GRUMBLING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• càu nhàu
• phàn nàn
• cằn nhằn
• grumbling

Ví dụ về việc sử dụng Grumbling trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Or in anger, grumbling at each other?
Hay đang tức giận, cằn nhằn nhau?

Some of his allies in the senate began nodding and grumbling.
Một số trợ thủ của anh ta trong nguyên lão bắt đầu gật đầu và cằn nhằn.

Enough grumbling, let's get to the predictions!
Đủ rambling, chúng ta hãy bắt đầu với DIY!

Men want someone to listen to them without grumbling when they get home from work," Ozaki added.
Đàn ông muốn ai đó lắng nghe và không cằn nhằn khi họ về nhà", Ozaki nói.

Rather than grumbling about the thorns, the goal is to focus on the positive.
Thay vì cằn nhằn về gai, mục tiêu là tập trung vào những điều tích cực.

Men want someone to listen to them without grumbling when they get home from work.
Họ rất ích kỷ." Đàn ông muốn có người lắng nghe mình mà không cằn nhằn khi họ đi làm về.

Yui-chan's grumbling was quickly countered by Hayase-san.
Tiếng lầm bầm của Yui- chan nhanh chóng bị Hayase- san tấn công.

What will some of you do when you get to Heaven if you go on grumbling all the way?
Vài người trong số chúng ta sẽ làm gì khi lên thiên đàng, nếu cả chặng đường chỉ toàn cằn nhằn?

They were all grumbling, and so they boycotted him.
Tất cả họ đều lầm bầm, và rồi họ tẩy chay Ngài.

Will not be afraid when these guys go drinking with my friends were grumbling,"I drink less, okay.".
Sẽ không sợ mỗi khi đi nhậu với mấy thằng bạn thân bị em cằn nhằn:" Anh uống ít thôi nhé".

There was much grumbling among the passengers, but that's nothing new!
Có nhiều hành khách phàn nàn, nhưng điều đó không có gì mới lạ!

Hope discovers what can be done instead of grumbling about what can't be done?
Hy vọng thì khám phá ra những điều có thể làm được thay vì phàn nàn về những điều không thể làm được.?

If there is any grumbling to be done, I think I might have a say.
Nếu như còn lời cằn nhằn nào nữa, thì tôi nghĩ là tôi sẽ một lời..

Soldier: 76 displays a grouchy and serious demeanor, occasionally grumbling about his old age.
Soldier: 76 thể hiện ra ngoài là một người nghiêm túc và nóng tính, thường hay phàn nàn về tuổi tác của mình.

You are not grumbling against us, but against the Lord”.
Không phải anh em oán trách chúng tôi đâu, mà là oán trách Đức Giê- hô- va đó.”.

Wong served them just as ably as he served Strange, albeit with some grumbling at their treatment of his kitchen.
Wong phục vụ họ như cách anh phục vụ Strange, mặc dù một số phàn nàn về việc nấu nướng của anh.

And this is the kind of grumbling and complaining against God that characterized this generation.
Và đây là các loại cằn nhằn và phàn nàn chống lại Thiên Chúa, đặc trưng thế hệ này.

When it doesn't like what's happening, it starts mumbling, grumbling, or even yelling inside your mind.
Khi nó không thích những gì đang xảy ra, nó bắt đầu lầm bầm, càu nhàu hoặc thậm chí la hét trong tâm trí bạn.

Instead of grumbling when I have to get up, I see it as an opportunity to get a few more steps.
Thay vì càu nhàu khi phải đi qua đi lại, tôi xem việc đi bộ thêm vài bước nữa là một cơ hội.

I suppose I am weak and grumbling about circumstances;
Tôi nghĩ rằng tôi hèn nhát và cằn nhằn về những hoàn cảnh;

Grumbling, though Ria tried to make the katana again, Carlos returned with the chief so she stopped for now.
Càu nhàu, dù là Ria vẫn cố làm lại thanh katana lần nữa, Carlos đã quay lại cùng trưởng làng nên giờ tạm dừng vậy.

The criteria have garnered some grumbling among some contenders who didn't make the cut.
Các tiêu chí đã thu hút được một số lời cằn nhằn giữa một số ứng cử viên đã không cắt giảm.

It may seem that the Israelites were being chided for complaining against the Lord, but more was going on than just grumbling.
Có vẻ như dân Israel đã bị quở trách vì phàn nàn chống lại Chúa, nhưng nhiều điều đang diễn ra hơn là chỉ phàn nàn.

If you have a follower grumbling on your Facebook page, attempt your best to solve the problem publicly.
Nếu bạn có một người theo phàn nàn trên trang Facebook của bạn, cố gắng hết sức để giải quyết vấn đề công khai.

This requires some effort on themselves, changes in the habits of grumbling, criticizing, being in a depressed state of mind.
Điều này đòi hỏi một số nỗ lực về bản thân, thay đổi thói quen càu nhàu, chỉ trích, rơi vào trạng thái chán nản.

Aside from the occasional grumbling, we accept these as natural fixtures of content- be it print, video or web-based.
Ngoài những lời phàn nàn thường xuyên, chúng tôi chấp nhận những nội dung đó như các nội dung tự nhiên- có thể là nội dung in, video hoặc dựa trên web.

His fears were quite justified, for they did not like it a bit, and started grumbling loudly in spite of their danger.
Nỗi lo ngại của anh chàng là hoàn toàn chính đáng, bởi họ chẳng mảy may thích kế hoạch đó và bắt đầu càu nhàu ầm ĩ bất chấp nguy hiểm.

When issues arise within your worship team, instead of grumbling about them, thank God for the gift of leadership that you have been given.
Khi nhóm thờ phượng của bạn nảy sinh vấn đề, thay vì càu nhàu hãy cảm ơn Chúa vì món quà lãnh đạo bạn được Ngài ban tặng.

Under the rule of Shogun Ienari, the samurais and the townspeople are all discontented and grumbling about their lot in life.
Dưới sự cai trị của Tướng quân Ienari, các samurai và người dân trong thành Edo đều bất mãn và phàn nàn về số phận của mình trong cuộc sống.