SHALL BE CHANGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được thay đổi
• sẽ bị thay đổi

Ví dụ về việc sử dụng Shall be changed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They shall be changed and renewed.
Họ sẽ được phục sinh và đổi mới.

The access password for electronic databases shall be changed at least once a quarter.
Mật khẩu truy cập cơ sở dữ liệu điện tử được thay đổi ít nhất mỗi quý một lần.

The stuffing shall be changed when the leakage is too large.
Việc nhồi sẽ được thay đổi khi rò rỉ là quá lớn.

For even as a vesture shall He change them, and they shall be changed.
Và, như một tấm chăn, bạn sẽ thay đổi chúng, và họ sẽ được thay đổi.

The stony heart shall be changed into a heart of flesh.
Trái tim chai đá của họ sẽ biến đổi thành trái tim bằng thịt.

Months quality guaranty, the machine with main parts(excluding the consumables) shall be changed.
Bảo lãnh chất lượng 24 tháng, máy có bộ phận chính( không bao gồm hàng tiêu dùng) sẽ bị thay đổi.

Shall be changed free of charge when if any problem during the warranty period.
Sẽ được thay đổi miễn phí khi có bất kỳ vấn đề nào trong thời gian bảo hành.

Through this process, a private company shall be changed to a public company.
Thông qua quá trình này, một công ty tư nhân được chuyển đổi thành một công ty đại chúng.

(2) Passwords shall be changed on a regular basis to ensure their effectiveness.
( 2) Mật khẩu nên được thay đổi một cách thường xuyên để đảm bảo công hiệu của chúng.

For the trumpet shall sound and the dead shall be raised incorruptible and we shall be changed.".
Vì kèn sẽ thổi, kẻ chết đều sống lại được không hay hư- nát, và chúng ta đều sẽ biến- hóa.'.

Main parts( excluding the consumables) shall be changed free of charge if there is any problem.
Các bộ phận chính( trừ hàng tiêu dùng) sẽ được thay đổi miễn phí nếu có vấn đề.

For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we shall be changed….
Vì tiếng kèn sẽ vang lên, và những kẻ chết sẽ trỗi dậy mà không còn hư nát; còn chúng ta, chúng ta sẽ được biến đổi.

Main parts(excluding the consumables) shall be changed free of charge if there is any problem.
Phần chính( không bao gồm hàng tiêu dùng) sẽ được thay đổi miễn phí nếu có bất kỳ vấn đề.

In addition, the carton packing and pallet packing are available as the case may be, but shall be changed additionally.
Ngoài ra, bao bì carton và đóng gói pallet có sẵn như trường hợp có thể được, nhưng sẽ được thay đổi bổ sung.

From the morning until the evening the time shall be changed, and all these are swift in the eyes of God.
Từ sáng sớm tới chiều tà, thời gian thay đổi; trước mặt Đức Chúa, tất cả đều mau qua.

Behold I show you a mystery; we shall not all sleep, but we shall all be changed in a moment, in the twinkling of an eye at the last trump; for the trumpet shall sound and the dead shall be raised incorruptible and we shall be changed.".
Này đây mầu- nhiệm, tôi xin nói với anh chị em: ta sẽ không chết hết thảy, nhưng hết thảy ta sẽ được biến- đổi, bất thần, trong nháy mắt, vào tiếng loa cuối cùng- vì loa sẽ thổi- và người chết sẽ trỗ- dậy bất hoại, và ta sẽ biến- đổi.”.

Main parts(excluding the consumables)shall be changed free of charge if there is any problem during the warranty period.
Các bộ phận chính( trừ hàng tiêu dùng) sẽ được thay đổi miễn phí nếu có vấn đề trong thời gian bảo hành.

He continued, St. Paul strongly emphasizes that all shall be changed, our bodies and our flesh will be transformed.
Thánh Phao- lô Tông Đồ đã nhấn mạnh rằng, tất cả chúng ta sẽ được biến đổi với thân thể và xác thịt của mình.

Years quality guaranty, the machine with parts shall be changed free of charge when if any problem during the warranty period(excluding the consumables).
Bảo hành có chất lượng trong 2 năm, máy có bộ phận sẽ được thay đổi miễn phí khi có vấn đề trong thời gian bảo hành( không bao gồm hàng tiêu dùng).

And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
Ngài sẽ cuốn nó lại như cái áo choàng, Rồi trời đất sẽ biến đổi, Nhưng Chúa vẫn y nguyên, Các năm của Chúa không hề cùng.

Beginning subsequent 12 months, 2ND cameras in PCs shall be changed by Intel's RealSense 3D cameras, which is able to be capable to recognize objects and even measure distances between gadgets.
Bắt đầu từ năm tới, máy ảnh 2D trong các máy tính sẽ được thay thế bằng máy ảnh RealSense 3D của Intel, trong đó sẽ có thể nhận ra các đối tượng và thậm chí đo khoảng cách giữa các mục.

Two year quality guaranty, the machine with main parts(excluding the consumables) shall be changed free of charge when problems happened during the warranty period.
Chỉ có hai năm bảo hành chất lượng, máy có bộ phận chính( không bao gồm hàng tiêu dùng) sẽ được thay đổi miễn phí khi có sự cố xảy ra trong thời gian bảo hành.

After heat treatment process, dimension of products shall be changed, so it could be calculate carefully for this changement during processing.
Sau khi xử lý nhiệt, kích thước sản phẩm sẽ bị thay đổi, vì vậy mà cần tính toán trước để bù trừ lượng thay đổi này trong quá trình gia công.

Months quality guaranty, the machine with main parts(excluding the consumables) shall be changed free of charge when if there is any problem during the warranty period.
Bảo đảm chất lượng 24 tháng, máy có bộ phận chính( không bao gồm hàng tiêu dùng) sẽ được thay đổi miễn phí nếu có vấn đề trong thời gian bảo hành.

The machine with main parts(excluding the consumables) shall be changed free of charge(some parts will be maintained) when if any problem during the warranty period.
Chiếc máy với các bộ phận chính( không bao gồm hàng tiêu dùng) sẽ được thay đổi miễn phí( một số bộ phận sẽ được duy trì) khi nếu có vấn đề trong thời gian bảo hành.

When bending high hardness or low alloy steel bars, the maximum limit diameter shall be changed according to the mechanical nameplate, and the corresponding mandrel shall be replaced.
Khi uốn thanh thép có độ cứng cao hoặc thép hợp kim thấp, đường kính giới hạn tối đa phải được thay đổi theo tên cơ khí và cần thay thế trục gá tương ứng.

The machine with main parts(excluding the consumables) shall be changed free of charge when problems happened during the warranty period.
Chiếc máy với các bộ phận chính( không bao gồm hàng tiêu dùng) sẽ được thay đổi miễn phí( một số bộ phận sẽ được duy trì) khi nếu có vấn đề trong thời gian bảo hành.

If any provision of these terms and conditions is held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law, such provision shall be changed and interpreted so as to best accomplish the objectives of the original provision to the fullest extent allowed by law and the remaining provisions of these terms and conditions shall remain in full force and effect.
Nếu bất kỳ quy định nào của các điều khoản và điều kiện này được tòa án có thẩm quyền xét xử là trái pháp luật, điều khoản đó sẽ được thay đổi và giải thích để hoàn thành tốt nhất các mục tiêu của điều khoản ban đầu đến mức tối đa được luật pháp cho phép và phần còn lại các quy định của các điều khoản và điều kiện này vẫn giữ nguyên hiệu lực.