What is the translation of " SOMETHING ISN'T RIGHT " in Hebrew?

• משהו לא ב סדר
• משהו לא בסדר
• משהו אינו כשורה
• משהו לא מסתדר
• משהו לא תקין

Examples of using Something isn't right in English and their translations into Hebrew

Something isn't right.
משהו לא נכון.

Something… something isn't right.
משהו… משהו לא בסדר.

Something isn't right.
משהו אינו כשורה.

Children can often sense when something isn't right.
ילדים תמיד יודעים לחוש כשמשהו לא בסדר.

Something isn't right here.
משהו לא בסדר כאן.

But now, in the light of day, something isn't right.
ואילו עתה, ביום המוות, שום דבר אינו כשורה.

Dad, something isn't right.
אבא, משהו לא בסדר.

Our bodies send us signals when something isn't right.
הגוף שלנו שולח אותות כאשר משהו אינו כשורה.

Something isn't right, Ally.
אלי, משהו לא בסדר.

You have to listen to this feeling… that something isn't right.
את חייבת להקשיב לתחושה הזו שמשהו לא בסדר.

Maybe something isn't right.
אולי משהו לא בסדר.

We're dealing with two people who know something isn't right.
אנחנו מתמודדים עם שני אנשים שיודעים שמשהו לא בסדר.

Something isn't right about this.
משהו כאן לא כשורה.

You see them everyday and know when something isn't right.
אנחנו קוראים את הכותרות בכל יום ופשוט יודעים שמשהו לא בסדר.

Something isn't right… wait.”.
משהו כאן לא בסדר… נחכה.

Do you have a nagging feeling that something isn't right about the situation?
האם יש לכם תחושה שמשהו לא נכון לגבי המצב?

Something isn't right about this.
משהו שלא נכון לגבי זה.

You will also feel that something isn't right when they dismiss or criticize you.
אתה גם מרגיש שמשהו לא בסדר כאשר הם מבטלים או לבקר אותך.

Something isn't right at the office.
כנראה משהו לא תקין בכתובת.

High or low blood pressure is an indication that something isn't right.
כמו חום או לחץ-דם גבוה, הם רק איתות-אזהרה ש"משהו לא בסדר".

Something isn't right here, is it?
משהו לא בסדר כאן, לא?

You will additionally feel that something isn't right when they reject or reprimand you.
אתה גם מרגיש שמשהו לא בסדר כאשר הם מבטלים או לבקר אותך.

Something isn't right, but she's in there.
משהו לא תקין, אבל היא שם.

You will often feel that something isn't right, but not know exactly what.
בדרך כלל מרגישים שמשהו לא בסדר אבל לא יודעים בדיוק מה.

Something isn't right,” he thought to himself.
משהו אינו כשורה", חשב לעצמו.

I did them myself. Look, I know we have had our trust issues, But something isn't right about this guy.
תראי, אני יודעת שהיו בינינו בעיות אמון, אבל משהו לא מסתדר עם הבחור הזה.

If something isn't right, you can let us know.
אם משהו לא בסדר, תוכל ליידע אותנו.

If your gut instinct is telling you that something isn't right, well, something isn't right.
אם אינסטינקט הבטן שלך אומר לך שמשהו לא בסדר, טוב, משהו לא בסדר.

Something isn't right and we need to find out what that is.”.
יש משהו נכון במה שאנחנו עושים, וחשוב לגלות מה זה".

If you feel something isn't right, listen to your instincts.
אם אתם מרגישים שמשהו לא ממש בסדר איתם , הקשיבו לאינסטינקטים שלכם.