RELIVING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sống lại
• hồi tưởng lại
• nhớ lại

Ví dụ về việc sử dụng Reliving trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The gift of reliving one day.
Quà tặng cuộc sống Sống lại một ngày.

Reliving all the classic moments.
Nhớ lại những khoảnh khắc cổ điển.

Alex could see him reliving the past.
Alex hiểu rằng lão đang hồi tưởng lại quá khứ.

I'm reliving the same day over and over.
Tôi đang sống đi sống lại cùng một ngày, cứ thế mãi.

You need to look toward the future instead of reliving the past.
Bạn cần phải nhìn về tương lai thay vì hồi tưởng lại quá khứ.

Reliving the nightmare she said last night:‘I feel lucky to be alive.
Tưởng lại cơn ác mộng, cô nói" Tôi cảm thấy thật may mắn khi mình còn sống sót.

You will focus more on winning than on reliving the past.
Bạn sẽ để tâm nhiều hơn tới việc chiến thắng hơn là sống lại quá khứ.

You keep reliving past painful memories that made you feel like a victim.
Luôn nhớ lại những ký ức đau khổ trong quá khứ khiến bạn cảm thấy mình giống như nạn nhân.

The day I really loved myself, I stopped reliving the past and worrying about the future.
Ngày tôi thực sự yêu bản thân mình, tôi dừng sống với quá khứ, và quan tâm đến tương lai.

Reliving the Trauma The most well-known symptom of PTSD is reliving the trauma.
Hồi tưởng lại những Trauma- Các triệu chứng nổi tiếng nhất của PTSD đang hồi tưởng lại những chấn thương.

Enjoy flying down the hills and reliving your childhood with a day of tobogganing.
Thưởng thức bay xuống đồi và sống lại thời thơ ấu của bạn có một ngày đi xe trượt băng.

In late 2016, she and the other original Kudai members reunited, reliving her music career.
Cuối năm 2016, bà vầ các thành viên Kudai gốc khác đã tái hợp, sống lại sự nghiệp âm nhạc của mình.

It gives the effect of reliving the scene as viewed by the person in the photo.
Nó mang lại hiệu ứng làm sống lại cảnh đó như được xem bởi người trong ảnh.

Today's Christmas should mean creating happy hours for tomorrow and reliving those of yesterday.”.
Giáng sinh hôm nay có nghĩa là tạo ra những giờ hạnh phúc cho ngày mai và làm sống lại những ngày hôm qua.

Seeking reminders and reliving memories are often part of the grieving process.
Tìm kiếm lời nhắc và hồi tưởng lại những ký ức thường là một phần của quá trình đau buồn.

The mourner is preoccupied with the person who has been lost, seeking reminders and reliving memories.
Người chịu tang đang bận tâm với người đã mất, tìm kiếm những lời nhắc nhở và hồi tưởng lại những ký ức.

The Proust effect refers to the vivid reliving of events from the past through sensory stimuli.
Hiệu ứng Proust” là sống động hồi tưởng lại những sự kiện trong quá khứ thông qua kích thích giác quan.

You feel like you're the only two people on the planet,” Sharapova says, reliving that private moment.
Bạn cảm thấy như bạn là hai người duy nhất trên hành tinh này,” Sharapova nói, hồi tưởng lại khoảnh khắc đó.

Ava seduces Ben into reliving their courtship, which she traumatically broke off without a goodbye.
Ava quyến rũ Ben vào hồi tưởng lại tán tỉnh của họ, mà cô traumatically nổ mà không có một lời tạm biệt.

It shows a college student who is murdered on her birthday and begins reliving the day over and over again;
Phim kể về một cô sinh viên đại học bị giết vào ngày sinh nhật của cô, và sau đó cô bắt đầu hồi tưởng lại ngày qua ngày;

You quickly realise you have been reliving the same day over and over again, as the result of an experiment gone wrong.
Bạn nhanh chóng nhận ra rằng bạn đã trải qua cùng một ngày nhiều lần, như kết quả của một cuộc thử nghiệm đã sai.

It draws you into the scene and makes you feel as if you are apart of the experience rather than just reliving someone else's.
Nó thu hút bạn vào cảnh và làm cho bạn cảm thấy như bạn là một phần của kinh nghiệm thay vì chỉ hồi tưởng lại khác của một ai đó.

And yet, our mental habit of reliving the past and rehearsing what is to come generates various forms of pain.
Tuy nhiên, thói quen tinh thần của chúng ta để hồi tưởng lại quá khứ và diễn tập những gì sẽ đến tạo ra những hình thức đau đớn khác nhau.

Writing down all the details helps you get them all out of your head, and might prevent you from reliving the event over and over.
Viết ra tất cả các chi tiết giúp bạn loại bỏ tất cả chúng ra khỏi đầu của bạn và có thể ngăn bạn tiếp tục lặp lại sự kiện này.

Sadists who want to make the families keep reliving the crime, Or guilt-Laden offenders, Desperately trying to find some type of way to apologize.
Loại tàn ác muốn khiến thân nhân cứ sống lại trong tội ác, hoặc tội phạm đầy tội lỗi, tuyệt vọng cố tìm cách để xin lỗi.

I Am now reliving the Agony I endured, as the sins of mankind pierce My Heart like a sword, that is longer, sharper and more painful.
Giờ đây Cha đang sống lại nỗi đau đớn cực độ mà Cha đã phải chịu khi những tội lỗi của nhân loại đâm thấu Thánh Tâm Cha giống như một lưỡi gươm, một lưỡi gươm dài hơn, sắc hơn và đau đớn hơn.

Spending much of your time in the past and reliving old painful memories, conflicts, missed opportunities and so on can hurt whole lot.
Bạn dành nhiều thời gian của bạn cho quá khứ và hồi tưởng lại những kỷ niệm cũ đau đớn, những xung đột, những cơ hội bị bỏ lỡ và như vậy có thể làm tổn thương bạn rất nhiều.

Maybe they were just reliving their youth, but they felt it was their job to make us tough, and they did not mess around.”.
Có lẽ họ chỉ đang sống lại tuổi trẻ của họ, nhưng họ cảm thấy đó là công việc của họ để làm cho chúng ta khó khăn, và họ đã không lộn xộn xung quanh.".

The force includes remembering and reliving not just momentous traumatic events, but also the daily insults to our bodies, minds, and egos.
Sức mạnh này bao gồm cả việc nhớ và sống lại không chỉ những sự kiện gây chấn thương quan trọng mà cả những tổn thương hàng ngày trên cơ thể, trí óc và bản ngã của chúng ta.