SHALL MEET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ gặp
• sẽ họp
• phải đáp ứng
• sẽ gặp nhau
• sẽ đáp ứng
• phải họp
• gặp lại nhau

Ví dụ về việc sử dụng Shall meet trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Never the twain shall meet?
Không bao giờ gặp gỡ Twain?

We shall meet again, old friend.
Mình lại gặp nhau nữa rồi, người yêu cũ.

Your body and mine shall meet.
Thân thể và bạn sẽ phải đương.

Then we shall meet there.".
Vậy chúng ta đến lúc đó gặp.".

One day, you and I shall meet.
Một ngày, tôi và anh gặp nhau.

We shall meet in Westminster Square tomorrow!
Vậy chúng ta sáng sớm ngày mai gặp ở sân Quidditch!”!

Mercy and truth shall meet together.
Sự thương xót và sự chân thật đã gặp nhau.

I'm sure at some point in the future we shall meet.
Đâu đó trong tương lai, chắc chắn ta sẽ gặp nhau.

One day, we shall meet again on the tennis court.
Ngày nào đó chúng ta lại sẽ gặp nhau trên sân tennis.

This is the last time we shall meet Colonel.
Tôi đến đây để gặp Đại tướng lần cuối.

Shall meet in the place where there is no darkness.".
Chúng ta sẽ gặp nhau tại một nơi không có bóng tối.”.

Krishnamurti said to me,“We shall meet again.”.
Krishnamurti nói với tôi,‘ Chúng ta sẽ gặp lại.”.

The organization shall meet once a month, except January.
Tổ chức họp: mỗi tháng một lần, trừ tháng Một.

And it appears that never the two ends shall meet.
Nó có vẻ rõ ràng rằng hai điểm cuối đó không bao giờ gặp nhau.

The control cabinet shall meet the following requirements when installing.
Tủ điều khiển phải đáp ứng các yêu cầu sau khi cài đặt.

I count the hours until the moment when we shall meet again…”.
Tôi đang đếm số giờ cho đến lúc chúng ta gặp lại…".

We shall meet in the place where there is no dark,' O'Brien had said to him.
Chúng ta sẽ gặp nhau ở nơi không còn bóng tối nữa”- O' Brien nói.

After this time the equipment shall meet the specified requirements.
Sau thời gian này thiết bị phải đạt được các yêu cầu quy định.

His face will be unveiled once again and you shall meet.
Khuôn mặt của nó sẽ bỏ mạng che mặt một lần nữa và bạn sẽ gặp gỡ.

We shall meet your demands on legal services with the best quality.
Chúng tôi chắc chắn sẽ đáp ứng tốt các yêu cầu tư vấn và dịch vụ pháp lý của Khách hàng.

Other technical requirements shall meet the requirements of 1.2 to 1.4 in GB 7935-87.
Các yêu cầu kỹ thuật khác phải đáp ứng các yêu cầu của 1.2 đến 1.4 tính bằng GB 7935- 87.

We shall meet in the place where there is no dark,' O'Brien had said to him.
Chúng ta sẽ gặp nhau tại một nơi không có bóng tối", O' Brien đã nói thế với anh.

When the Campbells are returned, we shall meet them in London, and continue there, I trust, till we may carry her northward.
Khi nhà Campbell trở về, chúng tôi sẽ gặp họ ở London và tiếp tục ở đây cho đến khi tôi dẫn cô ấy về miền bắc.

That we shall meet him at the assemblies, and that Mrs. Long has promised to introduce him.”.
Chúng ta sẽ gặp anh ta trong buổi họp mặt, và bà Long đã hứa là sẽ giới thiệu ta với anh ta.

In this case, the payment details shall meet the conditions indicated by the Client in his/her personal info.
Trong trường hợp đó, chi tiết thanh toán phải đáp ứng các điều kiện được chỉ định bởi Khách hàng qua thông tin cá nhân của họ.

I hope we shall meet again some day, when things are merry once more,' said Frodo.
Tôi hi vọng là một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp lại, khi mà mọi thứ lại vui vẻ trở lại,” Frodo nói.

All children less than 18 years old shall meet the following requirements to be permitted entry to the United Arab Emirates.
Tất cả trẻ em dưới 18 tuổi phải đáp ứng các yêu cầu dưới đây mới được phép nhập cảnh vào Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

The Electors shall meet in their respective States, and vote by Ballot for two Persons, of whom one at least.
Tri sẽ họp ở bang của mình và bỏ phiếu bầu hai người và ít nhất một trong hai.

(d) MEETINGS- The Board shall meet upon the call of the Chair but not less frequently than twice each year.
( d) HỘI HỌP- Hội đồng sẽ họp theo sự kêu gọi của Chủ tịch nhưng không được ít hơn hai lần mỗi năm.

The Committee shall meet on the request of any Party or the Commission to consider any matter arising under this Chapter.
Ủy ban sẽ họp theo đề nghị của một Bên hoặc của Ủy ban hỗn hợp để cân nhắc các vấn đề phát sinh trong Chương này.