SENSITIVITIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhạy cảm
• độ nhạy
• sự nhạy
• mẫn cảm

Ví dụ về việc sử dụng Sensitivities trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Not for people with sensitivities to honey.
Không dùng cho người mẫn cảm với mật ong.

Three million Americans have celiac disease and another 40 million have gluten sensitivities.
Khoảng 3 triệu người ở Hoa Kỳ bị bệnh celiac và gần 20 triệu người bị nhạy cảm với gluten.

There are also two sensitivities, high and low, to select.
Cũng có hai độ nhạy, cao và thấp, để chọn.

The various climate models show a wide range of values between the early-stage and late-stage sensitivities.
Các mô hình khí hậu khác nhau cho thấy một loạt các giá trị giữa độ nhạy cảm ở giai đoạn đầu và giai đoạn cuối.

For people with chemical sensitivities, this can be a serious health concern.
Đối với những người bị nhạy cảm hóa học, đây có thể là một vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.

This drop in blood sugar can range from 15-100 mg/dl or more, depending on individual insulin sensitivities.
Sự sụt giảm lượng đường trong máu có thể dao động từ 15- 100 mg/ dl trở lên, tùy thuộc vào độ nhạy cảm insulin cá nhân.

Different people have different sensitivities to the reflex, but some people learn to suppress the reflex.
Những người khác nhau có độ nhạy cảm khác nhau với phản xạ này, nhưng một số người lại học được cách ngăn chặn phản xạ trên.

Some travellers may forget that where they travel is not their home, and that cultural sensitivities may differ greatly.
Nhiều người đi chơi quên mất rằng nơi họ đang đến không phải nhà của họ, và sự khác biệt văn hoá có thể rất lớn.

And then the understanding of these sensitivities can wrap back around and inform the real vehicle design,” he explains.
Và sau đó sự hiểu biết của những nhạy cảm này có thể quấn lại và thông báo thiết kế xe thực sự,‘ ông giải thích.

Acai is safe to consume as long as you're not allergic to the fruit and tend to have sensitivities to other berries.
Acai là an toàn để tiêu thụ miễn là bạn không bị dị ứng với trái cây và có xu hướng nhạy cảm với các loại quả mọng khác.

He told the BBC there didn't seem to be any sensitivities around celebrations in Malaysia this year, compared to last.
Ông Yap nói với BBC rằng dường như không có bất kỳ sự nhạy cảm nào xung quanh các lễ kỷ niệm ở Malaysia trong năm nay, so với năm trước.

The backside illumination CMOS sensor of the L610 contains 16 million pixels that achieves superior image quality, even at high ISO sensitivities.
Cảm biến CMOS của L610 có 16 MP chụp được những bức ảnh có chất lượng cao, ngay cả ở độ nhạy sáng ISO cao.

They take root in our weaknesses, our vulnerabilities, our sensitivities, or in those things that matter most to us.
Chúng bắt đầu từ những yếu kém, tính dễ bị tổn thương, độ nhạy cảm của chúng ta hoặc từ những điều quan trọng nhất đối với chúng ta.

The analyst argues that the agreement may not even see the light of the vote in the US Congress owing to election sensitivities.
Nhà phân tích trên cho rằng, Thỏa thuận này có thể sẽ khó được thông qua tại Quốc hội Mỹ bởi những nhạy cảm do cuộc bầu cử sắp tới.

Worldwide, but also in the Netherlands, there are many conflicts, sensitivities and political discussions in which religion plays a role.
Trên toàn thế giới, mà còn ở Hà Lan, có nhiều xung đột, nhạy cảm và các cuộc thảo luận chính trị trong đó tôn giáo đóng một vai trò.

White Kidney Bean Extract is also a great option for those who are interested in weight loss but have sensitivities to stimulants.
Chiết xuất Bean thận Trắng cũng là một lựa chọn tuyệt vời cho những người quan tâm đến giảm cân nhưng có độ nhạy cảm với chất kích thích.

You could consider key word phrases such as“food sensitivities,”“all natural diet,”“complete balanced nourishment,” and“only natural ingredients.”.
Bạn có thể xem các cụm từ chính như“ nhạy cảm với thực phẩm”,“ tất cả chế độ ăn tự nhiên”,“ dinh dưỡng cân bằng hoàn chỉnh” và“ chỉ thành phần tự nhiên”.

Truth: Research has shown that many people with autism also have gastro-intestinal disorders, food sensitivities, and many allergies.
Sự thật: Một số nghiên cứu chỉ ra rằng nhiều người mắc chứng tự kỷ cũng có rối loạn đường ruột, dạ dày nhạy cảm và dị ứng thực phẩm.

You could consider key word phrases such as“food sensitivities,”“all natural diet,”“complete balanced nourishment,” and“only natural ingredients.”.
Bạn có thể xem xét các cụm từ khóa như" nhạy cảm thực phẩm"," tất cả các chế độ ăn uống tự nhiên"," đầy đủ dinh dưỡng cân bằng" và" thành phần tự nhiên mà thôi.".

Also, research suggests that quality of life may be more affected by fatigue in those with food sensitivities(23).
Ngoài ra, nghiên cứu cho thấy rằng chất lượng cuộc sống có thể bị ảnh hưởng nhiều hơn bởi sự mệt mỏi ở những người bị nhạy cảm với thức ăn( 23).

The Panasonic Lumix DMC-TS5 has some issues with image noise at medium sensitivities, but is otherwise a solid entry in the tough camera category.
Panasonic Lumix DMC- TS5 gặp một số vấn đề với nhiễu ảnh ở độ nhạy trung bình, nhưng vẫn là một đối thủ nặng kí trong dòng máy ảnh siêu bền.

The sensitivities of glycoprotein G type-specific serologic tests for HSV-2 vary from 80-98%; false-negative results might be more frequent at early stages of infection.
Độ nhạy của các thử nghiệm glycoprotein G chuyên biệt khi phát hiện kháng thể HSV- 2 thay đổi từ 80- 98%, và kết quả âm tính giả cũng có một tần suất cao trong nhiễm HSV giai đoạn sớm.

Cracked teeth demonstrate many types of symptoms, including pain when chewing, temperature sensitivities, or even the release of biting pressure.
Nứt răng chứng minh nhiều loại triệu chứng, bao gồm đau khi nhai, nhạy cảm với nhiệt độ, hoặc thậm chí phát hành cắn áp lực.

Sensitivities to dairy, wheat, oranges, or sugar are purported to promote the formation of mucus, and some may consider removing these foods from their diet to see if it helps.
Nhạy cảm với sữa, lúa mì, cam, hoặc đường là nhằm mục đích thúc đẩy sự hình thành của chất nhầy, và một số có thể xem xét loại bỏ các loại thực phẩm từ chế độ ăn uống của họ để xem nếu nó giúp.

This is not the first time Trump and his administration have ignored nationalist sensitivities in East Asia, particularly regarding South Korea.
Đây không phải lần đầu tiên ông Trump và chính quyền phớt lờ các chủ đề dân tộc nhạy cảm ở Đông Á, đặc biệt là liên quan tới Hàn Quốc.

This is where proteins are recognized as food or friends and therefore not treated as allergies or sensitivities by the digestive system.
Đây là nơi mà các protein được công nhận là thực phẩm hay" người bạn" và do đó không được điều trị như bệnh dị ứng hoặc nhạy cảm của hệ thống tiêu hóa.

Sensory sensitivity Some parents say that their preterm children have sensory sensitivities, like heightened sensitivity to stimuli like noise or certain fabrics.
Một số cha mẹ nói rằng trẻ sinh non của họ có sự nhạy cảm về cảm giác, như tăng độ nhạy cảm với các kích thích như tiếng ồn hoặc một số loại vải.

It allows young people to make their own contribution to the community, helping it to grasp new sensitivities and to consider new questions.
Nó cho phép người trẻ đóng góp một điều gì đó cho cộng đồng, giúp các em nhận thức được những sự nhạy cảm mới và đặt ra những câu hỏi mới.

Images are captured by a 12.4 megapixel backlit CMOS sensor, which provides ISO sensitivities up to ISO 6400 for shooting in low light conditions.
Hình ảnh được chụp bởi một cảm biến CMOS chiếu hậu 12,4 megapixel, cung cấp độ nhạy ISO lên tới ISO 6400 khi chụp ảnh trong điều kiện ánh sáng thấp.