RIGHT TO FREEDOM OF SPEECH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyền tự do ngôn luận
• quyền tự do phát biểu

Ví dụ về việc sử dụng Right to freedom of speech trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most people believe that they have a right to freedom of speech.
Phần lớn mọi người nghĩ rằng họ có quyền tự do phát biểu.

The right to freedom of speech is recognised as a fundamental human right..
Quyền tự do ngôn luận được thừa nhận như một quyền cơ bản của con người.

According to Vietnamese laws, citizens have the right to freedom of speech.
Theo luật Việt Nam, công dân có quyền tự do ngôn.

The ICCPR recognizes the right to freedom of speech as"the right to hold opinions without interference.
Công ước ICCPR thừa nhận quyền tự do ngôn luận là" quyền giữ quan điểm mà không bị can thiập".

All he was doing was practicing his right to freedom of speech.
Tất cả những gì cậu ấy đã làm là thực thi quyền tự do ngôn luận của mình.

We talk a lot about our right to freedom of speech, but we need to talk more about our responsibility to freedom of speech.”.
Chúng ta hay nói nhiều về quyền tự do ngôn luận, nhưng chúng ta cần nói nhiều hơn về trách nhiệm của chúng ta với tự do ngôn luận…”.

This is a fundamental human right, just like a right to freedom of speech.”.
Quyền con người cơ bản như quyền tự do biểu đạt.”.

I tell my people that they have the right to freedom of speech and freedom of thought, and they should express themselves freely.
Tôi nói đồng bào tôi rằng họ có quyền tự do ngôn luận và tự do tư duy, và họ nên biểu lộ một cách tự do..

What if you think that the right to sell your labor is more important than your right to freedom of speech?
Chẳng hạn như nếu bạn nghĩ rằng quyền bán sức lao động của bạn quan trọng hơn quyền tự do ngôn luận?

In order to exercise the right to freedom of speech conferred by the Constitution, one should fulfil the social responsibility of a Chinese citizen.
Để thực thi quyền tự do phát biểu đã được công nhận trong Hiến pháp, người ta cần phải làm tròn nhiệm vụ của một công dân Trung Quốc.

Also, Twitter is a private company, which is to say that the right to freedom of speech does not exist within it.
Ngoài ra, Twitter là một công ty tư nhân, có nghĩa là quyền tự do ngôn luận không tồn tại trong đó.

The Ethnic Communities Council of Victoria says it does not believe changes are needed because the provisions of section 18D of the act cover the right to freedom of speech.
Hội đồng Cộng đồng sắc tộc Victoria nói rằng họ không tin rằng cần phải thay đổi vì các điều khoản trong phần 18D của đạo luật bao gồm quyền tự do ngôn luận.

Article 69 of Vietnam's constitution also establishes the right to freedom of speech and right to receive information.
Điều 69 của Hiến pháp Việt Nam cũng ghi nhận quyền tự do ngôn luận và quyền tiếp nhận thông tin.

The report says that on January 9, 2013, 14 young people were sentenced to a total of 100 years of imprisonment for exercising their right to freedom of speech.
Ngày 09/ 01/ 2013, một phiên tòa đã kết án 14 người tổng cộng 100 năm tù chỉ vì họ thực hiện quyền tự do ngôn luận của mình».

She also said this:“We talk a lot about our right to freedom of speech, but we need to talk more about our responsibility to freedom of speech.”.
Chúng ta hay nói nhiều về quyền tự do ngôn luận, nhưng chúng ta cần nói nhiều hơn về trách nhiệm của chúng ta với tự do ngôn luận…”.

Mullen told“Fox News Sunday” that while he doesn't agree with Brennan's decision to criticize the President, the former CIA director has the right to freedom of speech unless he's revealing classified information.
Ông Mullen nói với“ Fox News Sunday”, trong khi ông không đồng ý với quyết định của ông Brennan để chỉ trích tổng thống, cựu giám đốc CIA có quyền tự do ngôn luận trừ khi ông tiết lộ thông tin được phân loại.

According to Vietnamese laws, citizens have the right to freedom of speech and it is in accordance with international treaties to which Vietnam is party," he said before the sound was cut.
Theo quy định của pháp luật Việt Nam, công dân có quyền tự do ngôn luận và nó phù hợp với các Công ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên”, ông Hải nói trước đó.

There are several advantages to being anonymous online such as exercising your right to freedom of speech without fear of repercussion.
Có một số lợi thế để được ẩn danh trực tuyến như thực hiện quyền tự do ngôn luận của bạn mà không sợ ảnh hưởng.

The USCCB is committed to ensuring a religious presence in mass communications, removing barriers to communication, preserving the public's access to information, and the right to freedom of speech for everyone.
USCCB ủng hộ sự hiện diện cuả tôn giáo trong truyền thông đại chúng, loại bỏ các rào cản đối với truyền thông, bảo vệ quyền tự do truy cập thông tin, và quyền tự do ngôn luận cho tất cả mọi người.

A VPN creates a disconnect between these two, so you can exercise both your right to freedom of speech and your right to privacy.
VPN tạo ra sự ngắt kết nối giữa hai điều này, vì vậy bạn có thể thực hiện cả quyền tự do ngôn luận và quyền riêng tư của mình.

You add a diplomat from China, assigned here to the United States, a representative of the Chinese Communist Party, in New York City, sending a letter urging that an American elected official shouldn't exercise his right to freedom of speech,” Pompeo said.
Các bạn có thể bổ sung một nhà ngoại giao từ Trung Cộng, người được điều tới nước Mỹ, một đại diện cho ĐCST, ở thành phố New York, gửi thư tới thúc giục một quan chức dân bầu của Hoa Kỳ không thực hiện quyền tự do ngôn luận của ông ta”, ông Pompeo nói.

Respected and guaranteed human rights in general, and the rights to freedom of speech, press, and access to information in particular.
Tôn trọng và bảo đảm quyền con người nói chung, quyền tự do ngôn luận, báo chí, tiếp cận thông tin nói riêng.

These petition letters assert that"These individuals are simply exercising their rights to freedom of speech, freedom of assembly and association of international law they are guaranteed.".
Vì theo bản kiến nghị, những người này“ chỉ đơn giản thực hiện quyền tự do ngôn luận, tự do hội họp và lập hội của họ được luật pháp quốc tế đảm bảo”.

For example, the U. Bill of Rights sets out certain liberties- including rights to freedom of speech and religious liberty- that even majorities may not violate.
Ví dụ, Tuyên ngôn Nhân quyền Hoa Kỳ( US Bill of Rights) đưa ra một số quyền tự do- bao gồm quyền tự do ngôn luận và tự do tôn giáo, mà ngay cả số đông cũng không được vi phạm.

Obama noted that the rights to freedom of speech and the press, as well as the rights to freedom of assembly, are enshrined in Vietnam's constitution.
Tổng thống Obama nêu ra rằng những quyền tự do ngôn luận và tự do báo chí, cũng như những quyền tự do hội họp đã được ghi trong Hiến pháp Việt Nam.

The report says the CCP“has sought to influence academic discourse on China and, in certain instances, has infringed upon- and potentially criminally violated- rights to freedoms of speech and association that are guaranteed to Americans and those protected by U.S. laws.”.
Bài báo còn nói rằng, ĐCSTQ“ đã tìm cách gây ảnh hưởng đến các bài giảng học thuật ở Trung Quốc và trong một số trường hợp, đã vi phạm- có khả năng vi phạm hình sự- quyền tự do ngôn luận và hội họp vốn được bảo đảm đối với người Mỹ và những người được pháp luật Mỹ bảo vệ”.