SCUTTLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đánh đắm
• đánh chìm

Ví dụ về việc sử dụng Scuttled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But not only were Bush's second term ambitions scuttled;
Nhưng không chỉ tham vọng nhiệm kỳ thứ hai của Bush bị đánh đắm;

Indonesia has since scuttled more than 320 foreign fishing boats.
Từ đó tới nay, Indonesia đã phá hủy hơn 170 tàu cá nước ngoài.

Police say they believe Madsen deliberately scuttled the submarine.
Cảnh sát cho rằng ông Madsen đã cố tình đánh chìm tàu ngâm.

The company scuttled the program as the 2008 recession hit.
Công ty đã chạy chương trình này khi cuộc suy thoái năm 2008 chạm trán.

The small coastal battleship Admiral Ushakov refused to surrender and was scuttled by her crew.
Chiếc tàu chiến nhỏ ven biển Đô đốc Ushakov từ chối đầu hàng và bị tự đánh đắm bởi thủy thủ đoàn của nó.

I scuttled out the door of my Volvo; I didn't want to be out there too long!
Tôi vội vã ra khỏi xe Volvo, tôi không muốn ở ngoài đó quá lâu!

On 5 April 1946, I-202 was scuttled in Japanese waters.
Vào ngày 5 tháng 4 năm 1946, I- 202 đã bị đánh đắm tại vùng biển Nhật Bản.

At 18:10, scuttled by her crew, Varyag rolled over on her port side and sank.
Vào lúc 18: 10, bị đánh đắm bởi thủy thủ đoàn của mình, chiếc Varyag nghiêng về phía trái của nó và chìm.

As soon as the door opened, the spider scuttled inside with Tyson right behind it.
Ngay khi cánh cửa mở ra, con nhện chạy vụt vào trong với Tyson ngay đằng sau nó.

She also took aboard the crew of the badly damaged destroyer Grafton and then scuttled Grafton.
Nó cũng đón lên tàu thủy thủ đoàn của chiếc tàu khu trục Grafton bị hư hại nặng, và sau đó đã đánh đắm Grafton.

Hunley, ordered Pioneer scuttled to prevent it from falling into enemy hands.
Hunley, đã ra lệnh phá huỷ Pioneer để ngăn nó rơi vào tay kẻ thù.

Bolton opposed a planned secret meeting with the Taliban at Camp David that the president scuttled over the weekend.
Ông Bolton phản đối cuộc gặp bí mật với đại diện Taliban tại Trại David mà Tổng thống đã hủy cuối tuần trước.

The vessels were scuttled to prevent their falling into Japanese hands.
Người ta nghĩ rằng tàu bị đánh chìm để không rơi vào tay của người Nhật.

She remained there during World War II and was captured there on 27 November 1942, although she was not scuttled.
Nó tiếp tục ở lại đây trong Thế Chiến II, và đã bị chiếm giữ vào ngày 27 tháng 11 năm 1942, cho dù không bị đánh đắm.

Admiral Hipper was scuttled in dock at Kiel Deutsche Werke yards on 2 May 1945.
Admiral Hipper bị đánh chìm tại ụ tàu của hãng Deutsche Werke tại Kiel vào ngày 2 tháng 5 năm 1945.

More than 200 members of the crew died in the battle but most were rescued by other US vessels before the Lexington was scuttled.
Hơn 200 thủy thủ đoàn đã chết trong trận chiến, 2.770 thủy thủ còn lại được các tàu khác của Mỹ cứu thoát trước khi Lexington bị đánh chìm.

The 3 boats, U-19, U-20 and U-23, scuttled in September 1944 off the Turkish coast have been located.
Các tàu ngầm U- 23, U- 19 và U- 20 của Hải quân Đức đã bị chìm vào năm 1944 ngoài khơi bờ biển Thổ Nhĩ Kỳ.

With other obsolete battleships, Pennsylvania was an atomic bomb target in 1946 and was scuttled at sea two years later.
Cùng với các tàu chiến lạc hậu khác, Pennsylvania là mục tiêu của cuộc thử nghiệm bom nguyên tử Crossroads vào năm 1946 và bị đánh đắm ngoài biển hai năm sau đó.

One of the teens even scuttled her plans to go to college in hopes that French would leave his wife to be with her, according to the report.
Một nữ sinh còn định bỏ học đại học với hy vọng Frenche sẽ bỏ vợ để ở cạnh mình, theo cảnh sát.

Out of ammunition but undamaged, Hermann Künne was scuttled by her crew in Trollvika in the Herjangsfjord.
Cạn đạn dược nhưng không bị hư hại chiếc Hermann Künne bị đánh đắm bởi thủy thủ đoàn của nó trong Trollvika tại Herjangsfjord.

HMS Saracen was scuttled close to Bastia, on the French island of Corsica, on Saturday August 14 1943 after being severely damaged by depth charges from the Italian corvettes Minerva and Euterpe.
HMS Saracen bị đánh chìm ở gần khu vực Bastia, thuộc đảo Corsica của Pháp vào thứ 7, ngày 14/ 8/ 1943 sau khi bị hư hỏng nặng do trúng mìn từ các tàu hộ tống Minerva và Euterpe của Italia.

The submarine's structure was badly damaged and she was scuttled; surviving crew were rescued by HMS Opportune.[2].
Cấu trúc của chiếc tàu ngầm bị hư hỏng nặng và nó phải tự đánh chìm, trong khi những người sống sót được chiếc HMS Opportune cứu vớt.[ 1].

Most of the German destroyers had scuttled and beached themselves at the head of the fjord, but the scuttling charges on Z18 Hans Lüdemann had failed to detonate properly and she was boarded by a small party from Hero.
Hầu hết các tàu Đức đã tự đánh đắm và mắc cạn ở đầu vũng biển, nhưng liều chất nổ trên chiếc tàu khu trục Z18 Hans Lüdemann đã không kích nổ, và một đội đổ bộ nhỏ của Hero đã lên tàu.

USS Providence(1776 gundalow), was built in 1776 and fought during the Battle of Valcour Island and scuttled to prevent capture.
USS Providence( 1776) là một tàu gundalow được đóng tại hồ Champlain năm 1776 tham gia trận chiến đảo Valcour và bị đánh đắm để tránh bị chiếm.

The following morning, May 29, 1905, the ship was scuttled offshore and the crew were taken prisoner by Japanese landing parties.
Sáng hôm sau, ngày 29 tháng 5 năm 1905, con tàu bị đánh đắm ngoài khơi và phi hành đoàn đã bị bắt bởi một nhóm binh sĩ Nhật Bản.

It was badly damaged following an attack by Japanese warships during the Russo-Japanese War and was scuttled in the Sea of Japan on May 29, 1905.
Tàu bị hư hại nặng sau cuộc tấn công của các tàu chiến Nhật Bản trong chiến tranh Nga- Nhật, và bị đánh đắm ở vùng biển Nhật Bản vào ngày 29/ 5/ 1905- tức cách đây 113 năm.

All the vessels, which were blown up or scuttled at several locations across the archipelago of more than 17,000 islands, had been seized illegally fishing in Indonesian waters.
Được biết tất cả các tàu cá này, hoặc bị phá nổ hoặc đánh đắm tại vài địa điểm khác nhau dọc quần đảo gồm hơn 17 ngàn hòn đảo này, đều bị bắt gặp đang đánh cá bất hợp pháp trên hải phận Indonesia.

The latter, a tramway from the Italian town of Breuil-Cervinia, was proposed in 1950 but scuttled after tens of thousands of people protested to the Italian government.
Sau này, một đường xe điện từ các thành phố Ý của Breuil- Cervinia, đã được đề xuất vào năm 1950 nhưng sau khi đánh chìm hàng chục ngàn người phản đối chính phủ Ý.

In September of 1945 she was towed to the Strait of Malacca and scuttled off Port Swettenham, Malaya near submarines I-501 and I-502.
Myōkō chính thức đầu hàng các đơn vị Anh vào ngày 21 tháng 9, và sau đó được kéo ra eo biển Malacca và đánh chìm ngoài khơi cảng Klang, Malaysia, cạnh các tàu ngầm I- 501 và I- 502.

The empty vessels from the Philippines, Vietnam, Malaysia and Myanmar were blown up or scuttled at five separate locations across the country, said Fisheries Minister Susi Pudjiastuti.
Các tàu trống đến từ Philippines, Việt Nam, Malaysia và Myanmar đã bị cho phát nổ hoặc đánh đắm tại 5 địa điểm riêng biệt trên toàn quốc, AFP dẫn lời Bộ trưởng Thủy sản Indonesia Susi Pudjiastuti.