SEDIMENT CORES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lõi trầm tích

Ví dụ về việc sử dụng Sediment cores trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But even more significant was their second finding in the lake sediment cores.
Nhưng điều quan trọng hơn nữa là phát hiện thứ hai của họ trong lõi trầm tích hồ.

By using the lake sediment cores, they found it was actually warmer than previously believed.
Bằng cách sử dụng lõi trầm tích hồ, họ phát hiện ra nó thực sự ấm hơn so với trước đây.

They were there to drill hydroholes through the ice, film the ocean floor, and collect sediment cores that are millions of years old.
Nhiệm vụ của họ là khoan lỗ xuyên qua lớp băng, quay phim nền đại dương, và thu thập các lõi trầm tích hàng triệu năm tuổi.

Lots of evidence from sediment cores and the pollen types, oxygen isotopes and so on.
Rất nhiều bằng chứng từ các lõi trầm tích, các hạt phấn hoa, đồng vị Oxy và nhiều hơn nữa.

To see how the chemical contents of that sediment had changed since the 2011 quake, the team dug up several long sediment cores from the bottom of the trench.
Để xem các thành phần hóa học của lượng trầm tích đó đã thay đổi như thế nào sau vụ động đất năm 2011, đội ngũ nghiên cứu đào một số lõi trầm tích dài từ đáy rãnh.

But a recent study based on sediment cores going back thousands of years, extracted from the Gulf of Aden, contradicts this view.
Nhưng gần đây nghiên cứu dựa trên lõi trầm tích có từ hàng ngàn năm trước, được trích từ Vịnh Aden, mâu thuẫn với quan điểm này.

For over 50 years, the scientific community based its estimates on what they learned from foraminifera, which are the fossils of tiny marine organisms found in sediment cores taken from the ocean floor.
Trong hơn 50 năm, cộng đồng khoa học dựa trên ước tính của họ về những gì họ biết được từ hóa thạch của các sinh vật biển tí hon tìm thấy trong lõi trầm tích lấy từ đáy đại dương.

We used sediment cores and dug out all of the sediment from some ponds, to measure the organic carbon that had accumulated.
Chúng tôi đã sử dụng lõi trầm tích và đào tất cả các trầm tích từ một số ao, để đo lượng carbon hữu cơ đã tích lũy.

Wahl also looks for things like pollen grains and signs of erosion in his sediment cores- clues that give away the presence of people in ancient landscapes.
Wahl cũng tìm kiếm những thứ như hạtphấn hoa và dấu hiệu xói mòn trong lõi trầm tích của mình- manh mối cho thấy sựhiện diện của con người trong các cảnh quan cổ đại.

Three sediment cores were extracted from the bottom of the Indian and Pacific oceans and analyzed with the aim of comparing 10Be concentrations with those of 9Be, which originates in the Earth's crust.
Ba lõi trầm tích được chiết xuất từ đáy đại dương Ấn Độ và Thái Bình Dương và được phân tích với mục đích so sánh 10 Be nồng độ với 9 Be, bắt nguồn từ vỏ Trái đất.

In 1976, a study published in the journal Science examined deep-sea sediment cores and found that Milankovitch's theory did in fact correspond to periods of climate change.
Một nghiên cứu năm 1976, được công bố trên tạp chí Khoa học đã kiểm tra các lõi trầm tích dưới biển sâu và thấy rằng lý thuyết của Milankovitch tương ứng với các thời kỳ biến đổi khí hậu.

The discovery also will allow researchers to study the planet's past with finer resolution by using this geomagnetic"fingerprint" to compare sediment cores taken from the Atlantic and Pacific oceans.
Phát hiện này cũng cho phép các nhà nghiên cứu nghiên cứu quá khứ của hành tinh với độ phân giải tốt hơn bằng cách sử dụng" dấu vân tay" này để so sánh các lõi trầm tích lấy từ Đại Tây Dương và Thái Bình Dương.

Richard Vachula and colleagues analyzed sediment cores taken from Lake E5 in the Brooks Range on the North Slope of Alaska.
Richard Vachula và các đồng nghiệp đã phân tích các lõi trầm tích được lấy từ hồ E5 trong dãy Brooks trên sườn dốc phía bắc Alaska.

Well, scientists can estimate the temperature changes at this time by looking at chemicals found in ice cores and marine sediment cores and studying pollen buried in layers deep underground.
Vâng, các nhà khoa học có thể ước tính sự thay đổi nhiệt độ tại thời điểm này bằng cách xem xét các hóa chất được tìm thấy trong lõi băng và lõi trầm tích biển và nghiên cứu phấn hoa chôn trong các lớp sâu dưới lòng đất.

In one study, Maezumi's team took sediment cores dating back 8,500 years from Lake Caranã in the Brazilian state of Pará, near where the Tapajós River meets the Amazon.
Trong một nghiên cứu, nhóm của Maezumi đã lấy lõi trầm tích có niên đại 8.500 năm từ hồ Caranã ở bang Pará của Brazil, gần nơi sông Tapajós gặp sông Amazon.

In 1989 and 1990, an international team of geologists led by Dr. Stephan Kempe from the University of Hamburg(now Professor at the Technische Universität Darmstadt) retrieved ten sediment cores from depths up to 446 m(1,463 ft).
Năm 1989 và 1990, một nhóm các nhà khoa học địa chất quốc tế do Stephan Kempe từ Đại học Hamburg( hiện là giáo sư tại Đại học Kỹ thuật Darmstadt) đã thu được 10 lõi trầm tích từ độ sâu tới 446 m( 1.460 ft).

To reach their findings, the team examined ocean sediment cores and found that over the past 100,000 years, at least 8“pulses” of iron have penetrated the eastern equatorial Pacific.
Để đạt được kết quả của họ, nhóm nghiên cứu đã kiểm tra các lõi trầm tích đại dương và phát hiện ra rằng trong những năm 100,000 vừa qua, ít nhất là xung 8 của sắt đã xâm nhập vào xích đạo phía đông Thái Bình Dương.

Several geochemical proxy tools include long-chain organic molecules(e.g. alkenones), stable and radioactive isotopes, and trace metals.[1] Additionally, sediment cores can also be useful; the field of paleoceanography is closely related to sedimentology and paleontology.
Một số công cụ proxy địa hóa khác nhau bao gồm phân tử hữu cơ chuỗi dài( như alkenone), isotopes bền và phóng xạ, và kim loại vết.[ 1] Thêm nữa, lõi trầm tích cũng có thể hữu ích; lĩnh vực cổ hải dương học thì có mối liên hệ gần gũi với sedimentology và paleontology.

They compared those records with sediment cores from other sites in the Pacific Ocean to capture a magnetic fingerprint, which is based on the orientation of the magnetite in the sediment, which acts as a magnetic recorder of the past.
Sau đó họ so sánh các hồ sơ này với lõi trầm tích từ các vị trí khác ở Thái Bình Dương để thu được một dấu vân tay, dựa trên sự định hướng của magnetite trong trầm tích, hoạt động như một máy ghi âm từ quá khứ.

Now, after analysing marine sediment cores from 83 sites around the world, the researchers have reconstructed global sea surface temperatures during the LIG, and matched it with temperature data sets covering the years 1870- 1889 and 1995- 2014.
Hiện nay, sau khi phân tích các lõi trầm tích biển từ 83 khu vực trên thế giới, các nhà nghiên cứu đã tìm ra được nhiệt độ bề mặt đại dương trong thời kỳ LIG, và mức nhiệt này khớp với các bộ dữ liệu nhiệt độ từ năm 1870- 1889 và 1995- 2014.

According to the researchers, who analysed sediment cores extracted from the floor of the Arabian Sea- the site of what is thought to be the largest dead zone in the world- anaerobic bacteria that dwell in deep waters could be responsible for producing almost one-fifth of the organic matter that exists on the seabed.
Sau khi phân tích các lõi trầm tích được lấy từ đáy biển Ả Rập- nơi được cho là vùng chết lớn nhất trên thế giới- họ nhận thấy, vi khuẩn kỵ khí sống ở vùng nước sâu có thể chịu trách nhiệm sản xuất gần 1% của các chất hữu cơ tồn tại dưới đáy biển.

Sea-surface temperature(SST) records can be extracted from deep-sea sediment cores using oxygen isotope ratios and the ratio of magnesium to calcium(Mg/Ca) in shell secretions from plankton, from long-chain organic molecules such as alkenone, from tropical corals near the sea surface, and from mollusk shells.[2].
Ghi chép nhiệt độ bề mặt biển có thể thu được từ lõi trầm tích biển sâu sử dụng tỉ lệ đồng vị oxy và tỉ lệ magie trên canxi( Mg/ Ca) trong sự tiết vỏ từ sinh vật phù du, từ các phân tử hữu cơ chuỗi dài ví dụ như alkenone, từ san hô nhiệt đới gần bề mặt biển, và từ vỏ của động vật thân mềm.[ 1] ết ngoài.

Their findings, based on ocean sediment core samples between 2.5 million to 3.3 million years old, provide scientists with a deeper understanding of the mechanisms of climate change today.
Những phát hiện của họ được dựa trên các mẫu lõi trầm tích biển giữa 2,5 đến 3,3 triệu năm tuổi, cung cấp cho các nhà khoa học một hiểu biết sâu hơn về các cơ chế của biến đổi khí hậu ngày nay.

David Wahl, a U.S. Geological Survey expert in studying ancient climates, turned up the ash layer in a sediment core he drilled in Laguna Ek'Naab, located about a mile away from the city.
David Wahl, một chuyên gia Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ trongnghiên cứu khí hậu cổ đại, đã tìm thấy lớp tro trong lõi trầm tích mà ông đãkhoan ở Laguna Ek' Naab, nằm cách thành phố khoảng một dặm.

The University of Arkansas has produced a 1238-year tree-ring based chronology of weather condition in central Mexico by examining core samples taken from living Montezuma Cypress trees.[citation needed] Sediment core samples taken at the volcanic caldera in Valles Caldera, New Mexico and other locations.
Đại học Arkansas đã tạo ra một niên đại dựa trên vòng tròn cây 1238 năm về điều kiện thời tiết ở miền trung Mexico bằng cách kiểm tra các mẫu cốt lõi lấy từ cây Montezuma Cypress còn sống. Các mẫu lõi trầm tích được lấy tại miệng núi lửa ở Valles Caldera, New Mexico và các địa điểm khác.

The new sediment core findings, Alley noted, suggest that these climate models are accurate.
Những phát hiện mới về lõi trầm tích,” Alley lưu ý,“ cho thấy các mô hình khí hậu này là chính xác.”.

In mapping the pollution history in a sediment core from the Baltic coast of Germany, researchers could clearly observe that within 10 to 15 years of phasing out lead in petrol by 1996, lead pollution levels in the sea had decreased….
Trong quá trình lập bản đồ lịch sử ô nhiễm đối với một lõi trầm tích lấy từ bờ biển Baltic của Đức, các nhà nghiên cứu thấy rằng mức độ ô nhiễm chì trong nước biển đã giảm rõ ràng trong vòng 10- 15 năm qua sau khi loại bỏ việc sử dụng xăng pha chì từ năm 1996.

This researcher and colleagues at the University of Washington, the South African National Museum and the California Institute of Technology, in particular, looked 127 fossilized skulls of reptiles and amphibians found in a sediment core from 300 m thick taken from sedimentary deposits of the Karoo basin in South Africa.
Nhà nghiên cứu này và các cộng sự thuộc Đại học Washington, Bảo tàng Quốc gia Nam Phi và Viện Công nghệ California, nói riêng, nhìn 127 hộp sọ hóa thạch của loài bò sát và động vật lưỡng cư được tìm thấy trong một lõi trầm tích từ 300 m độ dày lấy từ trầm tích của lưu vực Karoo ở Nam Phi.

The only way to prove this was by analyzing sediment and rock cores.
Cách duy nhất để chứng minh điều này là bằng cách phân tích trầm tích và lõi đá.

Our new study used an extensive network of tree rings, ice cores, corals, and sediment records from across Australia and the adjacent Indian and Pacific Oceans to extend rainfall records across all of the major regions of Australia by between 400 and 800 years.
Nghiên cứu mới của chúng tôi đã sử dụng một mạng lưới rộng lớn gồm các vòng cây, lõi băng, san hô và hồ sơ trầm tích từ khắp nước Úc và Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương liền kề để mở rộng các hồ sơ lượng mưa trên tất cả các khu vực chính của Úc trong khoảng thời gian giữa 400 và 800.