RESPECTABILITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự tôn trọng
• kính trọng
• tôn trọng
• sự
• đáng kính

Ví dụ về việc sử dụng Respectability trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It has not the stamp of respectability;
Nó không có nhãn hiệu của kính trọng;

Behind that quiet respectability, however, is a dark past.
Nhưng ẩn sau vẻ tĩnh lặng ấy lại là một quá khứ đen tối.

Society does not know anything about honor and respectability.
Chúng chẳng hiểu gì về tôn trọng và danh dự.

They need to bring respectability into every area.
Họ cần phải mang sự tôn trọng vào mọi lĩnh vực.

The religious pursuits have been mere cloaks of respectability.
Những theo đuổi thuộc tôn giáo chỉ là những lớp vỏ bọc của sự kính trọng.

Genuine respectability is being better than your previous self.
Cao quý thực sự là tốt đẹp hơn chính mình trước đây.

Now it serves as a symbol of respectability and reliability.
Bây giờ nó dùng làm một biểu tượng của sự đứng đắn và tính đáng tin cậy.

He lost his properties, his position, his social status, honor and respectability.
Ông sẽ mất tài sản, chức nghiệp, địa vị xã hội, danh dự và sự kính trọng.

There's a basic need for respectability and a big attachment to the world of the senses.
Có một nhu cầu cơbản cho tôn trọng và đính kèm một thế giới của các giác quan.

It is vague- you think it is in money, power, prestige, respectability.
Nó là mơ hồ- bạn nghĩ chìa khoá là tiền bạc, quyền lực, danh vọng, kính trọng.

Sometimes for matters of survival or respectability, but more often for their own enjoyment.
Đôi khi cho các vấn đề sống còn hoặc sự tôn trọng, nhưng thường xuyên hơn cho sự hưởng thụ của chính họ.

Naming your child Oskar may be setting him up for a lifetime of success and respectability.
Đặt tên cho con trai của bạn Oscar sẽ đặt anh ta cho một đời của sự tôn trọng và thành công.

Yes, it's hard to beat the level of autonomy, respectability, and professionalism that comes with having your own address.
Vâng, thật khó để vượt qua mức độ tự chủ, tôn trọng và chuyên nghiệp đi kèm với việc có địa chỉ của riêng bạn.

But vanity is a strange thing, it hides under the cloak of virtue and respectability.
Nhưng kiêu ngạo là một điều lạ lùng, nó được giấu giếm dưới chiếc áo khoác của đạo đức và kính trọng.

A man caught within the framework of respectability, of suppression, of imitation, conformity- he does not live at all;
Một người bị vướng kẹt trong khuôn khổ của sự nể trọng, đàn áp, bắt chước, tuân thủ thì không thật sự sống;

It is nothing but the combination of all these diseases-- belief, duty, respectability.
Trung thành không là gì ngoài tổ hợp của tất cả những bệnh tật này- niềm tin, bổn phận, kính trọng.

(Applause and cheers) Respectability politics and idealized femininity influence how we display women and which women we choose to display.
( Vỗ tay và hoan hô) Sự tôn trọng chính trị và lý tưởng hóa phụ nữ ảnh hưởng đến cách chúng ta triển lãm hình ảnh phụ nữ và người phụ nữ nào được chọn để triển lãm.

He was, like so many early psychoanalysts, an eccentric- happiest on the margins of respectability.
Ông, giống như rất nhiều nhà phân tâm học sớm, một người lập dị- hạnh phúc nhất bên lề của sự tôn trọng.

South Koreans take great care to maintain respectability and status(social and cultural, individual and communal) through the diligent care of and respect for kibun.
Người Hàn Quốc rất quan tâm để duy trì sự tôn trọng và địa vị( xã hội và văn hóa, cá nhân và cộng đồng) thông qua sự chăm sóc tận tình và tôn trọng kibun.

This piece of men's wardrobe is not only very practical, but also complements the image of stylish respectability.
Chiếc tủ quần áo nam này không chỉ rất thiết thực mà còn bổ sung cho hình ảnh của sự tôn trọng phong cách.

We need stop preaching respectability politics and tell our black boys what they deserve to hear, which is the sky is not the limit, it's the starting point.
Chúng ta cần phải ngừng giảng dạy chính trị tôn trọng và nói với chàng trai đen của chúng tôi những gì họ xứng đáng để nghe, đó là bầu trời không phải là giới hạn, đó là điểm khởi đầu.

Sheng chi, or the breath of life, is a very lucky direction as the energy there attracts vitality, prosperity and respectability.
Sheng chi, hay hơi thở của cuộc sống, là một hướng rất may mắn vì năng lượng ở đó thu hút sức sống, thịnh vượng và đáng kính.

Sex sells In need of money and respectability, she answered a newspaper lonely-hearts ad from a soldier who was home on leave from the Dutch East Indies(today's Indonesia).
Cần tiền và muốn được tôn trọng, cô đã trả lời một mẩu quảng cáo kết bạn trên báo, là mẩu tin của một người lính từ vùng Đông Ấn thuộc Hà Lan( nay là Indonesia) về nhà nghỉ phép.

Through the efforts of these two rivals and public temperament, mascara finally gained respectability and favor in American society.
Thông qua nỗ lực của hai đối thủ này và tính công chúng, mascara cuối cùng đã giành được sự tôn trọng và ủng hộ trong xã hội Mỹ.

Lagerling was also asked about Android's growing respectability in the marketplace, which is certainly evidenced in its still-growing market-share numbers and popularity on more and more smartphones and other devices.
Lagerling cũng được hỏi về sự tôn trọng ngày càng tăng của Android trên thị trường, điều này được chứng minh rõ nét trong số lượng thị phần ngày càng tăng của nó và sự phổ biến ngày càng nhiều điện thoại thông minh và các thiết bị khác.

Idealism within crypto is under vigorous attack by those who claim it obstructs“respectability” and the path to profit.
Chủ nghĩa duy tâm trong crypto đang bị tấn công mạnh mẽ, bởi những người cho rằng nó phá rối“ sự tôn trọng” và cản trở con đường dẫn đến lợi nhuận.

There was almost a complete elimination of cheap fiction in the private societies.[35] Subscription libraries prided themselves on respectability.
Gần như chúng đã loại bỏ hoàn toàn tiểu thuyết rẻ tiền trong các xã hội tư nhân.[ 1] Thư viện đăng ký tự hào về sự tôn trọng.

Sometimes it is thinking about money, to have more money, to have bigger houses, to have more respectability, to have more political power.
Thỉnh thoảng đó là việc nghĩ về tiền, có nhiều tiền hơn, có ngôi nhà to hơn, có nhiều kính trọng hơn, có nhiều quyền lực chính trị hơn.

It's the emptiness that is essential, not what's in the emptiness, there is seeing only from emptiness, all virtue, not social morality and respectability, springs from it.
Chính trống không là cốt lõi chứ không phải cái gì trong trống không; có đang thấy chỉ từ trống không; tất cả đạo đức, không phải những luân lý và kính trọng của xã hội, đều tuôn ra từ trống không.

This measure is the movement of reward and punishment, gain or loss, the activity of comparison and conformity, of respectability and the denial of it.
Đo lường này là chuyển động của phần thưởng và hình phạt, kiếm được hay mất đi, hoạt động của so sánh và tuân phục, của kính trọng và khước từ nó.