STOOD SILENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đứng im lặng
• đứng yên lặng

Ví dụ về việc sử dụng Stood silent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She stood silent and.
Nàng im lặng và.

And the world stood silent.”.
Và thế giới phải đứng lặng”.

He stood silent, just looking at me.
Hắn vẫn im lặng, chỉ nhìn tôi.

The house at Crickhollow stood silent.
Ngôi nhà ở Crickhollow vẫn yên lặng.

The minister stood silent before the King.
Ông mục sư đứng im lặng trước mặt nhà vua.

He looked to Gabrielle, but the bard stood silent.
Anh liếc nhìn Berger nhưng viên bác sĩ giữ im lặng.

But the town stood silent by Friday evening.
Thị trấn vắng lặng trong buổi chiều thứ 6.

I would listen to him go on praising Mina for a day, so I simply nodded and stood silent.
Tôi sẳn sàng nghe ông ấy tán tụng Mina cả ngày, vì vậy tôi chỉ đơn giản gật đầu và tiếp tục đứng yên.

Kakua stood silent and helpless before the King.
Ngài Kakua đến và đứng lặng yên trước mặt hoàng đế.

The three other reporters in the room stood silent and did nothing.
Cả ba người trong phòng đều im lặng không nói gì.

The queen stood silent for a long time before replying.
Nữ hoàng im lặng một lúc khá lâu trước khi đáp lại.

Velmont at once pressed her with questions and Yvonne stood silent, motionless, anxious-faced.
Velmont hỏi dồn ngay và Yvonne nín lặng, đứng im, nét mặt lo sợ.

They both stood silent for a few moments, then John spoke first.
Hai người im lặng vài giây, John lên tiếng trước.

Arthur was so taken aback that he did not for a moment know what to do or say, and before any impulse of violence could seize him he realized the place and the occasion, and stood silent, waiting.
Arthur bị ngạc nhiên đến mức trong một thóang cậu ấy không thể biết nói hoặc làm gì, rồi trước khi cơn hung bạo bốc đồng của cậu ta dâng lên, cậu ấy kịp nhận thức được cậu ấy đang đứng ở đâu, trong hòan cảnh nào, và cậu ta đứng đợi, lặng yên.

Aragorn stood silent, his face was watchful and intent.
Aragorn đứng yên lặng, gương mặt chàng tỏ ra cẩn trọng và chăm chú.

He tweeted on Sunday that a group of progressive critics in Congress- three of whom were born in the US- should go back to their home countries, then stood silent on Wednesday night as a rally crowd chanted for the one who wasn't to be deported.
Ông tweet hôm Chủ nhật rằng một nhóm các nhà phê bình cấp tiến trong Quốc hội- ba trong số họ được sinh ra ở Mỹ- nên" quay trở về đất nước của họ", sau đó đứng im lặng vào tối thứ Tư khi một đám đông tham dự buổi vận động tranh cử hô hào những người, vốn không thuộc thành phần bị trục xuất, phải bị trục xuất.

The boy stood silent for a moment before expressing to me that he would never learned how to do such things.
Cậu bé đúng im 1 lúc rồi nói rằng cậu ta chưa bao giờ học làm chuyện đó cả.

The Company of the Ring stood silent beside the tomb of Balin.
Đội Đồng Hành của Chiếc Nhẫn đứng yên lặng bên cạnh ngôi mộ của Balin.

Aragorn stood silent, and the other two sat without moving, wondering what way things would.
Aragorn đứng im lặng, hai người bạn kia ngồi yên không cử động, tự hỏi câu chuyện sẽ diễn tiến theo hướng nào.

Red Sox third baseman Fred Thomas, a Navy man himself, stood silent and gave a military salute, prompting other ballplayers to do the same.
Red Sox third baseman Fred Thomas, một người đàn ông Hải quân mình, đứng im lặng và đưa ra một chào quân sự, khiến các ballplayers khác để làm như vậy.

Or that he stood silent as a million guilty verdicts echoed in the tribunal of heaven and the giver of light was left in the chill of a sinner's night.
Hoặc việc Ngài đứng yên lặng khi hàng tỉ lời buộc tội vang lên trong tòa án của thiên đàng, Đấng ban sự sáng bị từ bỏ trong sự lạnh lùng của đêm tối của tội nhân.

Bilbo huddled in a cloak stood silent on the doorstep beside Frodo.
Bilbo lùng bùng trong cái áo khoác đang đứng lặng bên ngưỡng cửa cạnh Frodo.

Her maidens stood silent about her, and a while she looked upon her guests.
Những người trinh nữ của nàng đứng lặng bên cạnh nàng, và trong khi đó thì nàng ngắm nhìn những người khách của mình.

Gandalf made no sign; but stood silent as stone, as one waiting patiently for some call that has not yet come.
Gandalf không tỏ thái độ gì, ông đứng yên lặng như tượng đá, như một kẻ đang kiên nhẫn đợi một hồi lệnh chưa tới.

Half a dozen men in long cloaks stood silent and watchful, gazing as ever at houses eleven and thirteen, but the thing for which they were waiting still appeared elusive.
Nửa tá đàn ông choàng áo khoác dài đứng im lặng và cảnh giác, chăm chú ngó hoài hai nhà số mười một và mười ba, nhưng điều mà họ chờ đợi vẫn có vẻ còn lảng khuất ở đâu đâu.

And standing silent in the rain.
Rồi mưa…. Y đứng lặng trong mưa.

Assembly lines that make General Motors cars and Apple iPhones are standing silent.
Các dây chuyền phục vụ cho xe hơi General Motors hay điện thoại iPhone đều nằm im.

When I go alone at night to my love-tryst, birds do not sing, the wind does not stir, the houses on both sides of the street stand silent.
Khi tôi đi một mình ban đêm đến chỗ người yêu hò hẹn, chim không hót, gió không thổi, nhà cửa hai bên đường đứng lặng im.

The Christ stands silent, waiting.
Chúa Cha vẫn im lặng, chờ đợi.

I will stand silent until then.”.
Em sẽ giữ yên lặng cho đến lúc đó!".