SHALL APPOINT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ bổ nhiệm
• sẽ chỉ định
• phải bổ nhiệm

Ví dụ về việc sử dụng Shall appoint trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The President shall appoint the remaining members.
Tổng thống bổ nhiệm các thành viên còn lại.

If there are three mediators, each party shall appoint one mediator.
( c) Trong trường hợp có ba hoà giải viên, mỗi bên chỉ định một hoà giải viên.

Treatment shall appoint a doctor, but it usually lasts about one and a half or two months.
Thời hạn điều trị theo quy định của bác sĩ, nhưng thường kéo dài khoảng một tháng rưỡi đến hai tháng.

That's the last field-marshal I shall appoint in this war.
Đó là chức Thống chế cuối cùng ta phong trong trận chiến này.

(3) The Minister shall appoint a chairperson and vice- chairperson from among the members of the Board.
( 3) Bộ trưởng sẽ bổ nhiệm Chủ tịch và Phó Chủ tịch Hội đồng trong số các thành viên Hội đồng.

The town charter clearly States"the mayor shall appoint"… a candidate.
Điều lệ thị trấn rõ ràng đã nói" thị trưởng sẽ được bổ nhiệm-- một ứng viên.

The King shall appoint the Prime Minister and the Council of Ministers in accordance with the procedures stipulated in Article 119 new.
Vua chỉ định Thủ tướng Chính phủ và Hội đồng Bộ trưởng theo quy định tại Điều 119.

Each Party to the dispute shall appoint one member of the Court.
Mỗi Bên ký kết sẽ chỉ định một thành viên của Tòa án.

A court shall appoint the liquidators in a compulsory dissolution or if this is requested by shareholders whose shares represent at least one-tenth of the share capital.
Một tòa án chỉ định liquidator nếu vì vậy yêu cầu của cổ đông mà cổ phiếu đại diện ít nhất 1/ 10 thủ đô chia sẻ.

The Secretary-General of the Organisation of African Unity shall appoint a Secretary for the Committee.
Chủ tịch Ủy ban liên hiệp châu phi sẽ chỉ định ra thư kí cho ủy ban.

Each ASEAN Member State shall appoint a Permanent Representative to ASEAN with the rank of Ambassador based in Jakarta.
Các Quốc gia thành viên ASEAN sẽ bổ nhiệm một Đại diện thường trực có hàm Đại sứ bên cạnh ASEAN đặt tại Gia- các- ta.

If the workload of any study group requires, the assembly or conference shall appoint such additional vice-chairmen as it deems necessary.
Nếu khối lượng công việc của các Nhóm nghiên cứu đòi hỏi, các khóa họp hoặc Hội nghị bổ nhiệm những phó chủ tịch bổ sung nếu xét thấy cần thiết.

The competent authority shall appoint a sufficient number of qualified inspectors to fulfil its responsibilities under Article 41.
Cơ quan có thẩm quyền phải cử đủ số lượng thanh tra viên có chuyên môn để thực hiện các trách nhiệm của mình theo mục 1 của Tiêu chuẩn này.

In case of any incidents occurring within the warranty period, the company must be informed and the warranty staff of the Company shall appoint inspection and repair.
Khi có sự cố xảy ra trong thời hạn bảo hành phải được thông báo cho Công ty và chính nhân viên bảo hành của Công ty chỉ định kiểm tra và sữa chữa.

On the proposal of the Prime Minister, he shall appoint the other members of the Government and terminate their appointments.
Theo đề nghị của Thủ tướng Chính phủ, ông bổ nhiệm các thành viên khác của Chính phủ và chấm dứt các cuộc hẹn của họ.

And those that cannot stay, who have families in the east, let them tarry for a little season, inasmuch as my servant Joseph shall appoint unto them;
Còn những ai không thể ở được, những người có gia đình ở miền đông, thì hãy để họ lưu lại trong một thời gian ngắn, theo như tôi tớ Joseph của ta sẽ chỉ định cho họ;

The President of the Republic, for a period of war, shall appoint the Commander-in-Chief of the Armed Forces on request of the Prime Minister.
Trong thời chiến, Tổng thống Cộng hòa Ba Lan sẽ bổ nhiệm TổngTư lệnh các Lực lượng Vũ trang theo đề nghị của Thủ tướng.

If there is a dispute between guardians prescribed in Article 52 and Article 53 of this Code in terms of guardians or appointment of guardians, a court shall appoint the guardian.
Trường hợp có tranh chấp giữa những người giám hộ đương nhiên quy định tại Điều 52 và Điều 53 của Bộ luật này về người giám hộ hoặc tranh chấp về việc cử người giám hộ thì Tòa án chỉ định người giám hộ.

He shall commission all the officers of the United States, and shall appoint officers in all cases not otherwise provided for by this Constitution.
Tổng thống sẽ bổ nhiệm các quan chức cao cấp của Hợp chúng quốc và bổ nhiệm mọi viên chức trong trường hợp Hiến pháp không qui định.

The Director-Genera shall appoint the members of the staff of the Secretariat and determine their duties and conditions of service in accordance with regulations adopted by the Ministerial Conference.
Tổng Giám đốc sẽ bổ nhiệm các thành viên của Ban Thư ký và quyết định nghĩa vụ và điều kiện phục vụ phù hợp với quyết định của Hội nghị Bộ trưởng.

The radiocommunication assembly, the world telecommunication standardization assembly and the world telecommunication development conference shall appoint the chairman and one vice-chairman or more for each study group.
Khoá họp thông tin vô tuyến, khoá họp tiêu chuẩn hoá viễn thông thế giới và hội nghị phát triển viễn thông thế giới phải bổ nhiệm Chủ tịch và một hoặc vài Phó chủ tịch cho mỗi nhóm nghiên cứu.

(1) The Federal President shall appoint and dismiss federal judges, federal civil servants and commissioned and non-commissioned officers of the Armed Forces unless otherwise provided for by law.
( 1) Tổng thống Liên bang sẽ bổ nhiệm và miễn nhiệm các thẩm phán liên bang, các công chức liên bang, các sỹ quan của quân đội, trừ khi có luật quy định khác.

The radiocommunication assembly, the world telecommunication standardization assembly and the world telecommunication development conference shall appoint the chairman and one vice-chairman or more for each study group.
Khoá họp thông tin vô tuyến, hội nghị thế giới về tiêu chuẩn hóa viễn thông và hội nghị thế giới về phát triển viễn thông bổ nhiệm một chủ tịch cho mỗi ban nghiên cứu và, theo nguyên tắc, chỉ một phó chủ tịch.

(1) The Federal President shall appoint and dismiss federal judges, federal civil servants, and commissioned and non-commissioned officers of the Armed Forces, except as may otherwise be provided by a law.
( 1) Tổng thống Liên bang sẽ bổ nhiệm và miễn nhiệm các thẩm phán liên bang, các công chức liên bang, các sỹ quan của quân đội, trừ khi có luật quy định khác.

For example, Rule 11.3 of the 2016 SIAC Rules provides that“unless the parties have agreed upon another procedure for appointing the third arbitrator, or if such agreed procedure does not result in a nomination within the period agreed by the parties or set by the Registrar, the President shall appoint the third arbitrator, who shall be the presiding arbitrator.”.
Ví dụ, Qui định 11.3 của 2016 Nội quy SIAC Quy định rằng" trừ khi các bên đã thoả thuận thủ tục khác để chỉ định trọng tài thứ ba, hoặc nếu thủ tục đồng ý như vậy không dẫn đến một đề cử trong thời hạn thỏa thuận của các bên hoặc theo quy định của Đăng ký, Tổng thống sẽ chỉ định trọng tài viên thứ ba, ai sẽ là trọng tài viên chủ.”.

The organization shall appoint a member(s) of top management with specific responsibility for OH&S, irrespective of other responsibilities, and with defined roles and authority for.
Tổ chức phải bổ nhiệm một( một số) thành viên trong ban lãnh đạo cao nhất có trách nhiệm riêng về OH& S, không kể các trách nhiệm khác, và với vai trò và quyền hạn xác định để.

The Company shall appoint an employee whose official duties consist of implementing this Policy and the other policies of the Company on matters related to Anti-Corruption Compliance(the"Compliance Manager").
Công ty sẽ bổ nhiệm một nhân viên chuyên trách thực hiện Chính sách này và các chính sách khác của Công ty về những vấn đề liên quan đến Tuân thủ Chống Tham nhũng(" Tổng Giám đốc Tuân thủ").

In their absence, the Parliament shall appoint someone, but the positions of Regent and tutor may not be held by the same person except in the case of the father, mother, or direct descendents of the King.
Trong trường hợp vắng cả cha lẫn mẹ, Nghị viện sẽ chỉ định người giám hộ, nhưng một người không thể đồng thời giữ chức vụ Nhiếp chính và người giám hộ, trừ trường hợp là đó là cha, mẹ, hoặc là tiền bối trực hệ của Nhà vua.

(b) The party instituting the proceedings shall appoint two conciliators to be chosen preferably from the list referred to in Article 2 of this Annex, one of whom may be its national, unless the parties otherwise agree.
Bên đề xuất thủ tục chỉ định hai hoà giải viên được tuỳ ý lực chọn trên bản danh sách nói ở Điều 2 của Phụ lục này, và một trong hai hoà giải viên đó có thể là công dân của mình, trừ khi các bên có thoả thuận khác.

Each Party shall appoint one arbitrator who may be its national and propose up to three candidates to serve as the third arbitrator who shall be the chair of the arbitration panel within 30 days of the date of receipt of the request for the establishment of the arbitration panel.
Mỗi Bên sẽ chỉ định một trọng tài viên mà có thể là công dân nước mình và đề xuất ba ứng viên cho vị trí trọng tài viên thứ ba, người sẽ giữ vị trí chủ tịch của hội đồng trọng tài, trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được yêu cầu thành lập hội đồng trọng tài.