STIPULATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các quy định
• các điều khoản
• điều kiện

Ví dụ về việc sử dụng Stipulations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sharmila exclaimed, when she heard about Amina's mother's stipulations.
Sharmila kêu lên, khi nó nghe về điều kiện của mẹ Amina.

Among the ban's stipulations, protesting the ban is also banned.
Trong điều khoản của lệnh cấm, việc phản đối lệnh cấm cũng bị cấm.

Many people's awareness of land relations does not conform to relevant law stipulations.
Nhận thức của nhiều người dân về quan hệ đất đai không phù hợp với quy định của pháp luật.

Such stipulations are made use of to assist describe why a right is being safeguarded.
Những khoản như vậy được sử dụng để giải thích vì sao một quyền lợi được bảo vệ.

Some gambling establishments include negative stipulations that can cause disappointments if not abided by.
Một số sòng bạc bao gồm các điều khoản bất lợi có thể dẫn đến sự thất vọng nếu không tuân thủ.

Verify the stipulations of the code, and make certain the things in your shopping bag aren't excluded items.
Xác minh những quy định của mã, và chắc chắn mọi thứ trong túi không phải là loại trừ các mặt hàng.

With Instagram ads, currently, there are no stipulations about the amount of text you can have on a photo.
Với quảng cáo Instagram, hiện chưa có quy định về số lượng văn bản bạn có thể có trong một bức ảnh.

This tip will show you how easy it is to leave a Family Sharing group, then tell you about Apple's Family Sharing stipulations.
Mẹo này sẽ cho bạn thấy việc rời khỏi nhóm Chia sẻ Gia đình dễ dàng như thế nào, sau đó cho bạn biết về các quy định Chia sẻ Gia đình của Apple.

Commit to implement the stipulations in this joint statement fully and expeditiously.
Hai bên cam kết thực thi các điều khoản trong tuyên bố chung này một cách toàn diện và nhanh chóng.

All these companies and representatives are obliged to comply with the stipulations of our privacy policy.
Tất cả những công ty và đại lý này được yêu cầu tuân thủ theo những điều khoản của chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.

However, grants often have stipulations such as maintaining a certain grade point average to keep the money.
Tuy nhiên, khoản tài trợ thường có các điều khoản như duy trì một mức điểm trung bình nhất định để giữ tiền.

These laws are designed to support innovation, however, and many startups will find their stipulations reasonable and easy to adhere to.
Các luật này được thiết kế để hỗ trợ đổi mới, tuy nhiên, nhiều người khởi nghiệp sẽ thấy các quy định của họ hợp lý và dễ tuân thủ.

(iii)-2 In the event that there are stipulations for retirement allowances, matters pertaining to the scope of workers covered;
( 3- 2) Trong trường hợp có những quy định về trợ cấp hưu trí, các vấn đề liên quan đến phạm vi của người lao động được bảo hiểm;

These new apps are based on so-called smart contracts- computer programs that execute transactions, usually involving the transfer of currency, according to stipulations agreed upon by the participants.
Những ứng dụng mới này được dựa trên cái gọi là hợp đồng thông minh- chương trình máy tính thực hiện các giao dịch, thường liên quan đến việc chuyển tiền, theo các điều khoản đã được những người tham gia đồng ý.

(9) In the event there are stipulations concerning commendations and/or sanctions, matters pertaining to that kind and limit.
( 9) Trong trường hợp có những quy định liên quan đến khen thưởng và/ hoặc biện pháp trừng phạt, các vấn đề liên quan đến loại và giới hạn.

In addition to this, these fabrics are available in varied stipulations as per the needs and demands of our clients.
Ngoài ra, các loại vải này có sẵn trong các quy định khác nhau theo nhu cầu và nhu cầu của khách hàng.

The last three stipulations are an entirely accurate, not to say prescient, description of what Viaux actually did.
Trong ba điều quy định cuối cùng là một sự mô tả chính xác hoàn toàn, không cần nói lời tiên tri, về những gì mà Tướng Viaux thực sự đã làm.

President Trump and Chairman Kim Jong Un commit to implement the stipulations in this joint statement fully and expeditiously.
Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim Jong- un cam kết sẽ triển khai các điều khoản trong tuyên bố chung này một cách đầy đủ và khẩn trương.

By reviewing these stipulations, you can determine whether a laminate floor is the right choice for a particular commercial location.
Bằng cách hiểu rõ những điều khoản này, bạn sẽ có thể xác định được sàn gỗ là sự lựa chọn đúng đắn cho một vị trí thương mại cụ thể.

In an official statement, TikTok said it has faith in the Judicial System,“AT TIKTOK, we have faith in the Indian Judicial system and the stipulations afforded to social media platforms by the Information Technology rules, 2011.
Người phát ngôn của ByteDance cho biết:" Tại TikTok, chúng tôi có niềm tin vào hệ thống tư pháp Ấn Độ và các quy định dành cho các nền tảng truyền thông mạng xã hội theo Quy tắc công nghệ thông tin 2011.

(ix) In the event that there are stipulations concerning commendations and/or sanctions, matters pertaining to their kind and degree;
( 9) Trong trường hợp có những quy định liên quan đến khen thưởng và/ hoặc biện pháp trừng phạt, các vấn đề liên quan đến loại và giới hạn.

With the continuous opposition from Indonesia and the Philippines, the Cobbold Commission was established to discover the feeling of the native populations in northern Borneo; it found the people greatly in favour of federation, with various stipulations.
Trước phản đối liên tục từ Indonesia và Philippines, Ủy ban Cobbold được thành lập nhằm tìm hiểu ý kiến của cư dân địa phương tại miền bắc Borneo; họ thấy rằng cư dân rất ủng hộ liên bang, với các điều khoản khác nhau.

The program has various requirements and stipulations such as how the jobs are counted, what documentation needs to be provided and more.
Chương trình có yêu cầu khác nhau và quy định như thế nào các công việc được tính, những tài liệu cần phải được cung cấp và nhiều hơn nữa.

These are stipulations on protection of the rights of ethnic minorities in ensuring the equality of all citizens before the law and the courts.
Đây chính là những quy định bảo vệ quyền của người dân tộc thiểu số trong việc bảo đảm sự bình đẳng của mọi công dân trước pháp luật và tòa án.

TikTok's official statement:''At TikTok, we have faith in the Indian Judicial system and the stipulations afforded to social media platforms by the Information Technology(Intermediaries Guidelines) Rules, 2011.
Người phát ngôn của ByteDance cho biết:" Tại TikTok, chúng tôi có niềm tin vào hệ thống tư pháp Ấn Độ và các quy định dành cho các nền tảng truyền thông mạng xã hội theo Quy tắc công nghệ thông tin 2011.

IBM said the stipulations would prove both counterintuitive and dangerous, and that the contract was written to clearly favor one well-known cloud service provider.
IBM cho biết các quy định sẽ chứng minh cả hai trực quan và nguy hiểm, và rằng hợp đồng được viết để rõ ràng ủng hộ một nhà cung cấp dịch vụ đám mây nổi tiếng.

Additionally, it should be noted contract stipulations or other legally binding circumstances will have their own weight in a court of law.
Ngoài ra, cần lưu ý các quy định hợp đồng hoặc các trường hợp ràng buộc pháp lý khác sẽ có trọng lượng riêng của họ trong một tòa án của pháp luật.

Violating the stipulations on the time limit for suspension of work or on the advance of wage to laborers during the suspension period as stipulated in Article 92 of the Labor Code;
Vi phạm những quy định về thời hạn đình chỉ hoặc về việc tạm ứng tiền lương cho người lao động trong thời gian bị đình chỉ được quy định tại Điều 92 của Bộ Luật lao động;

Beginning in 1954, the U.S. immediately violated the stipulations of the Geneva Accords prohibiting foreign military actions in Vietnam by carrying out acts of aggression against the Hanoi regime.
Ngay từ năm 1954, Hoa Kỳ đã vi phạm các điều khoản của Hiệp Định Geneva về việc cấm sự can thiệp quân sự của nước ngoài ở Việt Nam, bằng cách thực hiện các hoạt động xâm lược chống lại chính quyền Hà Nội.

(5) In the event there are stipulations for having workers bear the cost of food, supplies for work, and other such expenses, matters pertaining to such items.
( 5) Trong trường hợp có những quy định cho người lao động có gấu chi phí thức ăn, vật tư cho công việc, và các chi phí khác như vậy, các vấn đề liên quan đến các hạng mục.