vào năm 1998.

The religious element of the conflicts raging in the Middle East today is a major reason why they have been so difficult to defuse.
Yếu tố tôn giáo của những cuộc xung đột dữ dội ở Trung Đông ngày nay là một lý do chính tại sao rất khó để hóa giải chúng.

Jung, has taken a definite turn towards recognizing the importance of the religious element and towards appreciating Eastern wisdom.
Jung, đã chuyển hưóng quyết định về nhận ra tầm quan trọng của yếu tố tôn giáo và đối với việc đánh giá trí tuệ Đông phương.

The religious element is difficult to identify in Mycenaean civilization, especially as regards archaeological sites, where it remains problematic to pick out a place of worship with certainty.
Rất khó xác định yếu tố tôn giáo trong nền văn minh Mycenaean, đặc biệt khi xét tới các di chỉ khảo cổ, vốn rất khó khăn trong việc xác định chính xác địa điểm cúng bái.

As each year goes on this becomes more and more common even if the religious element of the festival doesn't apply to many in China.
Khi mỗi năm trôi qua, điều này càng trở nên phổ biến hơn ngay cả khi yếu tố tôn giáo của lễ hội không áp dụng cho nhiều người ở Trung Quốc.