RUMBLINGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những tin đồn
• ầm ầm
• âm thanh
• những ồn ào
• những lời đồn

Ví dụ về việc sử dụng Rumblings trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I bet the entire world could hear our rumblings!
Nhượng toàn thế giới đều có thể nghe đến âm thanh của ta!

And there have been rumblings that the US might be targeting Vietnam.
Và đã có tin đồn rằng Mỹ có thể nhắm mục tiêu đến Việt Nam.

We think our perceptions of the world are real, but they are only biological and electrical rumblings.
Chúng ta nghĩ rằng nhận thức của chúng ta về thế giới là có thật, nhưng chúng chỉ là âm thanh sinh học và điện tử.

There were rumblings about this the past few days, but it is now official.
Có tin đồn về điều này trong những ngày gần đây, và bây giờ nó chính thức.

O'Connor then turned to the stage, producing, writing, and starring in the Off-Broadway play Rumblings of a Romance Renaissance in 1997.
O' Connor sau đó quay lại sân khấu, sản xuất và đóng vai chính trong vở kịch Off- Broadway Rumblings of a Romance Renaissance năm 1997.

And there are rumblings of similar action in other states as well, including North Carolina.
Và có tiếng ầm ầm của hành động tương tự ở các tiểu bang khác cũng như Bắc Carolina.

Two Akurras, a male and a female, feature in the creation history for Wilpena Pound while the regions earth tremors are explained as rumblings from Akurra's water-filled belly.
Hai Akurras, một nam và một nữ, có trong lịch sử sáng tạo của Wilpena Pound trong khi các chấn động của trái đất được giải thích là tiếng ầm ầm từ bụng đầy nước của Akurra.

In the early 2000's I remember hearing rumblings about playing casino games on your phone or mobile device.
Vào đầu 2000, tôi nhớ đã nghe thấy những tin đồn về việc chơi các trò chơi sòng bạc trên điện thoại hoặc thiết bị di động của bạn.

Revelation 11:19 Then God's temple in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen within his temple; and there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and heavy hail.
Khải- Huyền 11: 17 Đền thờ Đức Chúa Trời bèn mở ra ở trên trời, hòm giao ước bày ra trong đền thờ Ngài, rồi có chớp nhoáng, tiếng, sấm sét, động đất và mưa đá lớn.

It's not the first time we have heard rumblings of Apple potentially extending Pencil support to its iPhones.
Đây không phải là lần đầu tiên chúng ta nghe thấy những tin đồn về việc Apple có khả năng mở rộng hỗ trợ Apple Pencil cho iPhone của mình.

The authors do disclaim that the research is based on sleuthing inside Telegram groups and private conversations with those in the know, but there have been other rumblings elsewhere in the industry to suggest that these figures are accurate.
Các tác giả phủ nhận rằng nghiên cứu này dựa trên việc theo dõi nội bộ nhóm Telegram và các cuộc đối thoại riêng tư với những người biết đến, nhưng có những lời đồn khác ở những nơi khác trong ngành công nghiệp cho thấy những con số này là chính xác.

I heard rumblings of online picks that facilitate a similar sex for money arrangement only with travel as the payout.
Tôi nghe thấy những tin đồn về các trang web trực tuyến tạo điều kiện cho một thỏa thuận tương tự về giới tính chỉ với việc đi du lịch như là khoản thanh toán.

A return of the Razr has been rumored for years, and in January the Wall Street Journal confirmed those rumblings when it reported that Motorola is indeed reintroducing the device, which will have a $1,500 price point.
Sự trở lại của Razr đã được đồn đại trong nhiều năm và vào tháng Một, tờ Nhật báo Phố Wall( Wall Street Journal) đã xác nhận những tin đồn này khi cho biết Motorola thực sự sẽ ra mắt trở lại thiết bị này, với mức giá 1.500 USD.

There have long been rumblings that weak profits and rising costs could spark a wave of bank mergers in Europe, but deals have remained elusive.
Từ lâu đã có các lời đồn lợi nhuận yếu kém và chi phí gia tăng có thể dẫn đến một làn sóng sáp nhập ngân hàng ở châu Âu, nhưng vẫn chưa thấy được các thỏa thuận.

If one strains hard enough to listen in the humid heat of this oil-rich kingdom, one can hear the rumblings of the most profound event for global energy markets and the world economy, not only for this year but perhaps for this era.
Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất- Nếu mọi người chịu khó lắng nghe với sức nóng âm ỉ của vương quốc giàu dầu mỏ này, người ta có thể cảm thấy những ồn ào của sự kiện sâu sắc nhất đối với thị trường năng lượng toàn cầu và nền kinh tế thế giới, không chỉ trong năm nay mà có thể cho cả thời đại này.

Even in Colorado last year, there were rumblings from Governor[John] Hickenlooper about banning marijuana, since crime in Colorado has been rising since 2014, the same year marijuana was legalized.
Ngay cả ở Colorado năm ngoái, đã có ầm ầm từ Chính phủ Hickenlooper về việc cấm cần sa, vì tội phạm ở Colorado đã gia tăng kể từ 2014, cùng năm cần sa đã được hợp pháp hóa.

But instead they are now hearing more rumblings of discontent, after anti-government protests in November in which hundreds of people died.
Nhưng thay vào đó, họ đang nghe thấy nhiều tiếng ồn ào bất mãn, sau các cuộc biểu tình chống chính phủ vào tháng 11, trong đó hàng trăm người chết.

But even though the Vittoria is only a concept, there are rumblings that it might actually make its way to a small production run, and while we think that would be amazing, we're not holding our breath.
Nhưng mặc dù Vittoria chỉ là một khái niệm, có những tiếng rầm rầm mà nó thực sự có thể tạo ra một đường chạy sản xuất nhỏ, và trong khi chúng tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời, chúng tôi không nín thở.

She was fascinated and intrigued when she first heard rumblings about building a place where fandom owned the servers, and joined the OTW as a tag wrangler when the call for volunteers was made in 2009.
Cô đã rất tò mò và hứng thú khi nghe đến những lời đồn về việc xây dựng một nơi mà fandom có thể sở hữu các hệ thống, và đã gia nhập đội sắp xếp từ khóa cho OTW trong đợt kêu gọi tình nguyện viên vào năm 2009.

In the preceding few months, Neff had heard rumblings in his Google group of film programmers that Disney was about to start treating older Fox titles as they do older Disney titles- making them mostly unavailable to for-profit theaters.
Vài tháng trước, Neff đã nghe những tin đồn trong nhóm lập trình phim trên Google của mình rằng Disney sắp bắt đầu đối xử với các tựa phim Fox cũ như với các tựa phim cũ của Disney- khiến chúng ngoài vòng tiếp cận của các rạp chiếu vì lợi nhuận.

Scientists couldn't explain the rumbling that was recorded.
Các nhà khoa học không thể giải thích âm thanh được ghi lại.

Thunder rumbling, or large object rolling わいわい.
Sấm sét ầm ầm, hoặc vật thể lớn lăn ろ ご.

Poupelle's voice could be heard between the rumbling of the wind.
Giọng Poupelle vang lên giữa tiếng gió gào thét.

Nausea, vomiting, and constant rumbling in the intestinal area is possible.
Có thể buồn nôn, nôn, và liên tục ầm ầm trong ruột.

(Rumbling) So what you're listening to, so this is your motor units happening right here.
( tiếng ồn ào) Cái mà chúng ta đang nghe, là những đơn vị vận động xảy ra tại đây.

You know, you have this rumbling, roaring jet flames, et cetera, et cetera.
Bạn biết đấy, bạn có các ngọn lửa phản lực gầm rú, ầm ầm này, vân vân và vân vân.

The instructions to Bificol indicate that the drug may cause mild dyspeptic disorders- bloating, belching, discomfort and rumbling.
Các hướng dẫn để Bificol chỉ ra rằng thuốc có thể gây rối loạn khó tiêu nhẹ- đầy hơi, ợ hơi, khó chịu và ầm ầm.