SEPARATE STATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quốc gia riêng biệt
• các nước riêng biệt
• tiểu bang riêng biệt
• các bang riêng biệt
• nhà nước biệt

Ví dụ về việc sử dụng Separate states trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Are conflict and desire two separate states?
Liệu xung đột và ham muốn là hai trạng thái tách rời?

Fell apart into separate states in civil war 1838-1840.
Đã phân rã thành các nước riêng biệt trong nội chiến 1838- 1840.

Right now, it looks extremely likely that they will split into separate states.
Giờ đây, có vẻ rất có khả năng họ sẽ chia thành các quốc gia riêng biệt.

Since every transistor can be in two separate states, it can store two numbers zero and one separately.
Vì mỗi Transistor có thể ở hai trạng thái riêng biệt, nó có thể lưu trữ hai số khác nhau, không và một.

It was a crucial step in the development of the Dominions as separate states.
Đó là một bước quan trọng trong sự phát triển của các quốc gia như là các quốc gia riêng biệt.

Since its divsion into two separate states, the two Koreas have developed distinct contemporary forms of culture.
Kể từ khi phân chia thành hai quốc gia riêng biệt, hai miền Triều Tiên đã phát triển các hình thức hiện đại riêng biệt của văn hóa.

But could the seemingly quixotic bid to split California into three separate states become reality?
Nhưng liệu dự thầu để tách California thành ba bang riêng biệt trở thành hiện thực?

Set up East and West Germany as separate states in spite of Khrushchev's promise in 1955 to settle the Germany question by free elections under supervision of the UN.
Thiết lập miền Đông và miền Tây nước Đức như là các tiểu bang riêng biệt, bất chấp lời hứa của Khrushchev vào năm 1955 về tổ chức bầu tử tự do ở Đức dưới sự giám sát của Liên hiệp quốc.

Back in 2014, billionaire Tim Draper advocated for California to be split into six separate states.
Năm 2014, nhà đầu tư Tim Draper đã tìm kiếm chữ ký để chia California thành 6 tiểu bang riêng biệt.

The two-State solution means having Israel and Palestine as two separate States living side by side in peace, security and mutual recognition.
Giải pháp hai nhà nước có nghĩa là Israel và Palestine tồn tại như hai nhà nước riêng biệt sống bên nhau trong hòa bình, an ninh và công nhận lẫn nhau.

Back then, it was impossible to imagine that Ukraine and Russia may split up and become two separate states.
Khi ấy, thật không thể tưởng tượng rằng Ukraine và Nga lại tách ra và trở thành hai quốc gia riêng biệt.

The famed DFJ venture capitalist would like to carve it up into six separate states, and let his home region of Silicon Valley become its own state..
Nhà đầu tư mạo hiểm DFJ nổi tiếng muốn khắc phục nó thành sáu tiểu bang riêng rẽ, và để cho khu vực nhà của ông tại Thung lũng Silicon trở thành bang của chính mình.

Some of the largest cryptocurrency trading platforms, including Coinbase Inc. 's GDAX, aren't registered as a exchange with the SEC, and instead have money transmission licenses with separate states.
Một vài sàn giao dịch crypto lớn nhất, bao gồm sàn GDAX- 1 nhánh của Coinbase chưa đăng ký kinh doanh với SEC, và thay vào đó có giấy phép chuyển tiền với các bang riêng biệt.

Although many people refer to Mexico Yucatan, this region is in fact divided into 3 separate states, the most northerly of which is the Yucatan.
Mặc dù nhiều người nhắc đến Mexico Yucatan, nhưng khu vực này trên thực tế được chia thành 3 tiểu bang riêng biệt, trong đó phía bắc nhất là Yucatan.

When the Soviet Union broke apart into 15 separate states in 1991, Krikalev was told that he could not return home because the country that had promised to bring him back home no longer existed.
Năm 1991, Liên Xô tan rã thành 15 quốc gia riêng biệt, Krikalev lúc này đang ở ngoài vũ trụ được thông báo rằng ông không thể trở về nhà được vì đất nước hứa đưa ông trở lại đã không còn tồn tại.

Complete or partial withdrawal from the West Bank in hopes of peaceful coexistence in separate states(sometimes called the"land for peace" position);
Rút quân toàn bộ hay một phần khỏi Bờ Tây với hy vọng cùng tồn tại hòa bình với tư cách là các nước riêng biệt( thỉnh thoảng được gọi là quan điểm" đổi đất lấy hòa bình");

Even though the Sino-Soviet border trade resumed as early as 1983- 85, it accelerated in 1990- 91; the rate of cross-border trade continue increasing as the USSR's former republics became separate states.
Mặc dù thương mại biên giới Trung- Xô đã được nối lại vào đầu năm 1983- 85, nó chỉ tăng nhanh vào những năm 1990- 1991; tỷ lệ thương mại xuyên biên giới tiếp tục gia tăng khi các nước cộng hòa của Liên Xô cũ trở thành các quốc gia riêng biệt.

As a result of the defeats suffered by Scythians two separate states were formed, two Lesser Scythias, one in Thrace(Dobrudja), and the other in the Crimea and the Lower Dnieper area.
Hậu quả của những thất bại mà người Scythia phải hứng chịu là hai nhà nước biệt lập đã hình thành, là 2 Tiểu Scythia, một tại Thracia( Dobrudja) và một tại Krym và khu vực hạ du sông Dnepr[ 13].

The collapse of the Han Dynasty in 220 CE led to a period of political turmoil and war known as the Three Kingdoms Period, which saw China split into the three separate states of Wei, Shu and Wu.
Sự sụp đổ của triều đại nhà Hán trong 220 CE dẫn đến một thời kỳ bất ổn chính trị và chiến tranh được gọi là thời Tam Quốc, mà thấy Trung Quốc chia thành ba tiểu bang riêng biệt của Ngụy, Thục và Ngô.

Thus, the region became several separate states that make up part of Europe today, stretching over the Alps and into the Benelux region, covering parts of modern Italy, Switzerland, Croatia, Monaco, Belgium and others, from the Mediterranean to the North Sea.
Do đó, khu vực này đã trở thành một số quốc gia riêng biệt tạo nên một phần của châu Âu ngày nay, trải dài trên dãy Alps và vào khu vực Benelux, bao gồm một phần của Ý hiện đại, Thụy Sĩ, Croatia, Monaco, Bỉ và các quốc gia khác, từ Địa Trung Hải đến Biển Bắc.

Federica Mogherini, the European Union's top diplomat, said"any action that would undermine" peace efforts to create two separate states for the Israelis and the Palestinians"must absolutely be avoided.".
Nhà ngoại giao hàng đầu của EU, Federica Mogherini, nói rằng" mọi hành động làm suy yếu" nỗ lực hòa bình hướng tới việc xây dựng hai quốc gia riêng biệt cho người Israel và Palestine" hoàn toàn phải tránh xa".

North and South Korea each declared independence as separate states in 1948, with Kim Il-Sung establishing a communist regime with the support of Soviet Union in the north, and Syngman Rhee establishing a capitalist regime with the support of the United States in the south.
Bắc và Nam mỗi tuyên bố độc lập như các quốc gia riêng biệt trong năm 1948, Kim Il- Sung thiết lập một chế độ cộng sản với sự hỗ trợ của Liên Xô ở phía bắc, và Syngman Rhee thiết lập một chế độ tư bản chủ nghĩa với sự hỗ trợ của Hoa Kỳ ở phía nam.

The European Union's top diplomat, Federica Mogherini, said on Tuesday that“any action that would undermine” peace efforts to create two separate states for the Israelis and the Palestinians“must absolutely be avoided.”.
Nhà ngoại giao hàng đầu của EU, Federica Mogherini, nói rằng" mọi hành động làm suy yếu" nỗ lực hòa bình hướng tới việc xây dựng hai quốc gia riêng biệt cho người Israel và Palestine" hoàn toàn phải tránh xa".

The growth of cities, which are mainly economic activity, suburbs residence, and the fact of different industries found in certain geographic locations, is one of the reasons why family members often live great distances from each other separate states.
Sự phát triển của đô thị có hoạt động chính yếu về kinh tế, ngoại ô cho nhà ở, cũng như thực tế của các ngành công nghiệp khác nhau được tìm thấy tại các địa điểm địa lý nhất thiết, là một trong những lý do mà các thành viên gia đình thường sống rất xa nhau trong quốc gia riêng biệt.

It is worth recalling that the idea of the world at last finding peace through the absorption of the the separate states in large federated groups and ultimately perhaps in one single federation, far from being new, was indeed the ideal of almost all the liberal thinkers of the nineteenth century.
Điều đáng nhớ lại là ý tưởng của thế giới cuối cùng tìm thấy nền hòa bình qua việc tiếp thu của các quốc gia riêng lẽ trong những nhóm được liên kết to lớn và cuối cùng có lẽ là trong một liên bang duy nhất, không có gì là mới, quả thật sự là lý tưởng của hầu hết tất cả những nhà tư tưởng tự do của thế kỷ mười chín.

The growth of US cities that have primarily economic activity, suburbs for residences, as well as the fact of different industries being found in certain geographic locations, are among the reasons that family members often live great distances from each other in separate states.
Sự phát triển của tỉnh thành có hoạt động đẵn về kinh tế, ngoại thành cho nhà ở, cũng như thực tiễn của các ngành công nghiệp khác nhau được tìm thấy tại các địa điểm địa lý cố định, là một trong những lý do mà các thành viên gia đình thường sống rất xa nhau trong nhà nước biệt lập.

Israeli opinion is split into a number of views: Complete or partial withdrawal from the West Bank in hopes of peaceful coexistence in separate states(sometimes called the"land for peace" position);(In a 2003 poll, 76% of Israelis supported a peace agreement based on that principle).
Ý kiến của Israel bị chia rẽ thành một số quan điểm: Rút quân toàn bộ hay một phần khỏi Bờ Tây với hy vọng cùng tồn tại hòa bình với tư cách là các nước riêng biệt( thỉnh thoảng được gọi là quan điểm" đổi đất lấy hòa bình");( Theo một cuộc trưng cầu dân ý năm 2003, 73% người Israel ủng hộ thỏa thuận hòa bình dựa trên nguyên tắc này).

The growth of cities that have primarily an economic activity, suburbs for residences, as well as the fact of different industries being found in certain geographic locations, are among the reasons that family members often live great distances from each other in separate states.
Sự phát triển của đô thị có hoạt động cốt yếu về kinh tế, ngoại ô cho nhà ở, cũng như thực tiễn của các ngành công nghiệp khác nhau được tìm thấy tại các địa điểm địa lý khăng khăng, là một trong những lý do mà các thành viên gia đình thường sống rất xa nhau trong nhà nước riêng biệt.