SHORT-STAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngắn hạn
• ngắn ngày
• lưu trú ngắn hạn

Ví dụ về việc sử dụng Short-stay trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The short-stay visa(marked C).
Visa ngắn hạn( ký hiệu C).

There are other types of short-stay visas though.
Có nhiều loại visa Úc ngắn hạn.

Only short-stay visas of up to 90 days can be applied for online.
Tuy nhiên chỉ những trường hợp xin visa ngắn hạn dưới 90 ngày mới có thể điền online.

Proof of legal entry into Portugal(Schengen short-stay visa).
Bằng chứng nhập cảnh hợp pháp vào Bồ Đào Nha( ví dụ: visa ngắn hạn Schengen).

The fee for a short-stay visa(less than 3 months) is 60€.
Chi phí làm visa Schengen( cả ngắn hạn hay dài hạn) dưới 60 EU.

Hotels, camping sites and other provision of short-stay accommodation….
Khách sạn, điểm cắm trại và các dịch vụ khác cho nghỉ trọ ngắn ngày.

Choose a short-stay visa if you plan to vacation in Australia for a maximum of 3 months….
Chọn một thị thực ngắn hạn nếu bạn định đi du lịch tại Úc trong tối đa 3 tháng.

Proof of your legal entry into the country(i.e., Schengen short-stay visa).
Bằng chứng nhập cảnh hợp pháp vào Bồ Đào Nha( ví dụ: visa ngắn hạn Schengen).

It is a type of short-stay hotel that provides young couples with privacy for intimate activities.
Đây là một loại khách sạn lưu trú ngắn hạn cho các cặp vợ chồng trẻ với sự riêng tư cho các hoạt động thân mật.

Stiletto promotes itself as“the world's finest short-stay boutique hotel and Sydney brothel.”.
Nhà thổ hợp pháp Stiletto tự quảng cáo là“ khách sạn ngắn giờ và nhà thổ tốt nhất Sydney.”.

I can choose from the short-stay programmes and the summer schools listed on the Campus France website.
Tôi lựa chọn dựa trên danh sách chương trình ngắn ngày và trường tiếp nhận trên trang web của Campus France.

Vietnamese nationals holding a diplomatic passport are exempted from short-stay visas for Switzerland.
Công dân Việt Nam mang hộ chiếu ngoại giao được miễn thị thực nhập cảnh ngắn hạn vào Thụy Sỹ.

Overcrowding is mainly present in short-stay prisons, where they hold both sentenced people and people awaiting trial.
Quá đông là chủ yếu hiện diện trong các nhà tù ngắn hạn, nơi họ giữ cả người bị kết án và người đang chờ xét xử.

And if you need a short rest, this golfing spot in Da Lat provides the cozy, relaxed, and short-stay accommodation.
Và nếu bạn cần nghỉ ngơi ngắn, địa điểm chơi gôn ở Đà Lạt này cung cấp chỗ ở ấm cúng, thư giãn và ngắn hạn.

While some students are just at Vanier for a short-stay(1-3 months), most are here for a semester, a year, or through to graduation.
Trong khi một số sinh viên chỉ ở Vanier trong một thời gian ngắn( 1- 3 tháng), hầu hết là ở đây cho một học kỳ, một năm, hoặc thông qua để tốt nghiệp.

According to the Schengen visa policy, acceptable reasons to extend a Schengen short-stay visa are only the following.
Theo chính sách thị thực Schengen, lý do có thể chấp nhận để gia hạn thị thực lưu trú ngắn hạn Schengen chỉ như sau.

Students on a short-stay study visa(up to 90 days) must declare their presence in the country with the local police(Questura).
Sinh viên quốc tế có thị thực du học ngắn hạn( trong vòng 90 ngày) phải thực hiện việc khai báo( Dichiarazione di Presenza) với công an địa phương( Questura).

Charles de Gaulle has many parking options, with dropoff or pickup areas as well as short-stay or long-stay parking options.
Charles de Gaulle có nhiều lựa chọn đỗ xe, với các khu vực đón trả cũng như dịch vụ đỗ xe ngắn hạn hoặc dài hạn..

The Schengen short-stay visa allows you to stay in Portugal, or anywhere in the Schengen area, for a total of 90 days out of a 180-day period.
Visa ngắn hạn Schengen cho phép bạn ở lại Bồ Đào Nha, hoặc bất kỳ nơi nào trong khu vực Schengen, trong tổng số 90 ngày trong khoảng thời gian 180 ngày.

Currently, citizens from 105 non-EU countries and entities are required to hold a visa when travelling to the Schengen area for short-stay visits. More.
Hiện tại, các công dân từ 105 nước và lãnh thổ không thuộc EU phải xin visa khi đến khu vực Schengen cho các chuyến đi ngắn hạn.

International students on a short-stay student visa(up to 90 days) must make a declaration of presence(Dichiarazione di Presenza) to the local police(Questura).
Sinh viên quốc tế có thị thực du học ngắn hạn( trong vòng 90 ngày) phải thực hiện việc khai báo( Dichiarazione di Presenza) với công an địa phương( Questura).

The holders of a blue or red United Nations“laissez-passer” travel document, whatever their nationality, are exempted from short-stay visas for Switzerland.
Người mang giấy thông hành xanh hoặc đỏ của Liên Hiệp Quốc, không phân biệt quốc tịch, đều được miễn thị thực ngắn hạn vào Thụy Sỹ.

If you have got limited time for your study adventure, Southland schools also offer short-stay cultural studies for students who want to experience living in warm, inclusive Kiwi communities.
Nếu bạn có thời gian du học ngắn, các trường Southland cũng cung cấp các nghiên cứu văn hóa ngắn hạn cho những sinh viên muốn trải nghiệm cuộc sống trong cộng đồng Kiwi ấm áp.

Short-stay Schengen visa developments are permitted by the control of the European Parliament and of the Council(EC) No. 810/2009 of 13 July 2009 working up a Community Code on Visas(Journal of Laws of the EU of 2009 L243/1).
Việc gia hạn visa Schengen ngắn hạn được phép theo quy định của Nghị viện và Hội đồng Châu Âu( EC) số 810/ 2009 ngày 13 tháng 7 năm 2009 về việc thiết lập Bộ luật Cộng đồng về Thị thực( Tạp chí Luật của EU 2009 L243/ 1).

After graduating from Makerere she established Lisa Medical Centre, a chain of clinics and short-stay hospitals in Uganda, with a branch in Nairobi, Kenya.
Sau khi tốt nghiệp Makerere, bà thành lập Trung tâm y tế Lisa, một chuỗi các phòng khám và bệnh viện ngắn hạn ở Uganda, với một chi nhánh ở Nairobi, Kenya.

A short-stay visa allows the holder to transit through or remain in the territory of Malta and all other Schengen Member States for a maximum period of 3 months(90 days) within a period of 6 months(180 days) from the date of entry into the Schengen area.
Visa ngắn hạn cho phép người sở hữu thị thực có thể đi lại hoặc ở lại trên lãnh thổ Hà Lan và lãnh thổ của các quốc gia Schengen trong thời gian tối đa 3 tháng( 90 ngày) trong vòng 6 tháng( 180 ngày) kể từ ngày nhập cảnh vào Khu vực Schengen.

The cutting-edge new emergency department will feature an additional 24 emergency department beds and 10 extra short-stay beds for patients requiring care for less than 24 hours.
Khoa cấp cứu hiện đại mới sẽ được đầu tư thêm 24 giường bệnh dành cho bệnh nhân cấp cứu và thêm 10 giường bệnh ngắn hạn dành cho các bệnh nhân yêu cầu được chăm sóc dưới 24 giờ.

The short-stay visa(marked C) allows entry and a short stay of aliens on the territory of Romania for no more than 90 days within an interval of maximum 6 months from the date of entry(in the case of a multiple-entry visa, the duration of the stay will be taken into account from the date of the first entry).
Loại visa này thuộc nhóm C,( ký hiệu C/ M) cho phép bạn nhập cảnh và lưu trú ngắn hạn trên lãnh thổ Romania trong thời gian không quá 90 ngày, trong khoảng thời gian tối đa là 6 tháng kể từ ngày nhập cảnh( trong trường hợp visa cho phép nhập cảnh nhiều lần, thời gian được tính từ ngày nhập cảnh đầu tiên).