REPLENISHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bổ sung

Ví dụ về việc sử dụng Replenished trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Oxygen has to be replenished as it is consumed.
Ôxy phải được bổ sung lượng như đã được tiêu thụ.

Ki is used to digest foods, therefore, Ki is not replenished fully.
Ki được dùng để tiêu hoá thức ăn, vì vậy, Ki không được phục hồi đầy đủ.

Your corporate account will be replenished within 1 or 2 working days after we receive your payment.
Tài khoản của bạn sẽ được nạp tiền thành công sau 1 tới 2 ngày.

You might think this, but the blood that came out was already replenished by my ability.
Bạn có thể nghĩ vậy, nhưng lượng máu chảy ra đã được bổ sung lại nhờ vào kĩ năng của tôi.

Replenished now, we can use some of it as a bartering tool with friends and family.
Bây giờ có thêm rồi, chúng tôi có thể dùng nó như vật trao đổi với bạn bè và gia đình.

The key is to know where groundwater is being used faster than it can be replenished.
Có những khu vực mà nước ngầm từ tầng nước ngầm đang được sử dụng nhanh hơn mức nó có thể được bù đắp lại.

For example, in the beginning of 1942, Western tanks fully replenished Soviet losses, and exceeded them by three times.
Hồi đầu 1942, xe tăng phương Tây đã bổ sung đầy đủ, thay cho các tổn thất của Liên Xô, thậm chí còn cao hơn thế ba lần.

A great amount of power filled the magic sword's scabbard and the power that had been used up little by little was replenished.
Một lượng lớn năng lượng lấp đầy bao kiếm của thanh ma kiếm và nguồn sức mạnh đã được dùng từng chút một được bổ sung thêm.

But since the time when the French ship Le Curieuse replenished water on the island in 1768, much has changed.
Nhưng từ thời điểm năm 1768, con tàu Le Curiès của Pháp đã bổ sung nguồn cung cấp nước trên đảo, nhiều thứ đã thay đổi.

Another study, published in May in Nature, found that Himalayan glaciers are melting faster in summer than they are being replenished by snow in winter.
Một nghiên cứu khác, được công bố vào tháng 5 vừa qua, cho thấy các sông băng ở dãy Himalaya đang tan chảy nhanh hơn vào mùa hè trước khi được bổ sung thêm tuyết vào mùa đông.

The Client's Account may be replenished by money transfer to the Company's Account or to the accounts of Company-authorized Payment Agents.
Tài khoản của Khách hàng có thể được nạp thêm tiền bằng cách chuyển khoản vào Tài khoản của Công ty hoặc vào các tài khoản của Đại lý thanh toán do Công ty ủy quyền.

If you say that one million cells will die in the daytime and only 500,000 cells will be replenished in one night, then your body will have a deficit.
Nếu nói ban ngày có 1 triệu tế bào chết đi, ban đêm chỉ bù lại được 500 ngàn tế bào, như vậy cơ thể của bạn sẽ bị thiếu hụt, lâu dần bạn liền rỗng như củ cải bị xốp.

The list of FBS authoritative awards gets replenished with 3 awards in a row-“Fastest growing broker Asia”,“Best Forex broker Asia”,“Best platform MetaTrader 4”.
Danh sách các giải thưởng của FBS được bổ sung thêm với 3 giải thưởng liên tiếp-" Nhà môi giới châu Á phát triển nhanh nhất"," Nhà môi giới ngoại hối tốt nhất châu Á"," Chương trình MetaTrader 4 Tốt nhất".

Some tenants sometimes mistakenly believe that the lice, like bugs or cockroaches, hide somewhere in an apartment in their secluded nests, lay eggs- and that's why, so their ranks are constantly replenished.
Một số người thuê đôi khi nhầm lẫn tin rằng chấy, như bọ hoặc gián, ẩn nấp đâu đó trong một căn hộ trong tổ hẻo lánh của họ, đẻ trứng- và đó là lý do tại sao, vì vậy thứ hạng của họ liên tục được bổ sung.

You can make a lot of money teaching- I replenished my travel funds while working in Thailand, and I have had friends leave South Korea with tens of thousands of dollars in the bank.
Bạn có thể kiếm được nhiều tiền để dạy- tôi đã bổ sung tiền du lịch trong khi làm việc ở Thái Lan, và tôi đã có bạn bè rời khỏi Hàn Quốc với hàng chục ngàn đô la trong ngân hàng.

Even though the Soviet blockade officially ended in May 1949, it took several more months for the West Berlin economy to recover and the necessary stockpiles of food, medicine, and fuel to be replenished.
Mặc dù cuộc phong tỏa của Liên Xô chính thức kết thúc vào tháng 5 năm 1949, phải mất vài tháng nữa thì nền kinh tế Tây Berlin mới có thể phục hồi, và các kho dự trữ thực phẩm, thuốc men và nhiên liệu mới được bổ sung.

My reserves were replenished by great products,"faberlik", and those who constantly reads my reviews must be noticed that often I began to write about the tools ordered from the"Manager".
Dự trữ của tôi đã được bổ sung bởi sản phẩm tuyệt vời," faberlik", và những người liên tục đọc của tôi đánh giá phải nhận thấy rằng thường tôi bắt đầu viết về những công cụ ra lệnh từ" Quản lý".

It also supplies important B vitamins such as pantothenic acid, pyridoxine, and thiamine, which the body needs to be replenished regularly as any excesses of these vitamins are flushed from the system through the urine.
Nó cũng cung cấp các vitamin B quan trọng như axit pantothenic, pyridoxin, và thiamine, cơ thể cần được bổ sung thường xuyên vì bất kỳ sự dư thừa của các vitamin này được rửa từ hệ thống thông qua nước tiểu.

Yes, for replenished with the meat and wine of the word, to the faithful man of God, this pulpit, I see, is a self-containing stronghold--a lofty Ehrenbreitstein, with a perennial well of water within the walls.
Có, bổ sung với thịt và rượu vang của từ này, người đàn ông trung thành của Thiên Chúa, bục giảng này, tôi thấy, là một thành trì tự có chứa một Ehrenbreitstein cao cả, với một cũng lâu năm của nước trong các bức tường.

Keshe claims that his reactors can produce on the level of kilowatts of electricity, with no fuel, drawing energy from the environment where it is replenished from an inexhaustible source using principles of plasma.
Keshe tuyên bố rằng các lò phản ứng của ông có thể sản xuất trên mức độ kW điện, nhiên liệu không, thu hút năng lượng từ môi trường nơi mà nó được bổ sung từ một nguồn vô tận bằng cách sử dụng các nguyên tắc của huyết tương.

The Russian vocabulary has in this period been greatly replenished; a large number of obsolete words have dropped out of the vocabulary; the meaning of a great many words has changed; the grammatical system of the language has improved.
Trong thời kỳ ấy, ngôn ngữ Nga đã thêm rất nhiều từ vị, có một số lớn những từ cũ bị loại ra khỏi từ vị, có một số lớn những từ mà ý nghĩa nó thay đổi đi, và cách cấu tạo ngữ pháp của ngôn ngữ được cải tiến.

Also, since the water level can't be higher than the space between the bottom of the basket and the bottom of the pot, the water often evaporates too soon and needs to be replenished and brought back to a boil periodically, especially if you cook a large amount of rice.
Ngoài ra, vì mực nước không thể cao hơn khoảng trống giữa đáy giỏ và đáy nồi, nước thường bốc hơi quá sớm và cần được bổ sung và đun sôi theo định kỳ, đặc biệt nếu bạn nấu một lượng lớn gạo.

When the British counter-attacked and the Italian armies were replenished, the advance would continue but the plan fell through when the invasion of England was cancelled, despite its realism in the conditions of July 1940.
Khi người Anh phản kích và các tập đoàn quân Ý được bổ sung, cuộc tiến quân sẽ tiếp tục, thế nhưng kế hoạch này tan vỡ sau khi cuộc xâm chiếm Anh Quốc bị hủy bỏ, mặc dù trong điều kiện tháng 7 năm 1940 thì nó có tính hiện thực.

The quick appearance of results(often within a few days, up to a few months) while daily using magnesium oil dramatically lowers the cost in both time and money required to obtain replenished magnesium in your body.
Sự xuất hiện nhanh chóng của các kết quả( thường trong vòng một vài ngày, cho đến một vài tháng) trong khi hàng ngày sử dụng dầu magiê làm giảm đáng kể chi phí trong cả thời gian và tiền bạc cần thiết để có được bổ sung magiê trong cơ thể của bạn.

The Client's account will not be replenished with funds from bank accounts and electronic wallets owned by third parties, and the Client will not transfer funds from its accounts to the bank accounts or e-wallets of third parties;
Tài khoản của khách hàng sẽ không được bổ sung bằng tiền từ tài khoản ngân hàng và ví điện tử thuộc sở hữu của bên thứ ba và Khách hàng sẽ không chuyển tiền từ tài khoản của mình vào tài khoản ngân hàng hoặc ví điện tử của bên thứ ba.

A recent study published in the Journal of Applied Physiology found that glycogen, the body's storage form of carbohydrates, is replenished more rapidly when athletes consume both carbs and caffeine following exhaustive exercise.
Một nghiên cứu gần đây được công bố trên Tạp chí Sinh lý học Ứng dụng cho thấy rằng glycogen, hình thức lưu trữ của cơ thể của carbohydrates, được bổ sung nhanh chóng hơn khi vận động viên tiêu thụ cả tinh bột và caffeine sau khi tập thể dục đầy đủ.

An emperor sometimes replenished his treasury by confiscating the estates of the"super-rich", but in the later period, the resistance of the wealthy to paying taxes was one of the factors contributing to the collapse of the Empire.
Một vị hoàng đế đôi khi bổ sung ngân khố của mình bằng cách tịch thu điền sản của những người" siêu giàu", nhưng vào thời kì sau này, sự chống đối của những người giàu có vốn phải đóng thuế là một trong những yếu tố góp phần vào sự sụp đổ của đế quốc.

Therefore, if you have met a small white cockroach in an apartment- you should not think that it is a mutant, it only says that more recently, the ranks of pests have been replenished by 20-30 new small specimens(the number of eggs is on average in the ointec of the cockroach).
Vì vậy, nếu bạn gặp một con gián nhỏ màu trắng trong căn hộ- bạn không nên nghĩ rằng nó là đột biến, nó chỉ nói rằng gần đây hơn, hàng ngũ sâu bệnh đã được bổ sung 20- 30 mẫu nhỏ mới( số trứng trung bình trong ointec của con gián).

The Client's account will not be replenished with funds from bank accounts and electronic wallets owned by third parties, and the Client will not transfer funds from its accounts to the bank accounts or e-wallets of third parties;
Tài khoản của khách hàng sẽ giá trị nội tại của hợp đồng quyền chọn mua không được bổ sung bằng tiền từ tài khoản ngân hàng và ví điện tử thuộc sở hữu của bên thứ ba và Khách hàng sẽ không chuyển tiền từ tài khoản của mình vào tài khoản ngân hàng hoặc ví điện tử của bên thứ ba.

The Client's account will not be replenished with funds from bank accounts and electronic wallets owned by third parties, and the Client will not transfer funds from its accounts to the bank accounts or e-wallets of third parties;
Tài khoản của Khách hàng sẽ không được nạp thêm tiền từ tài khoản ngân hàng và ví tiền điện tử do các bên thứ ba sở hữu; Khách hàng sẽ không chuyển tiền vào tài khoản khách hàng của bên thứ ba hoặc rút tiền từ tài khoản của mình sang tài khoản ngân hàng hoặc ví tiền điện tử của các bên thứ ba;