SIKHS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người sikh
• đạo sikh
• sikhs
• những người theo đạo sikh
• người theo đạo sikhs

Ví dụ về việc sử dụng Sikhs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

About 2% of Indians are Sikhs.
Dân số Ấn Độ là người Sikhs.

Sikhs are never to cut their hair since birth.
Jorgie chưa hề được cắt tóc từ khi mới sinh.

About 2% of India's population are Sikhs.
Dân số Ấn Độ là người Sikhs.

The first Sikhs to settle in Singapore came in 1849.
Những tín đồ theo đạo Sikh đầu tiên xuất hiện và định cư tại Singapre năm 1849.

Approximately two percent of India's population is Sikhs.
Dân số Ấn Độ là người Sikhs.

Christians, Buddhists, Sikhs and other religions account for the rest.
Kitô hữu, Phật giáo, Sikh và các tôn giáo khác chiếm phần còn lại.

Sikhs take an even stronger stance, opposing all forms of hair removal.
Sikh có một lập trường mạnh mẽ hơn cả, chống mọi hình thức tẩy lông.

Apart from the Hindus, Sikhs celebrate the Vaisaki, the Sikh New Year.
Ngoài người Hindu, người Sikhs tổ chức lễ Vaisaki, Năm mới của người Sikh.

Amritsar was founded in 1577 by Guru Ram Das, the fourth guru of Sikhs.
Amritsar được thành lập vào năm 1577 bởi Guru Ram Das, vị Guru thứ tư của Sikhs.

He said: “I saw our Sikhs drunk on the floor of their own temple,….
Đức Thầy nói:“ Ta thấy có những người Sikhs của chúng ta say sưa nằm trên Ngôi Đền của họ,….

Other Indian languages, such as Punjabi among the Sikhs, are also spoken.
Ngôn ngữ Ấn Độ khác, chẳng hạn như Punjabi một trong những người theo đạo Sikh, cũng được nói.

We saw turbaned Sikhs from the Punjab who were fleeing to Panama from their native land.
Chúng tôi thấy những người Sikhs quấn khăn trên đầu đến từ Punjab, từ bỏ xứ sở họ để đến Panama.

Amritsar, in the state of Punjab, was founded in 1577 by Guru Ram Das, the fourth guru of Sikhs.
Amritsar, thuộc bang Punjab, được thành lập năm 1577 bởi Guru Ram Das, vị Guru thứ tư của Sikhs.

Today in the UK, Sikhs no longer feel they need to mute their turbans to conform.
Ngày nay ở Anh, các tín đồ đạo Sikh không còn cảm thấy cần phải giấu giếm khăn turban để tuân theo luật pháp.

Other faiths that have places of worship in the United Arab Emirates include Hindus and Sikhs.
Các tôn giáo khác đều có nơi thờ phụng ở Các Tiểu Vương quốc Ả- rập Thống nhất bao gồm Hindu và Sikhs.

Sikhs often abstain from eating to heal the body and as a spiritual practice of rejuvenation.
Người theo đạo Sikhs thường nhịn ăn để chữa lành cơ thể và coi đó như một phương thức trẻ hóa tâm linh.

Diwali, the Hindu festival of lights, was celebrated this past October by Hindus, Jains, and Sikhs.
Ngày hội Hindu của Diwali, Lễ Hội của Ánh Sáng, được tổ chức bởi người theo đạo Hindu, Jains và Sikhs vào tháng 10 hoặc 11.

It was the Sikhs' sign of freedom, a symbol of equality and a way to end caste distinctions.
Nó là biểu tượng tự do của đạo Sikh, biểu tượng của sự bình đẳng, đồng thời là cách chấm dứt sự phân biệt địa vị đẳng cấp.

In comparison to the past decade, the rates of violence against Sikhs have surged since the election of President Donald Trump.
So với thập kỷ trước, tỷ lệ bạo lực đối với người Sikh đã tăng kể từ cuộc bầu cử Tổng thống Donald Trump.

Sikhs held their scheduled meeting and elected a bigger committee consisting of 175 members and named it Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee.
Người Sikh đã tổ chức cuộc họp theo lịch trình của họ và bầu ra một ủy ban lớn hơn bao gồm 175 thành viên và đặt tên là Ủy ban Parbandhak của Shiromani Gurdwara.

He practiced martial arts and took part in Sikhs' battles with the surrounding hill chiefs and imperial troops.
Anh ta luyện tập võ thuật và tham gia vào các trận chiến của người Sikh với các thủ lĩnh đồi và quân đội triều đình xung quanh.

Two days before the proposed conference the British government set up its own committee consisting of 36 Sikhs to manage the Harimandir Sahib.
Hai ngày trước hội nghị được đề xuất, chính phủ Anh đã thành lập ủy ban riêng gồm 36 người Sikh để quản lý Harimandir Sahib.

What do you think of Muslims, Mormons, and Sikhs who ignore similar contradictions in their holy books?
Bạn nghĩ làm sao về các đạo của người Muslims, Mormons, and Sikhs, họ cứ làm ngơ các trái nghịch trong những chương sách kinh thánh của họ?

Police arrested one Indian national separately for being a member of the Sikhs For Justice group that has been outlawed in India.
Cảnh sát cũng bắt giữ một công dân Ấn Độ là thành viên của nhóm Sikhs For Justice, bị cấm hoạt động tại Ấn Độ.

Vegetarianism is less common among Muslims, Sikhs, Christians, Bahais, Parsis and Jews who collectively make up 15% of India's population.
Ăn chay ít phổ biến trong số Hồi giáo, đạo Sikh, Kitô giáo, Bahais, Parsis và Do Thái người tập thể 15% dân số Ấn Độ.

And I went down and Chief Minister Badal said to me,"We Sikhs have suffered a great deal, as you have Jews.
Tôi đến và Thủ tướng Badal nói với tôi:" Người Sikhs chúng tôi đã phải chịu đựng rất nhiều, cũng giống như người Do Thái các anh vậy.

At least 19 people, including Hindus and Sikhs, were killed in a blast in Afghanistan's Jalalabad on Sunday.
Ít nhất 19 người, trong đó có những người theo đạo Hindu và Sikh, đã thiệt mạng trong vụ nổ ở thành phố Jalalabad của Afghanistan ngày 1/ 7.

There are about 30,000 to 150,000 Hindus and Sikhs living in different cities, but mostly in Jalalabad, Kabul, and Kandahar.
Có khoảng 30.000 tới 150.000 người Ấn giáo và người đạo Sikh sống tại nhiều thành phố nhưng chủ yếu tại Jalalabad, Kabul, và Kandahar.

The significance of this case was that groups like Sikhs and Jews could be protected under the Race Relations Act 1976.
Tầm quan trọng của trường hợp này là các nhóm như người Sikh và người Do Thái bây giờ có thể được bảo vệ theo Đạo luật liên quan đến chủng tộc năm 1976.