SHALL ARISE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phát sinh
• sẽ nổi lên
• sẽ thức
• sẽ xuất hiện

Ví dụ về việc sử dụng Shall arise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Leviathan shall arise!
Leviathan sẽ thức dậy!

I shall arise and go now, and go to Innesfree.
Tôi sẽ dậy và đi ngay, đến Inisfree.

One falls, two shall arise.
Ngã xuống, 2 sẽ trỗi dậy.

I shall arise and go now, and go to Innesfree.
Tôi sẽ thức và đi ngay bây giờ, đến Innisfree.

When I fall, I shall arise;
Nếu có ngã, tôi sẽ đứng dậy;

I shall arise and go now, for always night and day.
Tôi sẽ thức và đi ngay bây giờ, bởi luôn luôn ngày đêm.

Though I am fallen, I shall arise;
Dù tôi ngã xuống, tôi sẽ đứng dậy;

After you shall arise another kingdom inferior to you;
Sau triều đại ngài, sẽ xuất hiện một vương quốc khác kém hơn ngài.

For each one of you that falls two shall arise.
Mỗi lần ngươi ngã xuống, sẽ có 2 ngươi được sinh ra.

Therefore tumult shall arise among your people.
Thì náo loạn sẽ nổi lên trong dân ngươi.

Out of the ashes of the old world a new world shall arise.
Nhưng từ đống tro tàn của thế giới cũ, một thế giới mới sẽ hiện ra.

Therefore tumult shall arise among your people.
Vì vậy, sự rối loạn sẽ sinh ra trong dân ngươi.

The ten horns out of this Kingdom are ten kings that shall arise.”.
Còn mười cái sừng kia là mười ông vua từ vương quốc ấy trỗi dậy.".

And after thee shall arise another kingdom inferior to thee.
Sau triều đại ngài, sẽ xuất hiện một vương quốc khác kém hơn ngài.

A person does not intentionally become angry, thinking,"I shall get angry," nor does anger originate, thinking,"I shall arise.".
Một cá nhân không cố ý sinh ra tức giận, nghĩ,“ Tôi sẽ tức giận”, và sự tức giận cũng không phát khởi ý nghĩ,“ Tôi sẽ sinh khởi”.

Daniel 2.39- but after thee shall arise another kingdom inferior to yours.
Sau triều đại ngài, sẽ xuất hiện một vương quốc khác kém hơn ngài.

For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
Vì nhiều christ giả và tiên tri giả sẽ dấy lên, làm những dấu lớn, phép lạ, nếu có thể được thì họ cũng đến dỗ dành chính những người được chọn.

Rejoice not, thou, my enemy, over me, because I am fallen: I shall arise, when I sit in darkness, the Lord is my light.
Hỡi kẻ thù địch, ngươi chớ mừng vì ta đã ngã; ta sẽ chỗi dậy; khi ta ngồi trong bóng tối, Chúa là sự sáng của ta.

But when the Qa'im shall arise, He will cause the remaining twenty-and-five letters to be made manifest.".
Nhưng khi Đấng Qa' im đứng lên, Ngài sẽ làm cho hai mươi lăm mẫu tự còn lại được biểu hiện.”.

Rejoice not, thou, my enemy, over me, because I am fallen: I shall arise, when I sit in darkness, the Lord is my light.
Hỡi kẻ thù tôi, chớ vội mừng vì cớ tôi. Dù tôi ngã, tôi sẽ chổi dậy, Dù tôi ngồi trong bóng tối, CHÚA là ánh sáng của tôi.

In those days there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders, JS- M 1:22.
Trong những ngày ấy, sẽ có các Ky Tô giả và các tiên tri giả dấy lên, và sẽ cho thấy các dấu lớn và những điều kỳ diệu, JS- MTƠ 1: 22.

Except for cases of liability exemption specified in Article 294 of this Law, liability to pay damages shall arise upon existence of all of the following elements.
Trừ những trường hợp miễn trách nhiệm quy định tại Điều 294 của Luật này, trách nhiệm bồi thường thiệt hại phát sinh khi có đủ các yếu tố sau đây.

The men of Nineveh shall arise in judgment with this generation, and they shall condemn it.
Dân thành Ninivê sẽ trỗi dậy cùng với thế hệ này và sẽ kết án họ.

The capacity of a citizen by his own actions to acquire and exercise civil rights, to create civil duties for himself, and to perform them(civil active legal capacity) shall arise in full with the ensuing of majority, that is, upon attaining eighteen years of age.
Khả năng của một công dân có được và thực thi các quyền dân sự bằng hành động của mình, tạo ra các nghĩa vụ công dân cho chính mình và thực hiện chúng( năng lực dân sự) phát sinh đầy đủ khi đến tuổi mười tám, tức là khi đến tuổi mười tám.

The Queen of the South shall arise in judgment with this generation, and she shall condemn it.
Trong cuộc Phán Xét, nữ hoàng Phương Nam sẽ đứng lên cùng với những người của thế hệ này và bà sẽ kết án họ.

No liability shall arise under the provisions of this Convention for any loss of or damage to or delay in delivery of luggage for which the carrier is responsible under any international convention or national law relating to the carriage of passengers and their luggage by sea.
Theo những quy định của Công ước này, không một trách nhiệm nào phát sinh đối với mọi mất mát hoặc hư hại, hoặc chậm giao hành lý mà người chuyên chở chịu trách nhiệm theo một Công ước quốc tế hoặc luật quốc gia liên quan đến chuyên chở hành khách và hành lý bằng đường biển.

Criminal liability under this Article shall arise immediately upon creation of a program, irrespectively whether this program was in use or not.
Tội phạm trách nhiệm theo Bài này sẽ xảy ra ngay khi tạo ra một chương trình irrespectively xem chương trình này trong sử dụng hay không.

And many false prophets shall arise and they shall deceive many, 12 and for reason that lawlessness is multiplied, the love of many shall grow cold.
Nhiều tiên tri giả sẽ nổi lên và dẫn dắt nhiều người đi lạc, 12 và vì tội ác gia tăng, lòng yêu mến của nhiều người sẽ nguội dần.

No liability shall arise under the provisions of this Convention for damage caused by nuclear incident if the operator of a nuclear installation is liable for such damage.
Theo các quy định của Công ước này, không một trách nhiệm nào phát sinh đối với hư hại do tai nạn hạt nhân gây ra nếu người điều hành cơ sở hạt nhân phải chịu trách nhiệm về thiệt hại đó.