SOMETHING ISN'T RIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gì đó không đúng
• có điều gì đó không ổn
• có gì đó không ổn
• một cái gì đó không đúng

Ví dụ về việc sử dụng Something isn't right trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Something isn't right about this, Abe.
Có điều gì đó không ổn, Abe.

If there is pain, something isn't right….
Còn nếu mình buồn thì có cái gì đó không đúng….

Something isn't right about this fire.
Ngọn lửa này có gì không đúng lắm.”.

But deep down, you know that something isn't right.
Nhưng sâu thẳm trong lòng, bạn biết rằng có gì đó không ổn.

Something isn't right, she could feel it.
Có gì đó không ổn, cô ta cảm nhận được.

They may feel that something isn't right with them.
Họ có thể hiểu lầm rằng có điều gì đó không ổn với họ.

Team members find evidence, but they feel like something isn't right….
Các thành viên trong nhóm tìm thấy bằng chứng, nhưng họ cảm thấy cái gì đó không đúng.

But something isn't right at the school.
Bởi vì ở ngôi trường đó có gì đó không đúng.

These tests can tell you if something isn't right.
Các xét nghiệm này có thể cho bạn biết nếu có điều gì không đúng.

Jobs said“If something isn't right, you can't just ignore it and say you will fix it later.
Ông nói rằng:“ Nếu có gì không ổn, bạn không thể lờ nó đi và nói rằng sẽ sửa nó sau.

You know yourself better than anyone else and you can sense when something isn't right.
Bạn hiểu con mình rõ hơn ai hết và bạn có thể cảm nhận ngay khi có điều gì đó không ổn.

They can sense when something isn't right in a relationship.
Bạn có thể cảm thấy có gì đó không đúng trong mối quan hệ.

Most of us want to behave ethically, and we also know when something isn't right.
Hầu hết chúng ta đều muốn cư xử đúng đạo đức và chúng ta cũng biết khi có điều gì không đúng.

Problem-aware folks know something isn't right- they're just not sure what to do about it yet.
Những người hiểu vấn đề biết điều gì đó đúng đắn- họ chỉ không biết phải làm gì với nó.

If your coworkers make a conscious effort not to smile when you're in the room, something isn't right.
Nếu đồng nghiệp tỏ ra cố gắng không cười khi thấy bạn trong phòng thì có điều gì đó không đúng.

White tongue is a sign that something isn't right with the body.
Lưỡi trắng là dấu hiệu cho thấy có gì đó không đúng với cơ thể.

When buying a new watch from a trusted retailer, you can rest easy knowing you have support if something isn't right.
Khi mua đồng hồ mới từ một nhà bán lẻ đáng tin cậy, bạn có thể yên tâm khi biết mình có hỗ trợ nếu có gì đó không đúng.

It is the subconscious reminding you that something isn't right and you need to sort it out.
Đây là tiềm thức của bạn nói với bạn rằng một cái gì đó không đúng và bạn cần phải lắng nghe nó.

If you know something isn't right, or doesn't feel right, your instincts tell you not to do it.
Nếu bạn biết điều gì đó không đúng hoặc không cảm thấy đúng, bản năng của bạn sẽ bảo bạn đừng làm điều đó..

A problem may be only the feeling that something isn't right and ought to be fixed.
Vấn đề có thể chỉ đơn giản là một cảm giác rằng có điều gì đó không ổn và cần được điều chỉnh.

When something isn't right, your intuition tries to let you know by putting doubts in your mind as well as continual anxiety.
Nhưng khi một điều gì đó không đúng, trực giác tìm cách báo cho bạn biết bằng cách đặt nghi ngờ lên tâm trí bạn, khiến bạn lo lắng liên tục.

If your gut instinct is telling you that something isn't right, well, something isn't right.
Nếu bản năng ruột thịt của bạn nói với bạn rằng điều gì đó không đúng, thì, điều gì đó không đúng.

Whether or not your white tongue is a sign of a serious health concern, it's pointing out that something isn't right.
Cho dù lưỡi trắng của bạn có phải là dấu hiệu của một vấn đề sức khỏe nghiêm trọng hay không, điều đó chỉ ra rằng có điều gì đó không đúng.

A problem might be precisely the feeling that something isn't right and must be corrected.
Vấn đề có thể chỉ đơn giản là một cảm giác rằng có điều gì đó không ổn và cần được điều chỉnh.

Deep down we know something isn't right about the way we all live, for our fundamental need is one of connection and wholeness, not separation'.
Sâu xa hơn chúng ta biết một cái gì đó không đúng về cách chúng ta sống, vì nhu cầu cơ bản của chúng ta là một trong những kết nối và trọn vẹn, không phải là sự tách biệt.

But feeling excessive quantities of heat is a clear indication that something isn't right inside your refrigerator.
Tuy nhiên, cảm giác quá nhiều nhiệt là một dấu hiệu rõ ràng rằng cái gì đó không phải là ngay trong tủ lạnh của bạn.

It may be because they have noticed that something isn't right, and they don't want to attend the wedding for a marriage they feel is doomed.
Có thể là vì họ đã nhận thấy rằng có điều gì đó không ổn và họ không muốn tham dự đám cưới của một cuộc hôn nhân mà họ cảm thấy rằng sẽ dễ bị đổ vỡ.

Many of us do not agree with the conclusions that some people came to, but regardless, there was a seed planted of"hey, something isn't right and I want to do something about it".
Nhiều người trong chúng ta không đồng ý với kết luận mà một số người đã đưa ra, nhưng bất kể, có một hạt giống được trồng từ" này, có gì đó không đúng và tôi muốn làm gì đó với nó".

If your instincts inform you that something isn't right, even when whatever looks great, it's wise to be cautious.
Nếu bản năng của bạn cho bạn biết rằng có điều gì đó không đúng, ngay cả khi mọi thứ có vẻ tốt cách ứng xử thông minh là thận trọng.