SUCH A PROPOSAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đề xuất như vậy
• đề nghị như vậy

Ví dụ về việc sử dụng Such a proposal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Such a proposal does not hold water.
Một đề nghị như vậy không giữ nước.

Grant refused to consider such a proposal.
Grant từ chối xem xét một đề nghị như vậy.

Such a proposal would even put pressure on her, placing moral obligations on her.
Một đề nghị như vậy thậm chí sẽ gây áp lực cho cô ấy, đặt nghĩa vụ đạo đức lên cô ấy.

Could the Soviet Government have declined such a proposal?
Chính phủ Liên Xô có thể từ chối một đề nghị như vậy?

The politics surrounding such a proposal would likely be difficult.
Chính trị xung quanh một đề xuất như vậy có thể sẽ khó khăn.

Israel and the U.S. have never discussed such a proposal.”.
Mỹ và Israel chưa bao giờ thảo luận về những đề xuất như vậy.

In developing such a proposal, a Party may draw on technical expertise from any source.
Khi xây dựng đề xuất đó, một Bên có thể khai thác chuyên môn từ bất kỳ nguồn nào.

But it does demonstrate the difficulty in carrying out such a proposal.
Điều này chứng tỏ mức độ khó khăn như thế nào khi thực hiện một đề xuất như vậy.

By taking the initiative to make such a proposal, there is a greater chance of debt collection.
Bằng cách chủ động đưa ra đề nghị như thế, khả năng thu nợ sẽ có cơ hội hơn.

Such a proposal would make Trump's meeting with Putin more substantive than those with Kim or Xi.
Đề xuất như vậy sẽ làm cho cuộc họp của Trump với Putin có ý nghĩa rõ ràng và thực tế hơn so với cuộc gặp Kim Jong- un.

It proves that the Central Committee of the Azerbaijan Communist Party was not unprepared for such a proposal.
Nó chứng tỏ rằng Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Azerbaijan đã không thiếu sự chuẩn bị cho một đề nghị như vậy.

However, such a proposal would still need approval from the Pentagon, State Department and Congress.
Tuy nhiên, một đề xuất như thế vẫn cần sự đồng thuật từ phía Lầu năm góc, Bộ ngoại giao và Quốc hội.

As Mexico exports some $300bn of goods a year to the US, the impact of such a proposal would be felt across the country.
Mỗi năm, Mexico xuất khẩu hàng hóa trị giá khoảng 300 tỷ đôla vào Mỹ, tác động của đề xuất đó sẽ được cảm nhận trên khắp nước Mỹ.

And if there is such a proposal on their part, I think our president will view it constructively.".
Và nếu có một đề nghị như vậy về phía họ, tôi cho rằng tổng thống của chúng tôi sẽ xem xét một cách có tính xây dựng.”.

Mr Trump has said he supports raising the age at which a person can buy a gun from 18 to 21 and insists the NRA would back such a proposal.
Ông Trump nói rằng ông ủng hộ việc nâng tuổi một người được phép mua súng từ 18 lên tới 21 tuổi và nhấn mạnh rằng NRA cũng sẽ đưa ra một đề xuất như vậy.

Ordinarily I would have declined such a proposal, since I had no interest in the magazine and his request was that I write about hunting.
Thông thường tôi hay từ chối đề nghị như vậy vì tôi không hứng thú với tờ tạp chí và yêu cầu lại là viết về săn bắn.

Russian President Vladimir Putin is ready to meet with U.S. President Barack Obama if the U.S. makes such a proposal, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said.
Tổng thống Nga Vladimir Putin sẵn sàng gặp gỡ Tổng thống Mỹ Barack Obama tại New York, nếu từ phía các đối tác Mỹ có đề nghị như vậy, Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Lavrov cho biết.

And if there is such a proposal on their part, I think our president will consider it constructively," Lavrov told.
Nếu có đề nghị như vậy từ phía họ, tôi nghĩ, Tổng thống của chúng tôi sẽ xem xét vấn đề với tính xây dựng," ông Lavrov nói với các phóng viên.

NATO countries attempted to gain authorisation from the United Nations Security Council for military action, but were opposed by China and Russia that indicated they would veto such a proposal.
Các nước NATO đã cố gắng để có được sự cho phép của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc về hành động quân sự, nhưng bị phản đối bởi Trung Quốc và Nga cho thấy họ sẽ phủ quyết một đề xuất như vậy.

But even if such a proposal was approved, about 130 veteran agents would not be fully compensated for hundreds of hours already amassed.
Nhưng ngay cả khi một đề nghị như thế được chấp thuận, khoảng 130 nhân viên kỳ cựu sẽ không được đền bù đầy đủ, cho hàng trăm giờ đã được tích lũy.

On Sunday Mr Obama told reporters that the US did not take such a proposal seriously and that Pyongyang would"have to do better than that".
Hôm Chủ Nhật 24/ 4, ông Obama nói với phóng viên rằng Hoa Kỳ không coi trọng những đề nghị như vậy và Bình Nhưỡng lẽ ra“ có thể làm tốt hơn thế”.

And if there is such a proposal on their part, I think our president will consider it constructively," Lavrov told journalists on Aug. 19.
Nếu có đề nghị như vậy từ phía họ, tôi nghĩ, Tổng thống của chúng tôi sẽ xem xét vấn đề với tính xây dựng," ông Lavrov nói với các phóng viên.

Following a thorough and comprehensive consultation process with the involvement of all the relevant stakeholders, it was concluded that under the current circumstances such a proposal could not be made now,” FIFA announced Wednesday.
Sau một quá trình tham vấn toàn diện và toàn diện với sự tham gia của tất cả các bên liên quan, đã kết luận rằng trong các tình huống hiện tại, một đề xuất như vậy không thể được thực hiện ngay bây giờ," FIFA công bố hôm thứ Tư.

Such a proposal is consistent with the possibility that a significant amount of the water on Earth was already present during the planet's early evolution.
Một đề nghị như vậy là phù hợp với khả năng rằng một số lượng đáng kể của các nước trên Trái đất đã hiện diện trong quá trình tiến hóa ban đầu của hành tinh.

According to the secretary of state, Dumba admitted to having written a letter containing such a proposal and sending it to his own government via an American citizen, James Archibald, who was intercepted in England;
Theo Ngoại trưởng, Dumba thừa nhận đã viết một bức thư có chứa đề xuất như vậy và gửi nó cho chính phủ của mình qua một công dân Mỹ, James Archibald, người bị chặn lại ở Anh;

I knew that such a proposal would be totally unacceptable to the Vietnamese and to the Soviets, and hence would provide a partial diplomatic umbrella for the Chinese action without associating the United States with it, thereby permitting the United States to adopt publicly a somewhat critical position.
Tôi biết rằng một đề xuất như thế sẽ hoàn toàn không thể chấp nhận được đối với phía Việt Nam và Sô Viết, và từ đó sẽ cung cấp một cái dù ngoại giao cục bộ cho hành động của Trung Quốc mà không nối kết Hoa Kỳ với nó, nhờ thế cho phép Hoa Kỳ chấp nhận một cách công khai một lập trường phần nào bị chỉ trích.

With the advent of the baby in the parents' lives are changing many of the rules, loses the usual mode, but it pays off with just a smile a long-awaited crumbs"- such a proposal can be seen everywhere on the site about caring for a newborn, but really it's you can experience only by becoming a….
Với sự ra đời của em trong cuộc sống của cha mẹ đang thay đổi rất nhiều các quy tắc, mất chế độ bình thường, nhưng nó trả tiền đi với chỉ một nụ cười, một chờ đợi từ lâu mẩu"- một đề nghị như vậy có thể được nhìn thấy ở khắp mọi nơi trên trang web về chăm sóc cho một đứa trẻ sơ sinh, nhưng thực….

Although there is disagreement on the precise details of such a proposal, its adherents urge that the study of film be treated as a scientific discipline with an appropriate relationship between theory and evidence.
Mặc dù có sự bất đồng về các chi tiết chính xác của một đề nghị như vậy, các tín đồ của nó viện chứng rằng nghiên cứu điện ảnh phải được coi là một môn khoa học với một mối quan hệ thích hợp giữa lý thuyết và bằng chứng.