What is the translation of " RELIVING " in Hebrew?

• משחזר
• מחדש
• לחיות
• לחוות
• לשחזר
• ששיחזר

Examples of using Reliving in English and their translations into Hebrew

Reliving these moments.
לחיות מחדש את הרגעים האלה.

And stop reliving your past.
תפסיק לחיות מחדש את העבר שלך.

Reliving his sick fantasy.
משחזר את הפנטזיה החולנית שלו.

The sense of reliving the event.
תחושה של'לחיות מחדש את האירוע'.

Reliving your glory days?
אתה חי מחדש את ימי התהילה שלך?

It was like reliving it all over again.
זה היה כמו לחוות את הכל מחדש.

Reliving it can be difficult.
ששיחזר זאת יכולה להיות קשה.

But there was no use reliving the past.
הוא האמין שאין טעם לחיות את העבר.

Reliving such trauma can't be easy.
שחזור טראומה כזו אינו דבר קל.

Old road dogs reliving the good times?
כלבי כביש ישן מחדש את הזמנים טובים?

Reliving the traumatic experience.
חווים מחדש את החוויה הטראומטית.

I am not interested in reliving this experience.
אני לא מעוניינת לשחזר את החוויה הזאת.

Reliving the last exploits of DV8Avenger.
לאחר ששחזר את מעלליו האחרונים של DV8Avenger.

I just spent the day reliving Stefan's first time.
חוויתי היום את הפעם הראשונה של סטפן.

Reliving old glories that can be a dangerous narcotic.
משחזר תפארת זקנה שיכול להיות סם מסוכן.

The realization was almost like reliving it all over.
וזה היה כמעט כמו לחיות את הכל מחדש.

I love reliving my childhood through my children.
אני נהנית לחוות מחדש את ילדותי דרך ילדיי.

Not even when you were by yourself, reliving the moment.
אפילו לא כשהיית לבד וחיית את הרגע מחדש.

Reliving trauma or feeling guilty about something.
לחיות שוב את הטראומה, או להרגיש אשם בגלל משהו.

It was almost like reliving everything all over again.
וזה היה כמעט כמו לחיות את הכל מחדש.

Reliving the traumatic event, acting or feeling as if it was happening again.
חוויה מחדש של האירוע, התנהגות או תחושה שזה קורה עוד פעם.

Could be an alien reliving your old identity?
יכול להיות חייזר חי מחדש את הזהות הישנה שלך?

I enjoy reliving my childhood through the eyes of my kids.
אני נהנית לחוות מחדש את ילדותי דרך ילדיי.

I have been hallucinating or reliving my near-death experience.
אני כבר הוזה או לחיות מחדש החוויה של כמעט-מותי.

We keep reliving the pain of the murder of my brother and his daughters.
תמיד מתעורר בנו מחדש הכאב על רצח אחי ובנותיו.

But they didn't spend a lot of time reliving the glory days.
אבל הם לא בזבזו הרבה זמן על לחיות מחדש את ימי הזוהר.

It was like reliving her sister's“moment of torture” all over again.
זה היה כמו לחיות שוב את"רגע העינוי" של אחותה מההתחלה.

Nadia keeps dying and reliving her 36th birthday party.
נדיה מתה וחיה מחדש את יום הולדתה ה-36 פעם אחר פעם.

You just sit, living and reliving other lives left behind in the thought records.
אתה רק יושב, חיי שוב ושוב חיים של אחרים שהושארו בזיכרונות.

And James is stuck reliving the worst memories of his life.
וג'יימס תקוע משחזר הזיכרונות הגרועים בחייו.