RISING RATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tỷ lệ tăng
• lãi suất tăng
• giá tăng
• tỷ giá tăng
• mức tăng

Ví dụ về việc sử dụng Rising rates trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Rising rates would only worsen the situation.
Việc tăng giá chỉ càng làm trầm trọng thêm tình hình.

The whole economy will have huge problems with rising rates.
Toàn bộ nền kinh tế sẽ có những vấn đề lớn với tỷ lệ tăng.

Rent an apartment and the rising rates could well be beaten in the place like Dubai.
Thuê một căn hộ cũng như tỷ lệ tăng có thể bị đánh bại bên trong nơi như Sài Gòn.

Rising rates may already be pinching parts of the US economy, particularly housing and the auto market.
Lãi suất tăng đang tác động tới nhiều bộ phận trong kinh tế Mỹ, đặc biệt là thị trường nhà ở và xe hơi.

Banks, which typically benefit from rising rates, gained 0.81 per cent.
Nhóm cổ phiếu ngân hàng, vốn thường hưởng lợi từ sự gia tăng lãi suất, cộng 0.81%.

It is designed for those who want the advantages of the ARM, but also want to limit the risk of rising rates.
Nó được thiết kế cho những người hưởng lợi thế của ARM nhưng cũng muốn hạn chế rủi ro khi lãi suất tăng.

Rising rates not just apply to government debt, they will also have a major impact on corporations and individuals.”.
Mức tăng không chỉ áp dụng cho nợ chính phủ, họ cũng sẽ có tác động lớn đến các tập đoàn và cá nhân.

Pressure appeared to come from worry over heightened trade tensions between Beijing and Washington and rising rates in the U.S.
Áp lực dường như đến từ lo lắng về căng thẳng thương mại cao hơn giữa Bắc Kinh và Washington và tỷ giá tăng ở Mỹ.

In Indonesia, Pakistan and the Philippines rising rates of new infections are linked to those who inject illegal drugs.
Trong khi ở Indonesia, Pakistan và Philippin, tỷ lệ gia tăng về những vụ lây nhiễm có liên hệ với số nguời tiêm chích hay sử dụng ma túy.

Levine's work showed that cities where life is more hasty way with the highest number of smokers and rising rates of heart disease.
Công trình cuat Levine đã cho thấy cuộc sống ở các thành phố có nhịp độ nhanh có số người hút thuốc cao hơn, và làm tăng tỷ lệ mắc bệnh tim mạch vành.

In one study on suicide in the U.S., the rising rates were closely linked with reductions in social welfare spending between 1960 and 1995.
Trong một nghiên cứu về tự tử ở Mỹ, tỷ lệ tăng có liên quan chặt chẽ với việc giảm chi tiêu phúc lợi xã hội giữa 1960 và 1995.

Wall Street continued to slide Thursday after initially finding some relief in tamer-than-expected inflation data, a day after worries about rising rates and trade tensions sparked a sharp sell-off in global markets.
Phố Wall đã mở cửa dưới các mức then chốt hôm thứ Năm nhưng đã tìm thấy một số cứu trợ từ dữ liệu lạm phát kỳ vọng hơn, một ngày sau khi những lo ngại về lãi suất tăng và căng thẳng thương mại gây ra một đợt bán tháo mạnh trên thị trường toàn cầu.

But two reports out this week indicate rising rates- even if they go above 5 percent- are unlikely to have a big effect on home sales.
Tuy nhiên, hai báo cáo trong tuần này cho thấy khi lãi suất tăng- thậm chí nếu vượt quá 5%- dường như cũng không có ảnh hưởng lớn đến việc bán nhà, mua nhà.

Public health policy has mainly focused on diet to reverse these rising rates, but the impact of these policies has been limited.
Chính sách y tế công cộng chủ yếu tập trung vào chế độ ăn uống để đảo ngược các tỷ lệ tăng này, nhưng tác động của các chính sách này đã bị hạn chế.

It's a sector that benefits from rising rates, a growing economy and a more favorable regulatory environment that's trading at attractive valuations,” she noted.
Đó là mảng được hưởng lợi từ việc tăng lãi suất, kinh tế phát triển và môi trường pháp lý thuận lợi hơn khi giao dịch ở các định giá hấp dẫn,” cô nói.

Beat Wittmann, a partner at financial consultancy Porta Advisors, told CNBC's“Squawk Box Europe” last week that rising rates are one of several factors increasing the chances of an economic recession next year.
Beat Wittmann, một đối tác trong công ty tư vấn tài chính Porta Advisors, nói với“ Squawk Box Europe” rằng tăng lãi suất là một trong những nhân tố làm tăng khả năng về một cuộc suy thoái kinh tế vào năm sau.

But rising rates plus a weakening Canadian economy could conspire to reduce the total number of domestic buyers and put downward pressure on the market.
Nhưng lãi suất tăng cộng với một nền kinh tế Canada tăng trưởng yếu có thể cùng nhau làm giảm tổng số người mua nội địa và gây áp lực giảm giá cho thị trường.

That gold is still holding at its current level- despite rising rates, despite a stock market that continues to rally- is“encouraging.”.
Vàng vẫn được nắm giữ tại mức giá hiện tại- bất chấp lãi suất tăng và thị trường chứng khoán đi lên- là điều“ rất đáng khích lệ”.

While rising rates amid a strong economy are good, they could eventually put a halt to the nearly decade-long economic growth cycle, he said.
Mặc dù lãi suất gia tăng trong bối cảnh nền kinh tế khỏe mạnh là tốt, nhưng chúng có thể đặt dấu chấm hết cho chu kỳ tăng trưởng kinh tế kéo dài gần 1 thập kỷ, ông cho hay.

Trump's attitude towards the Fed seemed to change Wednesday, however, as fears about rapidly rising rates helped cause the Dow Jones Industrial Average to drop more than 800 points by day's end.
Tuy nhiên, thái độ của Trump đối với Fed dường như thay đổi vào thứ tư 11/ 10, vì lo ngại về tốc độ tăng nhanh đã giúp Dow Jones Industrial Average giảm hơn 800 điểm vào cuối phiên.

We know that rising rates is a big problem for the housing market but trade wars combined with higher interest rates makes businesses and investors more conservative which could lead to lasting weakness in U.S. equities.
Chúng tôi biết rằng tỷ giá tăng là một vấn đề lớn đối với thị trường nhà ở nhưng các cuộc chiến tranh thương mại kết hợp với lãi suất cao khiến các doanh nghiệp và nhà đầu tư thận trọng hơn, điều này có thể dẫn đến sự suy yếu lâu dài ở thị trường chứng khoán Mỹ.

We have long suspected there was a link between the anti-inflammatory properties of long-chain omega-3 fats, the low intakes of omega-3 in Western diets and the rising rates of childhood asthma," said Hans Bisgaard of COPSAC at the Copenhagen University Hospital in Denmark.
Chúng tôi đã từ lâu bị nghi ngờ là có một mối liên hệ giữa các thuộc tính chống viêm của omega- 3 chuỗi dài, sự thu nhận thấp các omega- 3 trong chế độ ăn phương Tây và tỷ lệ tăng của bệnh hen suyễn", theo giáo sư Hans Bisgaard của COPSAC tại Bệnh viện Đại học Copenhagen.

Kelly said the signs of inflation and rising rates are not as bad as they look, but after the market's big gains in 2017 and early 2018, stocks were overdue for a drop.
Ông Kelly nói rằng chỉ dấu về lạm phát và gia tăng lãi xuất không quá tệ, nhưng sau các gia tăng mạnh của thị trường năm 2017 và đầu năm 2018, việc điều chỉnh là điều phải xảy ra.

Developed countries like the US may be seeing rising rates of these chronic illnesses, but levels of actual disability are falling, they add.
Các nước phát triển như Mỹ có thể đang chứng kiến tỷ lệ gia tăng của những căn bệnh mãn tính này, nhưng mức độ khuyết tật thực tế đang giảm, họ nói thêm.

These reports come amid warnings of rising rates of anxiety and depression among young people, with psychologists calling for better mental health support services in schools.
Những báo cáo này được đưa ra trong bối cảnh cảnh báo về tỷ lệ tăng lo lắng và trầm cảm trong giới trẻ, với nhà tâm lý học gọi cho các dịch vụ hỗ trợ sức khỏe tâm thần tốt hơn trong các trường học.

The tighter monetary policy in the U.S. and rising rates are hanging over the market and could push gold towards $1,100/oz in 2014,” they said.
Khả năng thắt chặt tiền tệ tại Mỹ và tỷ lệ lãi suất gia tăng đang lơ lửng thị trường, kéo vàng tiến về ngưỡng thấp$ 1,100/ oz trong năm 2014”- ngân hàng này nhận xét.

He said that the signs of inflation and rising rates were not as bad as they looked, but after the market's big gains in 2017 and early 2018, stocks were overdue for a drop.
Ông nói rằng các chỉ dấu lạm phát và lãi suất tăng không quá tệ như thoạt trông, và sau khi thị trường đã tăng mạnh trong năm 2017 và đầu 2018, chứng khoán hẳn phải đi xuống một chút.

However, there is still little evidence of a direct, sustained correlation between rising rates and falling gold prices or declining rates and rising gold prices, because gold prices peaked well in advance of the most severe decline in interest rates..
Tuy nhiên, cũng vẫn không có nhiều bằng chứng về tương quan giữa việc lãi suất tăng và giá vàng giảm và ngược lại, bởi vì giá vàng đã tạo đỉnh khá lâu trước khi lãi suất giảm mạnh.