Ví dụ về việc sử dụng Shall be built trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Wall shall be built.
Tường sẽ được xây.Again I will build you up, and you shall be built….
Ta The street shall be built again.
Thành đó sẽ được xây lại.It shall be built again, with street and moat, even in troublous times.
Thành đó sẽ được xây lại, có đường phố và chiến hào, ngay trong thời kỳ khó khăn.A:“By law the land shall be built”.
You shall be built no more.
Weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the.
Thì Transportation shall be built in the United States, and they shall. .
Thou shalt ask, and it shall be revealed unto you in mine owndue time where the New Jerusalem shall be built.
Các ngươi hãy cầu xin, rồi các ngươi It shall be built again with streets and the wall, even in troublous times.
Thành đó sẽ được xây lại, có đường phố và vách thành, ngay trong thời kỳ khó khăn.The street and the moat shall be built again, even in troublesome times.
Các đường phố và các chiến hào sẽ được xây dựng lại, mặc dù giữa thời buổi nhiễu nhương.And I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited,and the waste places shall be built;
Trên đất bay ta The street shall be built again, and the wall, even in troublesome times”(v25).
Thành đó sẽ được xây lại, có đường phố và vách thành, ngay trong thời kỳ khó khăn.”( câu 25).And I will show unto my servant Joseph ALL THINGS pertaining to this house, and the priesthood thereof,and the place wheron it shall be built.
Và ata sẽ biểu lộ cho tôi tớ Joseph Smith của ta biết về tất cả những việc liên quan đến ngôi nhà này, cùng chức tư tế của nó,và địa điểm nơi mà nó phải được xây cất lên.The house of God shall be built at Bethel and become the temple of Israel later.
Nhà của Thiên Chúa sẽ được dựng nên tại Bethel, và trở thành Đền Thờ của vương quốc Israel sau này.The legend is that God witnessed their meeting and proclaimed,“This is a holy place-aplace of love-and here it is that my temple shall be built.”.
Truyện kể rằng Thiên Chúa đã nhìn thấy sự gặp gỡ của họ và Người đã tuyên bố:“ Đây là nơi thánh, nơi của tình yêu,và chính tại nơi đây đền thờ của Ta sẽ được xây cất”.I say to Jerusalem,“You shall be built,” and to the Temple,“Your foundations shall be laid.”.
Tôi nói với Jerusalem,“ Bạn sẽ được xây dựng,” Và đền thờ,“ Móng của bạn They embraced, and as the story goes, God witnessed what happened and said,“This is a holy place- a place of love-and it is here that my temple shall be built.”.
Truyện kể rằng Thiên Chúa đã nhìn thấy sự gặp gỡ của họ và Người đã tuyên bố:“ Đây là nơi thánh, nơi của tình yêu,và chính tại nơi đây đền thờ của Ta sẽ được xây cất”.Each home shall be built in an area of 3 Aana and 1 Paisa to 10 Aana, and will be of 2½ floors.
Mỗi ngôi nhà sẽ được xây dựng trong một khu vực gồm 3 Aana và 1 Paisa đến 10 Aana, và The magic talisman by which the pronouncement,“An airport shall be built here” crystallizes into material reality has lost its power.
Ma thuật kỳ diệu mà có thể biến lời tuyên bố“ Một sân bay sẽ được xây dựng ở đây” thành một thực tại vật chất đã mất đi sức mạnh của nó.Which city shall be built, beginning at the temple lot, which is appointed by the finger of the Lord, in the western boundaries of the State of Missouri, and dedicated by the hand of Joseph Smith, Jun.
Thành phố này sẽ được dựng lên, bắt đầu tại khu đất của ađền thờ, là nơi The specialized hospitals of special category shall be built in Gia Lam and Soc Son areas and some other suitable locations;
Riêng các bệnh viện chuyên khoa đặc biệt sẽ được xây dựng tại các khu vực Gia Lâm, Sóc Sơn và một số vị trí thích hợp;Know therefore and discern, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem to the Anointed One, the prince, shall be seven weeks,and sixty-two weeks: it shall be built again, with street and moat, even in troubled times.
Ngươi khá biết và hiểu rằng từ khi ra lịnh tu bổ và Behold, the days come, says Yahweh, that the city shall be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner.
Ðức Giê- hô- va phán: Nầy, những ngày đến, khi thành sẽ được xây lại cho Ðức Giê- hô- va, từ tháp Ha- na- nê- ên cho đến cửa góc.Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks:the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.
Ngươi khá biết và hiểu rằng từ khi ra lịnh tu bổ và Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.
Ðức Giê- hô- va phán: Nầy, những ngày đến, khi thành sẽ được xây lại cho Ðức Giê- hô- va, từ tháp Ha- na- nê- ên cho đến cửa góc.Which city shall be built, beginning at the temple lot, which is appointed by the finger of the Lord, in the western boundaries of the state of Missouri, and dedicated by the hand of Joseph Smith, and others with whom the Lord was well pleased.”.
Thành phố này sẽ được dựng lên, bắt đầu tại khu đất của ađền thờ, là nơi Verily, this is the word of the Lord,that the city New Jerusalem shall be built by the gathering of the saints, beginning at this place, even the place of the temple, which temple shall be reared in this generation;
Thật vậy, đây là lời của Chúa phán,rằng thành phố aTân Giê Ru Sa Lem phải được dựng lên nhờ sự quy tụ của các thánh hữu, bắt đầu từ chỗ này, là địa điểm của bđền thờ, mà đền thờ này sẽ Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the corner gate, 39 And the measuring line shall proceed straight over the hill Gareb, and it shall be turned to Goa, 40 and the entire valley with the dead bodies and ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, to the corner Hesteportens the east, shall be holy unto the LORD.
Này 
