SENSITIVELY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhạy cảm
• tế nhị
• tinh tế
• nhạy bén
• sensitively

Ví dụ về việc sử dụng Sensitively trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sensitively and response quickly.
Sensitively và phản ứng nhanh chóng.

According to research work, these two systems react sensitively to music.
Theo một nghiên cứu, cả hai hệ thống này đều phản ứng rất nhạy cảm với âm nhạc.

Do this by asking sensitively about their family, or about their hobbies.
Làm điều này bằng việc hỏi tế nhị về gia đình hoặc sở thích của họ.

Based on one bit of research, these two systems react sensitively to music.
Theo một nghiên cứu, cả hai hệ thống này đều phản ứng rất nhạy cảm với âm nhạc.

Do this by asking sensitively about their families or about their hobbies.
Làm điều này bằng việc hỏi tế nhị về gia đình hoặc sở thích của họ.

In no small part, this is thanks to the SSD, with PCMark reacting very sensitively to the presence of an SSD.
Trong phần không nhỏ, điều này là nhờ vào SSD, với PCMark phản ứng rất nhạy cảm với sự hiện diện của một SSD.

Let your child know gently and sensitively the reality of what is possible or likely going to happen.
Hãy để con bạn biết một cách nhẹ nhàng và tế nhị thực tại của những gì có thể sẽ xảy ra.

Have also been aligned on higher end models such as the EOS-1D X, the camera reacts very sensitively to sudden release operations as well.
Cũng đã được điều chỉnh trên các mẫu máy cao cấp hơn chẳng hạn như EOS- 1D X, máy ảnh này cũng phản ứng rất nhạy với các thao tác nhả cửa trập bất ngờ.

Girls feel touch more sensitively than most men, even if they put up a tough front, so make sure the touching is light;
Phụ nữ nhạy cảm với việc đụng chạm hơn so với đàn ông, thậm chí nếu họ có tỏ ra là một người rất mạnh mẽ và cứng rắn, hãy đảm bảo rằng những đụng chạm của bạn đủ nhẹ nhàng;

Because people as well as goods and products sometimes react very sensitively to temperature values that are too high or too low.
Bởi vì con người cũng như hàng hóa và sản phẩm đôi khi phản ứng rất nhạy cảm với các giá trị nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp.

Responding sensitively the existing Edwardian architecture, Chevron House is a new 5 bedroom family house in the creative suburb of West London….
Là một câu trả lời với kiểu kiến trúc Edwardian hiện hữu, Chevron House là một ngôi nhà lớn với 5 phòng ngủ của một gia đình mới ở ngoại ô West London.

You will learn to conduct methodological research into corporate and management issues and to devise your own concepts incisively and sensitively.
Bạn sẽ tìm hiểu để tiến hành nghiên cứu về phương pháp luận vào các vấn đề của công ty và quản lý để đưa ra các khái niệm riêng của bạn sắc sảo và nhạy cảm.

Its superior bond performance, steady property and lower sensitively to temperature that fit wide climate applications and reduce the risk of human error.
Hiệu suất trái phiếu vượt trội, tính chất ổn định và thấp hơn nhạy cảm với nhiệt độ phù hợp với các ứng dụng khí hậu rộng và giảm nguy cơ lỗi của con người.

To be sensitively aware of thought, feeling, of the world around you, of your office and of nature, is to explode from moment to moment in affection.
Nhận biết nhạy cảm được suy nghĩ, cảm giác, thế giới quanh bạn, văn phòng của bạn và thiên nhiên, là bùng nổ trong tình yêu từ khoảnh khắc sang khoảnh khắc.

The dial reads the hardness value directly, indicator responses sensitively, show the hardness value accurately, the test value is more accurate than national standard;
Mặt số đọc trực tiếp giá trị độ cứng, chỉ báo phản ứng nhạy, hiển thị giá trị độ cứng chính xác, giá trị thử nghiệm chính xác hơn tiêu chuẩn quốc gia;

If you find yourself attracted to a Cancer and choose to enter into a serious relationship with them, you must continually remind yourself to move slowly and sensitively.
Nếu bạn cảm thấy bị cuốn hút bởi một người thuộc Cự Giải và lựa chọn bước vào mối quan hệ nghiêm túc với họ, bạn cần luôn nhắc nhở bản thân phải xúc tiến từ từ và tinh tế một chút.

The parish office should be prepared to deal helpfully and sensitively with family needs and be able to make referrals, when necessary, to those who can help.
Văn phòng giáo xứ phải được chuẩn bị để đáp ứng cách hữu hiệu và nhạy bén các nhu cầu của gia đình và khi cần, có thể giới thiệu tới những người có thể trợ giúp.

What's more, van de Rijt and Plooij have described the play and communication that work best with babies at different ages and thus helped parents understand and connect sensitively with their babies.
Quan trọng hơn, van de Rijt và Plooij đã miêu tả cách chơi và giao tiếp hiệu quả nhất với trẻ ở những độ tuổi khác nhau, từ đó giúp cha mẹ hiểu được và có sự gắn kết tinh tế với con cái.

Many victims have now found confidence to report abuse, knowing that we will treat them sensitively, respectfully, listen to them and take reports of their abuse seriously.
Nhiều nạn nhân hiện đã tìm thấy sự tự tin để báo cáo việc bị lạm dụng, bởi họ biết chúng tôi sẽ đối xử với họ một cách tế nhị, tôn trọng, lắng nghe và nghiêm túc.

Anyone who is collecting this type of information or who is making these types of inferences about people should be considering it as sensitive health information and treating it really sensitively as such.”.
Bất cứ ai đang thu thập loại thông tin này hoặc những người đang đưa ra những suy luận về mọi người nên xem đây là thông tin sức khỏe nhạy cảm và đối xử với nó thực sự nhạy cảm như vậy.".

Since Japanese chef uses less seasoning to enhance ingredient's own flavor, meals are prepared sensitively, and beautifully presented on their selected plates.
Kể từ khi đầu bếp Nhật Bản sử dụng ít gia vị để nâng cao hương vị của thành phần, bữa ăn được chuẩn bị tinh tế, và trình bày tuyệt đẹp trên đĩa lựa chọn của họ.

In young people, beta cells respond more sensitively to increases in blood glucose levels, but their function also declines more rapidly and irreversibly in this group.
Ở những người trẻ tuổi, các tế bào beta phản ứng nhạy cảm hơn với sự gia tăng nồng độ glucose trong máu, nhưng chức năng của chúng cũng suy giảm nhanh hơn và không thể đảo ngược trong nhóm này.

The chassis is geared to the requirements of drivers with sporting intentions, although the dampers also respond sensitively to bumps in the road surface under high lateral acceleration.
Bộ khung thiết lập là hướng đến các yêu cầu của người lái xe có ý định thể thao, mặc dù giảm chấn cũng đáp ứng nhạy cảm với va chạm trên bề mặt đường đang tăng tốc bên cao.

For all goods which react sensitively to temperature and humidity fluctuations or have to be stored within a predefined range, uninterrupted measurement data recording and documentation play a major role.
Đối với tất cả các hàng hóa phản ứng nhạy cảm với biến động nhiệt độ hoặc phải được lưu trữ trong phạm vi nhiệt độ được xác định trước, ghi dữ liệu và tài liệu đo không bị gián đoạn đóng một vai trò quan trọng.

According to the observations of experienced livestock breeders, the black-and-white breed of cows reacts sensitively to their attitude to themselves, which is clearly noticeable by the amount of milk given.
Theo quan sát của những người chăn nuôi có kinh nghiệm, giống bò đen trắng phản ứng nhạy cảm với thái độ của chúng với bản thân, điều này rõ ràng đáng chú ý bởi lượng sữa được cung cấp.

With all restraint and importance, the chow reacts very sensitively to the mood of the owner, to the atmosphere in the house, it's hard for him if the owner is sad, uneasy or unhappy.
Với tất cả sự kiềm chế và tầm quan trọng, con chow phản ứng rất nhạy cảm với tâm trạng của chủ nhà, với bầu không khí trong nhà, thật khó cho anh ta nếu anh ta buồn, bồn chồn, hay không vui.

The working medium used in the single-column hydraulic press not only transmits the pressure but also ensures that the working parts of the machine work sensitively, reliably, with long life and less leakage.
Môi trường làm việc được sử dụng trong máy ép thủy lực đơn cột không chỉ truyền áp suất mà còn đảm bảo rằng các bộ phận làm việc của máy hoạt động nhạy cảm, đáng tin cậy, với tuổi thọ cao và ít rò rỉ hơn.

Recalling his own childhood as he tells of Andrew's, Michael Morpurgo sensitively captures a little boy's sense of loss and confusion as well as his healing acceptance of the situation.~ Julia Eccleshare.
Gợi lại tuổi thơ khi kể câu chuyện của cậu bé Andrew, Michael Morpurgo nắm bắt được cảm giác mất mát và bối rối cũng như sự chấp nhận hoàn cảnh của cậu một cách nhạy cảm.”- Lovereading4kids.

Originating from Hanoi and Taipei respectively, Bang Nhat Linh and Wu Chi-Tsung's artworks sensitively respond to centuries of geopolitical tensions in the region, as well as the personal histories of each of the artists.
Có nguồn gốc từ Hà Nội và Đài Bắc, tác phẩm nghệ thuật của Bàng Nhất Linh và Wu Chi- Tsung phản ứng nhạy cảm với hàng thế kỷ căng thẳng địa chính trị trong khu vực, cũng như lịch sử cá nhân của mỗi nghệ sĩ.