SHALL BE CONSTRUED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được hiểu là
• sẽ được xây
• sẽ được giải thích
• sẽ được diễn giải

Ví dụ về việc sử dụng Shall be construed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nothing in this Agreement shall be construed.
Nêu rằng“ Không gì trong Hiệp định này sẽ được xây.

These terms and conditions shall be construed in accordance with the laws of Singapore irrespective of the customer's location.
Các điều khoản và điều kiện sẽ được giải thích theo pháp luật của Singapore không phân biệt địa điểm của khách hàng.

That:''Nothing contained in this Act shall be construed as.
Nêu rằng“ Không gì trong Hiệp định này sẽ được xây.

This Agreement is made under and shall be construed according to the laws of Dubai United Arab Emirates.
Bản cam kết này được viết và hiểu đúng với pháp luật của Dubai United Arab Emirates.

Stating,''Nothing in this subsection shall be construed to.
Nêu rằng“ Không gì trong Hiệp định này sẽ được xây.

These Terms shall be governed by, and shall be construed in accordance with, the internal substantive laws of Malaysia.
Các Điều khoản này sẽ được điều chỉnh bởi, và sẽ được hiểu theo luật pháp nội bộ của Malaysia.

You" includes the person requesting the Services or any party acting on such person's instructions(and"Your" shall be construed accordingly).
Quý vị" bao gồm người yêu cầu Dịch vụ hoặc bất kỳ bên nào hành động theo chỉ thị của người đó( và từ“ của Quý vị” sẽ được hiểu tương ứng).

A User's use of any Official Account shall be construed as the User's consent to the Terms of Use.
Người sử dụng của bất kỳ tài khoản chính thức sẽ được hiểu là đồng ý với Điều khoản sử dụng.

Nothing in this Chapter shall be construed to require a Party to furnish or allow access to information the disclosure of which would.
Không điều khoản nào tại Chương này hay Chương 4( Quy tắc xuất xứ) được hiểu là sẽ yêu cầu một Bên cung cấp hoặc cho phép tiếp cận các thông tin mà việc tiết lộ đó sẽ:.

No part of this Agreement is intended or shall be construed as legal advice.
Không có phần nào của Thỏa thuận này được dự định hoặc sẽ được hiểu là tư vấn pháp lý.

Nothing in the Terms shall be construed to place the Department and you in a relationship of partner, principal and agent or as entering into a joint venture.
Không có gì trong những Điều khoản này sẽ được giải thích là đặt Bộ và quý vị trong một mối quan hệ đối tác, người ủy nhiệm và đại lý hoặc là gia nhập một liên doanh.

A reference in this Agreement to“document” shall be construed to include any electronic document.
Một tài liệu tham khảo trong Thỏa thuận này đối với“ tài liệu” sẽ được hiểu là bao gồm bất kỳ tài liệu điện tử nào.

These Terms of Use shall be construed and enforced under the laws of the State of Maryland, USA, applicable to contracts executed and performed within Maryland, USA.
Điều khoản sử dụng này sẽ được diễn giải và thực thi theo quy định của pháp luật Bang Maryland, Mỹ, áp dụng cho các hợp đồng được ký kết và thực hiện tại Maryland, Mỹ.

This Privacy and Security Statement is governed by and shall be construed in accordance with the laws of Taiwan.
Tuyên bố bảo mật và quyền riêng tư này được quản lý bởi và sẽ được diễn giải theo luật pháp Đài Loan.

These Terms of Use shall be construed in accordance with and governed by the laws of California and the United States, without reference to rules regarding conflicts of law.
Các Điều khoản sử dụng này sẽ được hiểu theo và được điều chỉnh bởi luật pháp của California và Hoa Kỳ, mà không cần tham khảo các quy tắc liên quan đến xung đột pháp luật.

It is the intent of the parties that neither the T&C, nor any covenant in the T&C, shall be construed against either party pursuant to the common law rule of construction against the drafter.
Mục đích của các bên không phải là Đk& Đk, không phải bất kỳ giao ước nào trong Đk& Đk, sẽ được hiểu là một trong hai bên tuân theo quy tắc pháp luật chung về xây dựng chống lại việc rút tiền.

Your usage of this Website shall be construed and deemed as an acceptance of these Terms of Use and Disclaimer displayed on relevant pages and amended from time to time.
Việc sử dụng trang web này của bạn sẽ được hiểu và coi là sự chấp nhận các Điều khoản sử dụng và Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm này được hiển thị trên các trang có liên quan và được sửa đổi theo thời gian.

All words, phrases and acronyms that appear on this website and begin with a capital letter(e.g. Seller, Online Store, Electronic Service) shall be construed in accordance with their definition contained in the Regulations of the Online Store available at the website of the Online Store.
Tất cả các từ, cụm từ và từ viết tắt xuất hiện trên trang web này và bắt đầu bằng chữ in hoa( ví dụ: Người bán, Cửa hàng trực tuyến, Dịch vụ điện tử) phải được hiểu theo định nghĩa của chúng có trong Quy định lưu trữ trực tuyến có sẵn trên trang web của Cửa hàng trực tuyến.

Each provision of this Agreement shall be construed as though all Parties participated equally in the drafting of the same.
Mỗi điều khoản trong Hợp đồng này sẽ được giải thích như thể tất cả các Bên đã tham gia bình đẳng trong quá trình dự thảo điều khoản đó.

This Agreement is entered into in the US state of Florida and shall be construed in accordance with the laws of Florida, exclusive of its choice of law rules.
Thỏa thuận này được ký kết tại tiểu bang Florida của Hoa Kỳ và sẽ được hiểu theo luật của Florida, không bao gồm sự lựa chọn của các quy tắc pháp luật.

Nothing in this License, or in the Sites, shall be construed as granting you any other rights or privileges with respect to the Sites or its content.
Không có điều khoản nào trong sự Cho Phép này, hoặc là trong các Trang này, sẽ được hiểu là bạn được cấp quyền hoặc đặc quyền nào khác liên quan đến các Trang và nội dung của nó.

Except for the limited, non-exclusive license expressly granted above, nothing contained in these terms and conditions and on this Site shall be construed as conferring a license or any other right under any copyright, trademark, patent, or other intellectual property right of Lasuco or any third party.
Trừ một giấy phép hạn chế và các nội dung không độc quyền được nêu rõ ở trên, trong các điều khoản và điều kiện không đáng kể trên Trang này sẽ được hiểu là trao giấy phép hoặc bất kỳ quyền nào khác theo bất kỳ bản quyền, nhãn hiệu, bằng sáng chế hoặc quyền sở hữu trí tuệ khác của Lasuco hoặc bất kỳ bên thứ ba nào.

For greater certainty, nothing in paragraph 2 shall be construed to preclude a Party from applying its competition laws to commercial activities outside its borders that have anticompetitive effects within its jurisdiction.
Để rõ hơn, không gì trong khoản 2 sẽ được hiểu là ngăn cản một Bên áp dụng luật cạnh tranh của mình vào các hoạt động thương mại diễn ra bên ngoài lãnh thổ của mình nơi có những ảnh hưởng chống cạnh tranh.

Each covenant and terms of this Agreement shall be construed for all purposes to be a separate and independent covenant or Agreement.
Mỗi điều khoản và thỏa thuận trong Thỏa thuận này sẽ được hiểu là cho tất cả mục đích để có một điều khoản hoặc thỏa thuận riêng biệt và độc lập.

Each covenant and agreement in this Agreement shall be construed for all purposes to be a separate and independent covenant or agreement.
Mỗi giao ước và thỏa thuận trong Thỏa thuận này sẽ được coi là một giao ước hoặc thỏa thuận riêng biệt và độc lập đối với tất cả các mục đích.

A reference in this Agreement to a“clause” or“Schedule” shall be construed as a reference to, respectively, a clause or Schedule of this Agreement, unless the context requires otherwise.
Một tham chiếu trong Thỏa thuận này có“ khoản” hoặc“ Lịch trình” sẽ được hiểu là một tham chiếu, tương ứng, một khoản hoặc Lịch biểu của Thỏa thuận này, trừ khi ngữ cảnh yêu cầu khác.

If any provision of these Terms is held to be unenforceable, then such provision shall be construed, as nearly as possible, to reflect the intentions of the parties with the other provisions remaining in full force and effect.
Nếu bất kỳ quy định nào của các Điều khoản này bị tuyên bố là không thể thi hành, thì quy định đó sẽ được hiểu, trong khả năng gần nhất có thể, là phản ánh ý định của các bên và các quy định khác vẫn giữ đầy đủ hiệu lực.

If any part of these Terms of Use is held invaaalid or unenforceable, that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.
Nếu bất kỳ phần nào của các điều khoản sử dụng được tổ chức invaaalid hoặc không thể thực thi, phần đó sẽ được hiểu một cách phù hợp với Pháp luật hiện hành để phản ánh, gần như có thể, với ý định ban đầu của các bên, và phần còn lại thì vẫn còn trong lực lượng đầy đủ và có hiệu lực.

If any part of these Terms of Use is held invalid or unenforceable, that portion shall be construed in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of the parties, and the remaining portions shall remain in full force and effect.
Nếu bất kỳ phần nào của các điều khoản sử dụng được giữ không hợp lệ hay không thể thực thi, rằng phần sẽ được hiểu một cách phù hợp với Pháp luật hiện hành để phản ánh, gần nhất có thể, ý định ban đầu của các bên, và những phần còn lại thì vẫn còn trong lực lượng đầy đủ và có hiệu lực.

Further, the Exceptions and General Provisions chapter provides that“Nothing in this Agreement shall be construed to… preclude a Party from applying measures that it considers necessary for the fulfilment of its obligations with respect to the maintenance or restoration of international peace or security, or the protection of its own essential security interests.”.
Hơn nữa, chương về các Ngoại lệ và các Điều khoản Chung nêu rằng“ Không gì trong Hiệp định này sẽ được xây dựng để… loại trừ một Bên khỏi việc áp dụng các biện pháp mà nó xem là cần thiết cho việc thi hành các bổn phận của nó về khía cạnh duy trì hoặc phục hồi hòa bình hoặc an ninh quốc tế, hoặc bảo vệ các lợi ích an ninh cơ bản của riêng nó”.