What is the translation of " GRUMBLING " in Dutch?

• mopperen
• gemopper
• gemopperd
• bromt
• mopperend
• moppert
• te klagen
• rommelende
• morren

Examples of using Grumbling in English and their translations into Dutch

Always grumbling, Vazek.
Altijd mopperen, Vazek.

In the kitchen, grumbling.
In de keuken, mopperend.

No grumbling over duties?
Geen gemopper over taken?

Means less grumbling.
Dat betekent minder gemopper.

She keeps grumbling about popcorn prices.
An8}Ze blijft maar mopperen over de prijs van popcorn of zo.

There's a lot of grumbling.
Er wordt veel gemopperd.

Quit your grumbling, Snakebite.
Stop je gemopper, Slangenbeet.

Yeah, it's my stomach grumbling.
Dat is m'n rommelende maag.

Do stop grumbling, Pike.
Stop met mopperen, Pike.

No. There's a lot of grumbling.
Er wordt veel gemopperd. Nee.

I have been grumbling about that before.
Ik heb daar al vaker over gemopperd.

So, I will stop grumbling.
Nu houd ik op met mopperen.

The cast are grumbling, it will soon shut them up.
De cast is aan het mopperen, het zal ze snel stoppen.

There's a lot of grumbling. No.
Er wordt veel gemopperd. Nee.

He was always grumbling about one thing or another.
Hij was altijd aan het mopperen over het een of ander.

That wasn't just my stomach grumbling?
Dat was niet m'n rommelende maag?

And Jason starts grumbling about his wife.
Jason begint te klagen over z'n vrouw.

Be hospitable to one another without grumbling.
Zijt herbergzaam jegens elkander, zonder murmureren.

Pushing, crying and grumbling visibly decreased'.
Het duwen, huilen en mopperen nam zichtbaar af'.

Be hospitable one to another without grumbling.
Zijt herbergzaam jegens elkander, zonder murmureren.

So your resentment and grumbling is out of place.
Je gevoel van wrok en gemopper is dus misplaatst.

Still grumbling? Sailors always grumble.
Zeelui morren altijd. Nog steeds aan het morren?

Tucao instant circle of friends and grumbling maxed.
Tucao directe kring van vrienden en mopperen maxed.

Just the typical male grumbling about playing favorites.
Het typisch mannelijk gemopper over favoritisme.

Right, well, it always starts with a bit of grumbling.
Goed, goed, het begint altijd met een beetje mopperen.

After the usual grumbling Rosten had acquiesced.
Na het gebruikelijke gemopper gaf Rosten zijn toestemming.

Peter 4:9'Offer hospitality to one another without grumbling'.
Petrus 4:9'Wees gastvrij voor elkaar, zonder te klagen'.

I use my grumbling to hide that I am vulnerable?
Gebruik ik mijn gemopper om te verbergen dat ik kwetsbaar ben?

yawning and grumbling.
gapend en mopperend.

From grumbling at the coffee machine to“getting started”.
Van mopperen bij het koffiezetapparaat naar‘aan de slag'.

How to use "grumbling" in an English sentence

You're grumbling because you don't believe.

Grumbling and mumbling make things worst.

Stomach grumbling and feels hungry constantly.

Grumbling and complaining come more naturally.

The disciples started grumbling about this.

And his grumbling had drawn attention.

Lugubrious Matt grumbling Riss consume geniculately.

The grumbling noises developed into musketry.

They are grumbling against one another.

The grumbling over who's parked where.

How to use "mopperen, gemopper" in a Dutch sentence

Gedurende twee weken mopperen mijn collega’s.

Dachten wij ook, geen gemopper nu.

Dit had een hoop gemopper tot gevolg.

Mijn gemopper was meteen over haha!

Natuurlijk weer gemopper bij afgesloten wegen.

Voor mopperen had hij een 10.

Wel onder gemopper van Maggy, uiteraard.

Hij werkt secuur, zonder gemopper en gebrom.

Maargoed, mopperen die ook wat minder.

Hij kon mopperen wat hij wilde.