SCREEN READERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đọc màn hình
• screen readers

Ví dụ về việc sử dụng Screen readers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Accessible HTML is accessible to both search engine spiders and screen readers.
Accessible HTML có thể truy cập bởi cả spider và screen readers.

Many screen readers are expensive, making them unaffordable for many blind people.
Thông thường người đọc màn hình đắt tiền, khiến họ không thể kiếm được nhiều người mù.

Tip: Use a full stop or a comma at the end of each list item to make screen readers pause.
Mẹo: Sử dụng dấu chấm hoặc dấu phẩy ở cuối mỗi mục danh sách để làm cho bộ đọc màn hình tạm dừng.

To help screen readers and other devices understand what the user is supposed to do, you should use descriptive link text.
Để giúp trình đọc màn hình và các thiết bị khác hiểu người dùng phải làm gì, bạn nên sử dụng văn bản liên kết mô tả.

Is the information on your page structured so that screen readers and speech output devices can parse it?
Các thông tin trên trang được cấu trúc để đọc màn hình và các thiết bị đầu ra phát âm có thể phân tích nó?

What are the different ways to visually hide content(and make it available only for screen readers)?
Những cách khác nhau nào để ẩn giấu 1 element một cách trực quan( và làm cho chúng chỉ hiển thị với người đọc qua màn hình)?

It allows screen readers to spot abbreviations and instead of trying to read out the abbreviation, it reads out the full title.
Nó cho phép[ Screen reader] phát hiện chữ viết tắt, và thay vì cố gắng đọc các từ viết tắt, nó sẽ đọc ra tên đầy đủ.

Ultimately, this means visitors can view our site using a large variety of web browsers and screen readers.
Trên hết, điều này nghĩa là khách có thể vào trang web của chúng tôi bằng nhiều loại trình duyệt web và thiết bị đọc màn hình.

This includes screen readers and browsers that block images, but it also includes users who are sight-impaired or otherwise unable to visually identify an image.
Điều này bao gồm trình đọc màn hình và trình duyệt chặn hình ảnh, nhưng nó cũng bao gồm người dùng bị khiếm thị hoặc không thể nhận dạng trực quan hình ảnh.

The Emphasis style, for example, applies italics to selected text, and screen readers voice the word“emphasis.”.
Kiểu Nhấn mạnh, ví dụ: áp dụng kiểu nghiêng cho văn bản đã chọn và bộ đọc màn hình sẽ đọc từ“ emphasis”( nhấn mạnh).

Photo slideshows can still allow screen readers to navigate between slides to the links by providing photo descriptions and captions in the alt text for each photo.
Photo slideshows vẫn có thể cho phép người đọc màn hình di chuyển giữa các slides để tới các đường dẫn bằng cách cung cấp các mô tả và phụ đề ảnh theo dạng alt text đối với từng bức ảnh.

This behavior helps to ensure that the name of the control is accurately conveyed to users who are using screen readers.
Hành vi này sẽ giúp đảm bảo rằng tên của điều khiển chính xác được chuyển tải đến những người đang dùng bộ đọc màn hình.

For example, people who are blind or visually impaired typically use screen readers, which are software programs that convert content on a screen into speech or Braille output.
Ví dụ, những người mù hoặc khiếm thị thường sử dụng trình đọc màn hình, đó là các chương trình phần mềm chuyển đổi nội dung trên màn hình thành đầu ra lời nói hoặc chữ nổi.

Tip: Check the link preview to make sure that it is clear for people who use screen readers to use your site.
Mẹo: Kiểm tra bản xem trước liên kết để đảm bảo liên kết đã rõ ràng đối với những người sử dụng site của bạn bằng bộ đọc màn hình.

Remember that many human visitors using screen readers, mobile browsers, browsers without plug-ins, and slow connections will not be able to view that content either and will benefit from the descriptive text as well.
Hãy nhớ rằng nhiều người truy cập sử dụng trình đọc màn hình, các trình duyệt di động, trình duyệt mà không cần plug- in, và các kết nối chậm sẽ không thể xem nội dung đó và sẽ được hưởng lợi từ các văn bản mô tả là tốt.

Headings and labels, including worksheet names, are descriptive, so users who rely on screen readers get detailed information.
Đầu đề và nhãn, bao gồm tên trang tính, được mô tả, vì vậy những người dùng dựa vào bộ đọc màn hình nhận thông tin chi tiết.

This means that blind or visually impaired users who access Facebook via screen readers(devices or programs that give an audio description of what's happening on a screen) will get short descriptions of the images people are posting.
Điều này có nghĩa rằng người mù hoặc khiếm thị người truy cập Facebook thông qua trình đọc màn hình( thiết bị hoặc chương trình đưa ra một mô tả âm thanh của những gì đang xảy ra trên màn hình) sẽ được mô tả ngắn về những hình ảnh người dân đang gửi bài.

On this page you can find links to accessibility help articles that are written for people who use screen readers with Skype for Business for Android.
Trên trang này, bạn có thể tìm thấy liên kết tới các bài viết trợ giúp về trợ năng dành cho những người sử dụng bộ đọc màn hình với Skype for Business for Android.

It can be useful for people reading, but it's really useful for Google to understand what's going on with your text, and it also is useful for screen readers.
Nó có thể hữu ích cho mọi người đọc, nhưng nó thực sự hữu ích cho Google để hiểu những gì đang xảy ra với văn bản của bạn, và nó cũng rất hữu ích cho người đọc màn hình.

By minimizing keystrokes, allowing users to magnify on the site and supporting screen readers, Firefox may now be easier to use for people with disabilities and visual impairments.
Bằng việc giảm thiểu các phím gõ, cho phép người dùng phóng đại trên trang web và hỗ trợ bộ đọc màn hình, Firefox giờ đây có thể được sử dụng dễ dàng hơn với những người khuyết tật và khiếm thị.

The Accessibility Tree is a subset of the DOM tree that contains accessible objects for every DOM element that should be exposed to assistive technology, such as screen readers.
The Accessibility Tree là một tập hợp DOM trê có chứa những accessible object cho từng DOM element mà chúng nên được cung cấp cho công nghệ hiện đại như screen readers.

If you're using text to try to describe something search engines can't access- for example, Javascript, images, or Flash files- remember that many human visitors using screen readers, mobile browsers, browsers without plug-ins, and slow connections will not be able to view that content either.
Nếu bạn đang sử dụng văn bản để thử mô tả điều gì đó mà công cụ tìm kiếm không thể truy cập được- ví dụ: Javascript, hình ảnh, hoặc các tệp Flash- hãy nhớ rằng nhiều người truy cập sử dụng trình đọc màn hình, trình duyệt trên điện thoại di động, trình duyệt không có trình cắm và kết nối chậm sẽ không thể xem nội dung đó.

This website has been designed to be as accessible as possible and to be compatible with the types of adaptive technology used by people with disability, including screen readers.
Trang web này được thiết kế để có thể truy cập được càng tốt và để tương thích với các loại công nghệ thích ứng được sử dụng bởi người khuyết tật, bao gồm trình đọc màn hình.

There are programs and devices that make it possible for people with disabilities to access your entire website, like screen readers, but these are only part of the solution.
Có những chương trình và thiết bị giúp người khuyết tật có thể truy cập toàn bộ trang web của bạn, như trình đọc màn hình, nhưng đây chỉ là một phần của giải pháp.

Alt text improves for a user experience, as it will showcase inside the image container when an image can't be found or showed and can enhance availability for people with poor vision who are using screen readers.
Alt text cũng mang lại trải nghiệm tốt hơn cho người dùng, vì nó sẽ hiển thị nội dung bên trong vùng chứa hình ảnh khi không thể tìm thấy hoặc không thể hiển thị hình ảnh, và có thể cải thiện khả năng tiếp cận cho những người có thị lực kém phải dùng chương trình đọc màn hình.

Many things are better said than read, but the best voice tech out there seems to be reserved for virtual assistants, not screen readers or automatically generated audiobooks.
Nhiều điều được nói tốt hơn đọc, nhưng công nghệ giọng nói tốt nhất hiện có dường như được dành riêng cho trợ lý ảo, không phải trình đọc màn hình hoặc audiobook được tạo tự động.

The light version of Outlook Web App is designed for use with older web browsers that are not supported by the standard version of Outlook Web App, for use over slow connections, and to meet accessibility needs by providing a simplified interface that's easier to use with screen readers.
Phiên bản rút gọn của Outlook Web App được thiết kế để dùng với các trình duyệt web cũ hơn không được hỗ trợ bởi phiên bản chuẩn của Outlook Web App, để sử dụng qua kết nối chậm, và khả năng truy nhập đáp ứng nhu cầu bằng cách cung cấp một giao diện đơn giản hóa dễ dàng hơn để sử dụng với bộ đọc màn hình.

Literary works distributed in e-book format when all existing e-book ions of the work(including digital text ions made available by authorized entities) contain access controls that prevent the enabling either of the book's read-aloud function or of screen readers that render the text into a specialized format.
Các tác phẩm văn học được phân phối theo định dạng sách điện tử khi tất cả các ấn bản sách điện tử hiện có( bao gồm các ấn bản văn bản kỹ thuật số được cung cấp bởi các thực thể được ủy quyền) chứa các điều khiển truy cập ngăn chặn chức năng đọc to hoặc đọc màn hình của sách văn bản thành định dạng chuyên biệt.