SEPARATE SOURCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nguồn riêng biệt
• nguồn khác nhau

Ví dụ về việc sử dụng Separate sources trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Derives from two separate sources.
Nhập từ hai nguồn khác nhau.

Two separate sources confirmed this.
Hai nguồn tin khác xác nhận việc này.

Money enters the pool from two separate sources: debt and equity.
Tiền vào bể từ hai nguồn riêng biệt: nợ và vốn chủ sở hữu.

The lung is the only organ in the body that receives blood from two separate sources.
Gan là cơ quan duy nhất của cơ thể cùng lúc tiếp nhận máu từ 2 nguồn khác nhau.

Both Reuters and Agence France-Presse said separate sources had confirmed the report to the news agencies.
Hai hãng tin Reuters và Agence France- Presse cho biết các nguồn tin riêng biệt đã xác nhận thông tin từ báo cáo này.

Sounds like 1 source rather than several separate sources.
Âm thanh như 1 nguồn chứ không phải là một số nguồn tin riêng biệt.

The leaked document- which the Bureau obtained from three separate sources- is based on field reports by government officials rather than on media coverage.
Tài liệu bị rò rỉ- mà Cục thu được từ ba nguồn riêng biệt- dựa trên các báo cáo thực địa của các quan chức chính phủ thay vì dựa trên phương tiện truyền thông.

The Washington Post claims it has tangible proof that links Huawei to North Korea, obtained from three separate sources.
Washington Post tuyên bố họ có bằng chứng hữu hình cho thấy mối liên kết giữa Huawei với Bắc Triều Tiên, thu được từ ba nguồn riêng biệt.

A few hours ago, we received intelligence from two separate sources in Beirut that Abu Nazir's terrorist network is planning to attack the Special Operations group homecoming at Dam Neck tomorrow.
Vài giờ trước, có tin tình báo từ 2 nguồn khác nhau ở Beirut cho rằng mạng lưới khủng bố của Abu Nazir đang có kế hoạch tấn công nhóm Đặc nhiệm sẽ về nhà ở căn cứ Dam Neck ngày mai.

Ytterbium, rhodium and silicon were simultaneously evaporated from separate sources in the exact 1-2-2 ratio.
Ytterbium, rhodium và silicon được làm bốc hơi một cách song song từ những nguồn riêng rẽ với tỷ lệ chính xác 1- 2- 2.

Three separate sources have told the South China Morning Post that at least two suspected cases have been reported in the south China city of Shenzhen, and a third in Shanghai, in the east of the country.
Ba nguồn tin riêng biệt đã nói với tờ South China Morning Post( SCMP) rằng ít nhất hai trường hợp nghi ngờ đã được báo cáo ở thành phố Thâm Quyến phía nam Trung Quốc và một ca ở Thượng Hải, phía đông của đất nước.

The company is first due to seek approval from Hong Kong's listing committee next week, on Thursday, two separate sources with direct knowledge of the matter said.
Công ty trước tiên là do tìm kiếm sự chấp thuận từ ủy ban niêm yết của Hồng Kông vào tuần tới, vào thứ Năm, hai nguồn riêng biệt với kiến thức trực tiếp về vấn đề này.

If the raw information is not necessarily new, the show brings together separate sources in an engaging, accessible way that should appeal to adults and to children hearing about other planets for the first time(although very young children might be overwhelmed).
Nếu thông tin thô không nhất thiết phải mới, chương trình sẽ tập hợp các nguồn riêng biệt theo cách hấp dẫn, dễ tiếp cận, thu hút người lớn và trẻ em nghe về các hành tinh khác lần đầu tiên( mặc dù trẻ nhỏ có thể bị choáng ngợp).

This allows the connection of the same source to two video displays(such as two TVs or a TV and video projector) or separate sources to each video display(an HDMI switcher with this capability is usually referred to as a Matrix Switcher).
Điều này cho phép kết nối cùng một nguồn với hai màn hình video( như hai TV hoặc TV và máy chiếu video) hoặc các nguồn riêng biệt cho mỗi màn hình video( bộ chuyển đổi HDMI có khả năng này thường được gọi là Bộ chuyển đổi ma trận).

The Telegraph's Camilla Tominey(who famously broke the news of Harry and Meghan's relationship first) claims that she had"spoken to two separate sources who claim Kate was left in tears following a bridesmaids dress fitting for Princess Charlotte".
Camilla Tominey, phóng viên kỳ cựu của Telegraph, người đã đưa thông tin Harry hẹn hò với Meghan ngay từ những ngày đầu, cho biết đã" nói chuyện với hai nguồn tin khác nhau" và họ đều xác nhận" Kate đã rơi nước mắt sau cuộc cãi vã về bộ váy phù dâu cho Công chúa Charlotte".

A separate source apparently also confirmed the same thing to the site.
Một nguồn riêng biệt rõ ràng cũng xác nhận điều tương tự với trang web.

Every transformer can be considered a separate source.
Mỗi biến áp có thể được coi là một nguồn riêng biệt.

Oicare a video card as it does not have separate source!
Oicare một card màn hình như nó không cần một nguồn riêng biệt!!!

A separate source said the meeting could take place after the forum.
Một nguồn tin riêng rẽ cho rằng cuộc gặp có thể diễn ra sau diễn đàn.

Water supplied from separate source.
Nước được cung cấp từ các nguồn khác nhau.

One solution is to get prices from a separate source offering faster delivery.
Một giải pháp là lấy giá từ một nguồn riêng biệt cung cấp giao hàng nhanh hơn.

A separate source told CNN's Pamela Brown that Salman had some prior knowledge of her husband's intention to launch an attack.
Một nguồn tin khác nói với CNN, Salman biết trước ý định tấn công của chồng.

Your website will be programmed in a separate source code from our founding compact and easy to update web content.
Website bạn sẽ được lập trình bằng mã nguồn riêng biệt do chúng tôi sáng lập nên sẽ gọn nhẹ và dễ dàng cập nhật nội dung web.

A separate source told CNN that Salman had some prior knowledge of her husband's intention to launch an attack.
Một nguồn tin khác nói với CNN, Salman biết trước ý định tấn công của chồng.

A separate source involved in the police forensics community claims he was informed by Cellebrite it could unlock an iPhone 8, and believed it would also be true of the iPhone X.”.
Một nguồn tin khác liên quan đến công tác pháp y của cảnh sát cũng cho biết, người này vừa nhận được một thông báo Cellebrite có thể mở khóa iPhone 8 và tin rằng nó cũng sẽ thực hiện được trên iPhone X.

One of the sources said Tencent and Riot have been working on a mobile version of“League of Legends” for more than a year, although a separate source said it was unlikely to be launched in 2019.
Một nguồn tin cho biết, Tencent và Riot đã phát triển LMHT Mobile hơn 1 năm rồi, nhưng nguồn tin khác nói rằng nó khó có thể ra mắt được trong năm 2019.

According to figures from a separate source, a 25-episode animated series was sold for$ 1,000 a year, worth more than$ 500 million to buy the series.
Theo số liệu từ nguồn riêng, một series phim hoạt hình 25 tập được bán với giá 1.000 USD/ năm, tức hơn 500 triệu đồng để mua cả series đó.

According to a separate source from Investment Newspaper, ST telemedia, a large Singspore telecom, technology and communication fund,(a subsidiary of Temasek Holdings), will discuss with VNG about the cooperation opportunity in the future.
Theo một nguồn tin riêng của Báo Đầu tư, ST telemedia, một Quỹ đầu tư chuyên về viễn thông, công nghệ và truyền thông lớn của Singspore,( là công ty con của Temasek Holdings) tới đây sẽ thảo luận với VNG về cơ hội hợp tác trong thời gian tới.