SO LONG AGO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lâu lắm rồi
• lâu trước đó
• rất lâu trước

Ví dụ về việc sử dụng So long ago trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was so long ago.
Đã lâu lắm rồi.

So long ago we meet.
Ðã lâu lắm chúng tôi mới gặp.

Me too, that is not so long ago.
Tôi cũng vậy, cách đây chưa lâu lắm.

So long ago, that I don't know where it is.
Lâu rồi nên không biết nó ở đâu nữa.

The words were spoken so long ago.
Lời nói này đã được nói rất lâu rồi.

It seems so long ago that I hurt you.
Hình như rất lâu rồi, anh toàn làm đau anh.

I can't remember, it seems so long ago now.
Tôi không nhớ, hình như đã lâu lắm rồi.

It seems so long ago, you held me when I cried.
Có vẻ như đã lâu lắm rồi, anh ôm em những khi em khóc.

That summer night, so long ago now.
Cuộc kiệu năm đó, cách đây lâu lắm rồi.

So long ago that I can't remember the warmth of the sun.
Lâu tới nỗi tôi ko thể mặt trời trông ra làm sao.

This piece was made and sold so long ago.
Như thế này được làm và bán từ lâu rồi.”.

The expert met it so long ago he has forgotten.”.
Còn chuyên gia thì đã gặp nó lâu nên đã quên mất rồi”.

Those summers we spent here seem so long ago.
Các hè ta đến đây chơi cứ như lâu lắm rồi.

It's so long ago that he doesn't even recall it.
Chỉ có điều, lâu như vậy rồi mà hắn cũng không nhắc lại chuyện này.

The Earth which humankind had left so long ago.
Trái đất mà con người đã để lại quá lâu.

It was all so long ago, but I still think about it sometimes.
Tất cả đã qua lâu lắm rồi, nhưng đôi khi em vẫn còn nghĩ về nó.

I had hidden that away in the closet so long ago.
Này, được nàng giấu trong tủ áo từ lâu lắm rồi.

It wasn't so long ago that the flip cell phone was all the rage.
Nó không phải là quá lâu trước đây rằng điện thoại flip đã được tất cả các cơn giận dữ.

Well, I haven't the foggiest because it was so long ago.
Ồ, không rõ lắm, vì đã lâu lắm rồi.

Not so long ago, few of us were capable of having any of these"problems" in our life.
Không lâu trước đó, ít người trong chúng ta có thể có bất kỳ“ vấn đề” nào như vậy trong cuộc sống.

If we could, we would have done so long ago.
Nếu chúng tôi muốn, chúng tôi đã có thể làm điều đó từ lâu rồi".

As the flappers demonstrated so long ago, the freedom to choose one's clothes is key to sartorial experimentation.
Như các flappers đã thể hiện rất lâu trước đây, sự tự do lựa chọn quần áo của một người là chìa khóa để thử nghiệm sartorial.

Remember, some of this has happened so long ago.
Nhớ lấy, tất cả những chuyện này đều đã xảy ra từ rất lâu rồi.

I can't make you feel what you felt so long ago.
Anh không thể khiến em cảm thấy những gì em đã cảm giác từ rất lâu.

She gets the thing she originally wanted so long ago.
Giờ hắn đã có được điều mà từ rất lâu trước đây hắn đã muốn có.

I had forgotten about some of this because it was so long ago.
Anh đã quên điều này, vì đã là một phần của nó quá lâu.

Why do we dream about something that happened so long ago?".
Vì sao đột nhiên nhắc tới chuyện đã xảy ra lâu như vậy?”.

Why write about something that occured so long ago?
Sao đột nhiên lại chiêm bao về một chuyện đã xảy ra lâu như thế rồi?

I cannot possibly verify for myself something which happened so long ago.
Tôi không thể đích thân nhìn thấy điều đã xảy ra trước tôi rất lâu.

Very honestly, nobody could really answer that question- it was so long ago.
Thật lòng mà nói, chẳng ai có thể lý giải câu hỏi trên- cũng đã lâu lắm rồi.