SIGNIFICANT MODIFICATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sửa đổi đáng kể
• những thay đổi đáng kể
• thay đổi lớn

Ví dụ về việc sử dụng Significant modifications trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Since then, it has undergone significant modifications, it has become wider and more spacious.
Kể từ đó, nó đã trải qua những sửa đổi đáng kể, nó trở nên rộng hơn và rộng rãi hơn.

The Prado was assembled by Sofasa in Colombia from 1999 until 2009 without significant modifications.
Prado đã được lắp ráp bởi Sofasa ở Colombia từ năm 1999 cho đến năm 2009 mà không có thay đổi đáng kể.

One of the most significant modifications will be the automatic protection opposite to ad tracing.
Một trong những thay đổi quan trọng nhất sẽ là tính năng bảo vệ tự động chống lại quảng cáo từ việc theo dõi.

It delivers instant alerts for all security significant modifications in Active Directory.
Nhận thông báo theo thời gian thực cho mọi thay đổi quan trọng trong cơ sở hạ tầng Active Directory.

Both movements recall the long-established convention of a slow introduction to a brisk main section in sonata form, but with significant modifications.
Cả hai chương đều nhớ lại quy ước đã được thiết lập từ lâu về việc giới thiệu chậm về phần chính nhanh ở dạng sonata, nhưng với những sửa đổi đáng kể.

Nevertheless, it does seem to produce significant modifications in the body and has been discovered to have medical benefits.
Tuy nhiên, nó xuất hiện để tạo ra những thay đổi đáng kể trong cơ thể và đã được tìm thấy có lợi ích y tế.

As compared to the 2016 model year offering of the sports vehicle, there will be some significant modifications made.
So với năm 2016 mô hình năm chào bán chiếc xe thể thao, sẽ có một số thay đổi đáng kể thực hiện.

Treasury would only release a new plan if“significant modifications” take place, otherwise the existing plan would be used, the official said.
Kho bạc sẽ chỉ phát hành một kế hoạch mới nếu" sửa đổi đáng kể" diễn ra, nếu không thì kế hoạch hiện tại sẽ được sử dụng, quan chức này nói.

Over the past century, the Pepsi logo has been evolved into remarkable designs with significant modifications.
Hơn một thế kỷ qua, Pepsi logo đã được cải tiến qua những mẫu thiết kế ấn tượng với nhiều sự thay đổi đáng kể.

Within the latest healthcare regulations, companies that continue their present plans without having significant modifications are going to be exempt from a lot of the forthcoming requirements which might lead to considerably increased prices.
Theo luật mới, các doanh nghiệp gia hạn các kế hoạch hiện tại mà không có thay đổi đáng kể sẽ được miễn một số yêu cầu sắp tới có thể dẫn đến chi phí cao hơn đáng kể..

This guide has been upgraded to match the new Facebook privacy setups, as Facebook made some significant modifications lately.
Hướng dẫn này sẽ giúp các bạn sử dụng các thiết lập riêng tư mới của Facebook, như Facebook đã thực hiện một số thay đổi lớn gần đây.

(d) consider comments received during the comment period, and is encouraged to explain any significant modifications made to the proposed regulation, preferably on an official website or in an online journal.
( d) xem xét ý kiến nhận được trong khoảng thời gian bình luận, và được khuyến khích để giải thích các thay đổi đáng kể để thực hiện các quy định được đề xuất, tốt nhất là trên một trang web chính thức hoặc trên một tạp chí trực tuyến.

This overview has actually been updated to match the brand-new Facebook personal privacy setups, as Facebook made some significant modifications just recently.
Hướng dẫn này sẽ giúp các bạn sử dụng các thiết lập riêng tư mới của Facebook, như Facebook đã thực hiện một số thay đổi lớn gần đây.

We understand that kidneys go through significant modifications during pregnancy, and that type of‘kidney stress test' may expose previously undetected kidney disease in females with a background of acute kidney injury,” notes Dr. Tangren.
Chúng tôi biết rằng thận thận trải qua những thay đổi lớn trong thời kỳ mang thai, và loại' thận nhấn mạnh thử nghiệm' có thể tiết lộ bệnh thận chưa được phát hiện trước đó ở phụ nữ có tiền sử tổn thương thận cấp tính,' Tiến sĩ Tangren ghi nhận.

It was originally designed in 1938 and underwent significant modifications in 1996 and 2000.
Nó được thiết kế ban đầu vào năm 1938 và đã trải qua modifications1 đáng kể trong năm 1996 và 2000.

Bioethanol is currently the only alternative to petrol which is capable of being implemented without having to make any significant modifications to the fuel distribution mode.
Bioethanol hiện nay là lựa chọn duy nhất cho xăng dầu mà có thể được thực hiện mà không cần phải thực hiện bất kỳ sửa đổi đáng kể đến chế độ phân phối nhiên liệu.

We suspect that the demise of monumental baobabs may be associated at least in part with significant modifications of climate conditions that affect southern Africa in particular.”.
Chúng tôi nghi ngờ rằng sự sụp đổ hàng loạt của bao báp có thể liên quan ít nhất một phần với những thay đổi đáng kể về điều kiện khí hậu ảnh hưởng đến miền nam châu Phi.

She was launched in late 1939 as the first of her class but was found to be unstable, and had to undergo significant modifications before entering service in March 1940.
Nó được hạ thủy vào năm 1939 như là chiếc đầu tiên trong lớp của nó, nhưng bị phát hiện là không ổn định, và phải được cải biến đáng kể trước khi đưa ra phục vụ vào tháng 3 năm 1940.

They simply could not natively run in this new mode without significant modification.
Đơn giản là chúng không thể chạy trong chế độ mới này mà không có sửa đổi đáng kể.

It may take as long as 3 months to see a significant modification.
Có thể phải mất đến 3 tháng mới có thể có được những thay đổi đáng kể.

The user expresses his/her irrevocable consent for sharing and uploading by the Administrator the above mentioned materials without their significant modification and agrees for the conversion of file format of uploaded data.
Người dùng thể hiện sự đồng ý không thể huỷ ngang của mình để chia sẻ và tải lên bởi Quản trị viên các tài liệu được đề cập ở trên mà không cần sửa đổi đáng kể và đồng ý cho việc chuyển đổi định dạng tệp của dữ liệu được tải lên.

One significant modification to be made is the removal of the letter“FCB” which means Futbol Club Barcelona.
Một sự thay đổi đáng kể được thực hiện là loại bỏ chữ“ FCB” có nghĩa là Futbol Club Barcelona.

In fact all the small diesel engines with indirect injection, a third of the French fleet, can operate without significant modification, with pure or mixed HVB.
Thực tế, tất cả các động cơ diesel nhỏ với phun gián tiếp, một phần ba đội xe của Pháp, có thể hoạt động, mà không có sự thay đổi đáng kể, với HVB tinh khiết hoặc trong hỗn hợp.

The interception really isn't the big part of it, it's just to demonstrate that it is connected to the dashboard and still works despite significant modification.”.
Việc đánh chặn thực sự không phải là vấn đề lớn, nó chỉ để chứng minh rằng nó được kết nối với bảng điều khiển và vẫn hoạt động bất chấp sự thay đổi đáng kể.

In conclusion, the emulsion of water in the diesel fuel(EEG) appears as a new type of clean fuel for diesel engine trucks, likely to significantly reduce emissions of pollutants in particular NOx, soot and particles immediately usable without significant modification of existing vehicles of engines and equipment.
Kết luận, nhũ tương nước trong dầu diesel( EEG) xuất hiện như một loại nhiên liệu sạch mới, cho động cơ diesel của xe hạng nặng, có thể làm giảm đáng kể lượng khí thải gây ô nhiễm, đặc biệt là NOx, bồ hóng và các hạt bụi, có thể sử dụng ngay mà không cần thay đổi đáng kể động cơ và thiết bị của các loại xe hiện có.

Areas farthest far from the equator and closer to the poles get the most take advantage of the DST clock modification, due to the fact that there is a more significant modification in sunshine throughout the seasons.
Các khu vực cách xa xích đạo và gần cực hơn sẽ nhận được nhiều lợi ích nhất từ sự thay đổi đồng hồ DST, bởi vì có sự thay đổi mạnh mẽ hơn về ánh sáng mặt trời trong suốt các mùa.

Normally small modifications can have a significant impact.
Thông thường, những thay đổi nhỏ có thể có kết quả lớn.

Plenty of adjustments are already accomplished externally to the vehicle now arrives detailed entirely with a few of the most significant and new modifications;
Một tấn sửa đổi đã được thực hiện ở bên ngoài cho tự động bây giờ hoàn toàn kết thúc với một tỷ lệ phần trăm của những thay đổi lớn nhất và mới;

ABA is the design, implementation, and evaluation of environmental modifications to produce socially significant improvement in human behavior.
ABA là thiết kế, tiến hành và đánh giá của những điều chỉnh trong môi trường để có được những tiến bộ đáng kể trong hành vi xã hội.

Throughout this period, Aston Martin kept up its GT racing through several development cars based on the DB4GT platform- including Project 214 and 215- on which its engineers made some significant aerodynamic modifications, based on their competitive experiences.
Trong suốt giai đoạn này, Aston Martin tiếp tục tập trung vào các hoạt động đua xe thông qua một số xe phát triển dựa trên nền tảng DB4GT- bao gồm Project 214 và 215- trong đó các kỹ sư của hãng đã thực hiện một số sửa đổi khí động học quan trọng, dựa trên kinh nghiệm cạnh tranh của họ.