SUBMIT DATA CONNECTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kết nối dữ liệu gửi
• nộp kết nối dữ liệu

Ví dụ về việc sử dụng Submit data connection trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To change the name for the submit data connection, type a new name in the appropriate box.
Để thay đổi tên cho kết nối dữ liệu gửi, hãy nhập tên mới vào hộp thích hợp.

You will use this table as the primary table when you configure the submit data connection.
Bạn sẽ sử dụng bảng này dưới dạng bảng chính khi bạn cấu hình kết nối dữ liệu gửi.

When you configure a submit data connection, InfoPath determines what data is required by the Web service.
Khi bạn cấu hình kết nối dữ liệu gửi, InfoPath xác định dữ liệu nào được yêu cầu dịch vụ Web.

Note: Before starting this procedure, make sure that your form template has at least one submit data connection.
Lưu ý: Trước khi bắt đầu quy trình này, hãy đảm bảo rằng của mẫu biểu mẫu có ít nhất một nộp kết nối dữ liệu.

After you add the rule, you can select which submit data connection to use if the condition in the rule is met.
Sau khi bạn thêm quy tắc, bạn có thể chọn mà nộp kết nối dữ liệu để sử dụng nếu đáp ứng điều kiện trong quy tắc.

On the next page of the wizard, in the Enter a name for this data connection box, type a descriptive name for this submit data connection.
Trên trang tiếp theo của trình hướng dẫn, trong hộp nhập tên cho kết nối dữ liệu này, nhập tên mô tả này nộp kết nối dữ liệu.

You cannot add a submit data connection to a SQL Server database as a secondary data connection..
Bạn không thể thêm một kết nối dữ liệu gửi vào cơ sở dữ liệu SQL Server như một kết nối dữ liệu thứ cấp.

If the form will be filled out by using a browser, InfoPath does not create a submit data connection to the database.
Nếu biểu mẫu sẽ được điền bằng cách sử dụng một trình duyệt, InfoPath không tạo kết nối dữ liệu gửi đến cơ sở dữ liệu..

If you haven't yet configured a submit data connection, you must do so before completing this procedure, or the following steps won't work.
Nếu bạn vẫn chưa cấu hình kết nối gửi dữ liệu, bạn phải làm điều này trước khi hoàn thành quy trình này, hoặc các bước sau đây sẽ không hoạt động.

In the Choose a data connection for submit list, click the name of the submit data connection to the SharePoint library.
Trong danh sách chọn một kết nối dữ liệu để gửi, bấm vào tên của kết nối dữ liệu gửi đến thư viện SharePoint.

If InfoPath disables the submit data connection, the main data connection for your form template will contain only a query data connection..
Nếu InfoPath sẽ vô hiệu hóa kết nối dữ liệu gửi, kết nối dữ liệu chính cho mẫu biểu mẫu của bạn sẽ chứa chỉ một kết nối dữ liệu truy vấn.

If the form template and the database meet all of these requirements, InfoPath creates the submit data connection and configures the form template to allow users to submit their forms.
Nếu mẫu biểu mẫu và cơ sở dữ liệu đáp ứng tất cả các yêu cầu này, InfoPath tạo kết nối dữ liệu gửi và cấu hình mẫu biểu mẫu để cho phép người dùng để nộp biểu mẫu của họ.

After you add the submit data connection, you can configure the form template to allow your users to submit their form data to the document library.
Sau khi bạn thêm kết nối dữ liệu gửi, bạn có thể cấu hình mẫu biểu mẫu để cho phép người dùng của bạn để gửi dữ liệu biểu mẫu của họ vào thư viện tài liệu..

Tip: When you design a form template that is based on an Office Access or SQL Server database, InfoPath automatically configures a submit data connection if the database meets certain requirements.
Mẹo: Khi bạn thiết kế mẫu biểu mẫu dựa trên cơ sở dữ liệu SQL Server hoặc Office Access, InfoPath sẽ tự động cấu hình kết nối dữ liệu gửi nếu cơ sở dữ liệu đáp ứng các yêu cầu.

You can disable the submit data connection in the main data connection if you want users to submit their form data through a different data connection..
Bạn có thể vô hiệu hóa kết nối dữ liệu gửi trong kết nối dữ liệu chính nếu bạn muốn người dùng để gửi dữ liệu của biểu mẫu thông qua một kết nối dữ liệu khác nhau.

If your form template meets the requirements in the Overview section, the Summary section on this page of the wizard indicates that InfoPath enabled the submit data connection in the main data connection..
Nếu mẫu biểu mẫu của bạn đáp ứng các yêu cầu trong phần tổng quan, phần tóm tắt trên Trang này của trình hướng dẫn cho biết rằng InfoPath bật kết nối dữ liệu gửi trong kết nối dữ liệu chính.

When InfoPath enables a submit data connection, users are allowed to submit the data that is stored in the data fields in the main data source to the database.
Khi InfoPath cho phép kết nối dữ liệu gửi, người dùng được phép gửi dữ liệu trong các trường dữ liệu trong nguồn dữ liệu chính cho cơ sở dữ liệu..

A data connection that can get data from or submit data to a Web service is just like a query data connection and a submit data connection combined into a single data connection.
Kết nối dữ liệu mà có thể lấy dữ liệu từ hoặc gửi dữ liệu đến một dịch vụ Web được giống như một kết nối dữ liệu truy vấn và kết nối dữ liệu gửi một kết hợp thành một kết nối dữ liệu đơn lẻ.

If the database meets these requirements, InfoPath enables the submit data connection and adds a Submit button to the Standard toolbar and a Submit command to the File menu on the form.
Nếu cơ sở dữ liệu đáp ứng các yêu cầu này, InfoPath cho phép kết nối dữ liệu gửi và thêm một nút gửi vào thanh công cụ chuẩn và lệnh gửi đến menu tệp trong biểu mẫu.

When you design a Microsoft Office InfoPath form template that is based on a Microsoft Office Access(. mdb) or Microsoft Office Access 2007(. accdb) database, the Data Connection Wizard creates a submit data connection to the database if the following conditions are met.
Khi bạn thiết kế mẫu biểu mẫu Microsoft Office InfoPath dựa trên Microsoft Office Access(. mdb) hoặc cơ sở dữ liệu Microsoft Office Access 2007(. accdb), trình hướng dẫn kết nối dữ liệu sẽ tạo ra một gửi dữ liệu kết nối với cơ sở dữ liệu nếu điều kiện sau đây có đáp ứng.

If you want to use a submit data connection to a database as a secondary data connection, use a Web service that works with the database, and then add a submit data connection to that Web service.
Nếu bạn muốn sử dụng một kết nối dữ liệu gửi đến cơ sở dữ liệu dưới dạng một kết nối dữ liệu thứ cấp, sử dụng dịch vụ Web phù hợp với cơ sở dữ liệu, và sau đó thêm một kết nối dữ liệu gửi vào dịch vụ Web đó.

Note: If your form template does not meet the requirements in the Overview section, InfoPath disables the submit data connection, and the Enter a name for the submit connection box and the Enable submit for this connection check box are unavailable.
Lưu ý: Nếu mẫu biểu mẫu của bạn không đáp ứng các yêu cầu trong phần tổng quan, InfoPath sẽ vô hiệu hóa kết nối dữ liệu gửi và hộp nhập tên cho kết nối gửi và hộp kiểm cho phép gửi cho kết nối này không khả dụng( vô hiệu lực).

If you disable the submit data connection in the wizard and then later you decide that you want to use this submit data connection, you can enable the submit data connection by modifying the main data connection..
Nếu bạn vô hiệu hóa kết nối dữ liệu gửi trong trình hướng dẫn và sau đó sau này bạn quyết định rằng bạn muốn sử dụng kết nối dữ liệu gửi này, bạn có thể bật kết nối dữ liệu gửi bằng sửa đổi kết nối dữ liệu chính.

If the form will be filled out only by using InfoPath and the database meets the requirements listed in the Considerations for connecting to external data sources section, InfoPath automatically creates a submit data connection and configures the form template to allow users to submit their forms.
Nếu biểu mẫu sẽ được điền chỉ bằng cách sử dụng InfoPath và cơ sở dữ liệu đáp ứng các yêu cầu được liệt kê trong phần cho kết nối với nguồn dữ liệu ngoài, InfoPath sẽ tự động tạo một kết nối dữ liệu gửi và cấu hình các biểu mẫu mẫu cho phép người dùng để nộp biểu mẫu của họ.

None of the data fields in the main data source of the form store a large binary data type InfoPath will disable the submit data connection if the query includes fields that can store a large binary data type, such as pictures, images, OLE objects, file attachments, the Office Access memo data type, or the SQL Text data type.
Không có các trường dữ liệu trong nguồn dữ liệu chính của lưu trữ biểu mẫu kiểu dữ liệu nhị phân lớn InfoPath sẽ vô hiệu hóa kết nối dữ liệu gửi nếu truy vấn bao gồm các trường có thể lưu trữ một kiểu dữ liệu nhị phân lớn, chẳng hạn như ảnh, hình ảnh, OLE đối tượng, phần đính kèm tệp, kiểu dữ liệu memo Office Access, hoặc kiểu dữ liệu SQL văn bản.

If you are designing a form template that is based on a database, the data connection can get or submit data.
Nếu bạn đang thiết kế mẫu biểu mẫu dựa trên cơ sở dữ liệu, kết nối dữ liệu có thể nhận hoặc gửi dữ liệu.

The submit data and query for data actions activates the data connection to either send or receive data..
Gửi dữ liệu và truy vấn cho hành động dữ liệu sẽ kích hoạt kết nối dữ liệu để gửi hoặc nhận dữ liệu..

Depending on your goals for the form, a data connection might query or submit form data to an external data source, such as a Microsoft SQL Server database or a Web service.
Tùy thuộc vào mục tiêu của bạn cho biểu mẫu, kết nối dữ liệu có thể truy vấn hoặc nộp biểu mẫu dữ liệu với một nguồn dữ liệu ngoài, chẳng hạn như cơ sở dữ liệu Microsoft SQL Server hoặc một dịch vụ Web.

When you design a form template that is based on a database or a Web service, you can create a data connection that can get data from and submit data to the database or Web service.
Khi bạn thiết kế mẫu biểu mẫu dựa trên cơ sở dữ liệu hoặc một dịch vụ Web, bạn có thể tạo kết nối dữ liệu mà có thể lấy dữ liệu từ và gửi dữ liệu vào cơ sở dữ liệu hoặc dịch vụ Web.