STATE TELEVISION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• truyền hình nhà nước
• truyền hình quốc gia
• đài truyền hình quốc gia

Ví dụ về việc sử dụng State television trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is, of course, state television.
Mà đó là truyền hình của nhà nước.

State television says the country currently has enough known uranium for at most 70 years.
Truyền hình nhà nước nói rằng Trung Quốc đã có đủ uranium cho 70 năm là tối đa.

YouTube blocks North Korean state television channel.
Youtube khóa kênh của đài truyền hình quốc gia triều tiên.

State television also reported that eight people in Wuhan were under investigation for“spreading rumors.”.
Tivi nhà nước còn đưa tin tám người ở Vũ Hán bị điều tra vì“ đưa tin đồn”.

The people tune it out, they know state television is rubbish.
Ý mình là, mọi người đều biết truyền hình Mỹ là rác rưởi.

State television, however, said Hijab was terminated and replaced by his deputy, Omar Ghalawanji.
Ðài truyền hình nhà nước Syria nói rằng ông Hijab bị sa thải và thay thế bằng phó Thủ tướng là ông Omar Ghalawanji.

This caused the tragic incident,” he told Iranian state television.
Điều đó gây ra sự việc bi thương này", ông nói trên truyền hình quốc gia Iran.

Iran's ambassador to Iraq told state television that Soleimani's body would be sent to Iran.
Đại sứ Iran tại Iraq nói với truyền hình nhà nước rằng thi thể của Soleimani sẽ được gửi đến Iran.

Half the town is gone,” Sergio Pirozzi told RAI state television.
Một nửa thị trấn đã biến mất," Thị trưởng Sergio Pirozzi, nói với kênh truyền hình quốc gia RAI.

Wuhan Mayor Zhou Xianwang told Chinese state television on Tuesday that six people had died in his city.
Thị trưởng Zhou Xianwang nói với truyền hình nhà nước Trung Quốc hôm thứ Ba rằng đã có sáu người chết ở thành phố này.

Half the town is gone,” Sergio Pirozzi, mayor of Amatrice, told RAI state television.
Ba phần tư của thị trấn đã biến mất," thị trưởng Amatrice Sergio Pirozzi nói với đài truyền hình nhà nước RAI.

Italy's ambassador Mario Palma told Italian state television seven Italians were among the hostages.
Đại sứ Italia tại Bangladesh, Mario Palma nói trên truyền hình nhà nước Italia rằng có 7 công dân nước này trong số con tin.

The oil industry is the backbone of the Venezuelan economy,”Maduro said on state television.
Ngành công nghiệp dầu khí là‘ xương sống' của nền kinh tế Venezuela," ông Maduro cho biết trên kênh truyền hình nước này.

State television announced that the military had surrounded Prabhakaran in a tiny patch of jungle in the north-east.
Thông báo trên truyền hình nhà nước đưa ra ngay sau khi quân đội đã bao vây Prabhakaran trong 1 mảng nhỏ của rừng rậm ở phía bắc- đông.

Today, we are witnessing the launch of the cascade(operating set) of 30 IR-6 centrifuges", Salehi told state television.
Hôm nay, chúng ta đang chứng kiến sự ra mắt của 30 máy ly tâm IR- 6", ông Sale Salehi nói với truyền hình nhà nước.

State television said that Major General Abdullah Mahmud al-Khalidi, was killed in the northern Damascus district of Rukn al-Din by"terroritsts".
Đài tuyền hình quốc gia cho biết tướng Abdullah Mahmud al- Khalidi bị giết tại quận Rukn al- Din, phía bắc thủ đô Damascus.

Right from the start we said that Russia has nothing to do with what happened in Salisbury", Shulgin told Russian state television.
Ngay từ đầu chúng tôi đã nói rằng Nga không liên quan gì đến những gì đã xảy ra ở Salisbury”, ông Shulgin nói với kênh truyền hình nhà nước Nga.

Syrian state television did not give any details except to say Abu Mohammad al-Golani had been killed in the coastal province of Latakia.
Đài truyền hình nhà nước Syria không cho biết chi tiết mà chỉ nói rằng ông Abu Mohammad al- Golani đã bị giết chết trong tỉnh duyên hải Latakia.

We have started to reduce our commitments and this trend shall continue,” Khamenei said in remarks carried by state television.
Chúng tôi đã bắt đầu giảm bớt các cam kết và xu hướng này sẽ còn tiếp tục”, ông Khamanei nói trong một bài phát biểu được phát sóng trên truyền hình quốc gia.

On Thursday, state television showcased visits the country's two top leaders made earlier in the week to areas hit by the bad weather.
Hôm nay, đài truyền hình nhà nước đã cho chiếu những chuyến viếng thăm của hai nhân vật lãnh đạo hàng đầu đến những vùng bị tác hại bởi thời tiết xấu.

Reza Jafarzadeh, a spokesman for Iran's Civil Aviation Organization, told state television that the number of passengers onboard the flight was 176.
Reza Jafarzadeh, phát ngôn viên của tổ chức Hàng không dân dụng Iran, nói với truyền hình nhà nước rằng số hành khách trên chuyến bay là 170.

Iranian state television has broadcast an interview with captured British female sailor Faye Turney and footage of the 14 servicemen seized with her.
( HNMĐT)- Truyền hình quốc gia Iran đã phát sóng cuộc phỏng vấn với thủy thủ Anh Faye Turney và hình ảnh 14 lính hải quân bị bắt cùng cô.

The executions were carried out at a prison in Nasiriya, a city in southern Iraq, state television quoted the Justice Ministry as saying.
Các vụ tử hình được tiến hành tại một nhà tù ở thành phố Nasiriya phía nam Iraq- đài truyền hình nhà nước trích lời Bộ Tư pháp cho biết.

State television said Syrian troops captured the town of Khaldiyeh near the main city of Hama and killed several militants near the city of Homs.
Đài truyền hình nhà nước nói quân đội Syria đã chiếm được thị trấn Khaldiyeh gần thành phố chính Hama và đã hạ sát nhiều chiến binh ở gần thành phố Homs.

Iran's vice president, Mohammad Reza Rahimi, told state television that the incident will not stop the country from advancing its nuclear activities.
Phó tổng thống Mohammad Reza Rahimi nói trên đài truyền hình nhà nước Iran vụ này không ngăn Iran tiếp tục triển khai các hoạt động hạt nhân.

The executions were carried out at a prison in the southern Iraqi city of Nasiriya, state television quoted the Justice Ministry as saying.
Các vụ tử hình được tiến hành tại một nhà tù ở thành phố Nasiriya phía nam Iraq- đài truyền hình nhà nước trích lời Bộ Tư pháp cho biết.

A spokesman for the military junta said on state television Thursday the military had to take responsibility to end the country's tense political situation.
Phát ngôn viên quân đội nói trên truyền hình quốc gia hôm thứ Năm rằng quân đội phải có trách nhiệm chấm dứt tình trạng căng thẳng chính trị của đất nước.

Deputy Foreign Minister Abbas Araghchi told Iranian state television that the removal of nuclear material from Iran is a"red line.".
Thöù tröôûng Ngoaïi giao Abbas Araghchi nói với đài truyền hình nhà nước Iran rằng việc chuyển nhiên liệu hạt nhân ra khỏi nước là một“ lằn ranh đỏ” đối với Iran.

In a statement read out on state television a little earlier, the military said it would guarantee that Mubarak follows through with his promises to reform the constitution to ensure a fair presidential poll in September.
Trong một tuyên bố được đọc trên truyền hình quốc gia, quân đội Ai Cập cho biết sẽ đảm bảo rằng Tổng thống Mubarak thực hiện lời hứa sửa đổi hiến pháp và cam kết tổ chức một cuộc bầu cử tổng thống công bằng vào tháng Chín tới.