SAME SCENARIO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kịch bản tương tự
• cùng một kịch bản

Ví dụ về việc sử dụng Same scenario trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Could the same scenario happen to you?
Kịch bản tương tự có thể xảy ra?

We didn't want to revisit the same scenario.
Họ không muốn lặp lại kịch bản tương tự.

But this is not the same scenario as our grandparents.
Nhưng đây không phải là kịch bản giống như thời ông bà của chúng tôi.

To learn how not to repeat the same scenario?
Làm thế nào để không tái diễn thảm kịch tương tự.

Again the same scenario, drunk 38 year old single mother.
Một lần nữa cùng một kịch bản, người mẹ độc thân say xỉn 38 tuổi.

I wouldn't be surprised if the same scenario happens this year.
Sẽ không bất ngờ nếu kịch bản tương tự tái diễn vào đêm nay.

The development cycle of toxocar does not always occur according to the same scenario.
Chu trình phát triển của toxocar không phải lúc nào cũng xảy ra theo cùng một kịch bản.

But what happens when I view the same scenario from the perspective of a search engine?
Nhưng điều gì sẽ xảy ra khi tôi xem cùng một kịch bản từ quan điểm của một công cụ tìm kiếm?

And it was made quite unexpectedly, approximately following the same scenario as in 2015.
Và nó đã được thực hiện khá bất ngờ, gần như theo cùng một kịch bản của năm 2014.

This same scenario could be played with an exit point on a support level, but in the opposite direction.
Kịch bản tương tự này có thể được phát với một điểm thoát ở mức hỗ trợ, nhưng theo hướng ngược lại.

We have had a decade of bubbles and I still think we're in the same scenario.".
Chúng ta đã trải qua cả thập kỷ những bong bóng và tôi nghĩ rằng chúng vẫn đang trong kịch bản tương tự”.

For instance, using the same scenario as above, you might come up with this list of“Top Of Funnel” terms.
Ví dụ sử dụng cùng một kịch bản như trên, bạn có thể đưa ra danh sách của các thuật ngữ“ Đỉnh phễu”.

The coaches of Hoover and Ames did exactly what I would have done in the same scenario.
Các huấn luyện viên của Hoover và Ames đã làm chính xác những gì tôi đã làm trong cùng một kịch bản.

They want to impose the same scenario on Venezuela, but our country will win," Muzzatiz underscored.
Nhiều kẻ muốn áp đặt kịch bản tương tự lên Venezuela, nhưng đất nước chúng tôi sẽ chiến thắng",. ông Muzzatiz nhấn mạnh.

Likewise, if the ground was covered by thick ice on the coast, the same scenario was found in the centre of the island.
Tương tự như vậy, nếu mặt đất bị bao phủ bởi lớp băng dày trên bờ biển, thì kịch bản tương tự được tìm thấy ở trung tâm hòn đảo.

The same scenario can be created by a big window facing the front door as this will promote a leakage of incoming energy.
Kịch bản tương tự có thể được tạo ra bởi một cửa sổ lớn đối diện với cửa trước vì điều này sẽ thúc đẩy sự rò rỉ năng lượng đến.

For N=3, if any one of the lions eats the lamb(effectively becoming a defenceless lamb itself), it would reduce the game to the same scenario as for N=2, in which neither of the remaining lions will attempt to consume the newly defenceless lion.
Đối với N= 3, nếu bất kỳ một con sư tử nào ăn thịt cừu( thực sự trở thành một con cừu không phòng vệ), nó sẽ giảm trò chơi theo kịch bản tương tự như đối với N= 2, trong đó cả hai con sư tử còn lại sẽ cố gắng tiêu thụ sư tử mới không phòng bị.

If the exact same scenario involved a Taiwanese citizen or a Western person, would the police handle the situation in the same way?".
Nếu tình huống tương tự xảy ra liên quan đến một công dân Đài Loan hay một người da trắng, cảnh sát sẽ xử lý tình huống này theo cách như vậy không?”.

In Exchange Server 2007 RTM and Windows Server 2003 we had two options to provide high availability: SCC(Single Copy Cluster) and CCR(Cluster Continuous Replication)(Figure 01), however we could not have site resilience and high availability in the same scenario.
Trong Exchange Server 2007 RTM và Windows Server 2003 có hai tùy chọn SCC( Single Copy Cluster) và CCR( Cluster Continuous Replication)( hình 01), mặc dù vậy chúng ta vẫn chưa có được tính đàn hồi cao cũng như khả năng cung cấp hữu hiệu trong cùng kịch bản.

The same scenario can be repeated today when Vietnam has completed its target of passing the group stage and is no longer under pressure of achievement.
Kịch bản tương tự hoàn toàn có thể lặp lại trong ngày hôm nay khi Việt Nam đã hoàn thành chỉ tiêu vượt qua vòng bảng và không còn chịu sức ép về thành tích.

In the new study, El Mir and his colleagues- K.T. Ramesh, director of the Hopkins Extreme Materials Institute and Derek Richardson, professor of astronomy at the University of Maryland- entered the same scenario into a new computer model called the Tonge-Ramesh model, which Ramesh helped developed.
Trong nghiên cứu mới, El Mir và các đồng nghiệp của ông, KT Ramesh, giám đốc Viện Vật liệu Hopkins và Derek Richardson, giáo sư thiên văn học tại Đại học Maryland đã nhập kịch bản tương tự vào một mô hình máy tính mới có tên là mô hình Tonge- Ramesh.

In the same scenario, if you based your PPE needs on the averages of the prior few years when your workforce was smaller, your numbers aren't going to work.
Trong kịch bản tương tự, nếu bạn dựa nhu cầu PPE của bạn trên mức trung bình của vài năm trước khi lực lượng lao động của mình là nhỏ hơn, con số của bạn sẽ không hoạt động được.

This very same scenario is discussed in detail in the fascinating book Our Final Invention- Artificial Intelligence and the End of the Human Era by James Barrat.
Viễn cảnh tương tự này được thảo luận chi tiết trong cuốn sách thú vị mang tên Phát minh cuối cùng của chúng ta- Trí tuệ nhân tạo và Sự kết thúc thời đại nhân loại của James Barrat.

The same scenario resulted from the United States' lowering of interest rate since the late 1990's to the present substantially by the decision of the Federal Reserve System.
Kịch bản tương tự đã sinh ra từ việc hạ lãi suất của Hoa Kỳ kể từ cuối những năm 1990 đến nay( khủng hoảng tài chính toàn cầu 2007- 2012) về căn bản bởi quyết định của Hệ thống Dự trữ Liên bang.

The same scenario played out in 3G and in 4G- indeed, some players argued that the patent-licensing situation for 4G was so onerous that it did not support the entry of new players into the market.
Kịch bản tương tự diễn ra trong 3G và 4G- thực tế, một số người chơi cho rằng tình hình cấp phép bằng sáng chế cho 4G là rất quan trọng mà nó không hỗ trợ việc các đơn vị mới gia nhập vào thị trường này.

Com experienced the same scenario in Chile last March when the Scotiabank, Chilean State Bank and Banco Itau and seven more banks said that they would close all their crypto bank accounts.
Com đã trải qua một kịch bản tương tự ở Chile vào tháng Ba khi Ngân hàng Nhà nước Chile, Scotiabank, Banco Itau và bảy tổ chức khác cho biết họ sẽ đóng tài khoản ngân hàng tiền mã hóa do không tuân thủ đủ quy định.

The same scenario resulted from the United States' lowering of interest rate since late 1990s to the present(see 2007- 2012 global financial crisis) substantially by the decision of the Federal Reserve System.
Kịch bản tương tự đã sinh ra từ việc hạ lãi suất của Hoa Kỳ kể từ cuối những năm 1990 đến nay( xem khủng hoảng tài chính toàn cầu 2007- 2012) về căn bản bởi quyết định của Hệ thống Dự trữ Liên bang.

Now imagine being in that same scenario except you're traveling around the world learning from your baseball idol- sharpening your curveball with Clayton Kershaw, jacking home runs with Aaron Judge.
Bây giờ hãy tưởng tượng bạn đang ở trong cùng một kịch bản ngoại trừ bạn đang đi du lịch vòng quanh thế giới để học hỏi từ thần tượng bóng chày của bạn- làm sắc nét đường cong của bạn với Clayton Kershaw, chạy về nhà với Aaron Judge.