SUCH AGREEMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thỏa thuận như vậy
• thoả thuận như vậy
• về các hiệp định đó

Ví dụ về việc sử dụng Such agreement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

With the United States we have no such agreement.".
Chúng tôi không có một hiệp định như vậy với Hoa Kỳ.".

There was no such agreement between the USA and Indonesia.
Không có thỏa thuận như vậy giữa Ukraina và Hoa Kỳ.

But now it appears that there was no such agreement.
Nhưng nay có vẻ như một vụ thỏa thuận như vậy đã không diễn ra.

Russia so far has no such agreement with Vietnam,” the source said.
Giữa Nga và Việt Nam chưa có thỏa thuận như vậy,"- nguồn tin nói.

We should recognise, however, that over the past 26 years no such agreement had been reached.
Trong 26 năm qua chúng tôi đã không đạt được thỏa thuận nào như vậy.

Notification of any such agreement shall be made to the Director-General.
Thông báo về một thỏa thuận như vậy phải được báo lên Tổng giám đốc.

Barclays said that some form of production cut deal was likely, but the bank added that any such agreement might have little impact on markets.
Barclays cho biết rằng một số hình thức cắt giảm sản lượng là có thể, nhưng ngân hàng này bổ sung rằng bất cứ thỏa thuận như vậy có thể có ảnh hưởng nhỏ tới các thị trường.

Any such agreement must comply with the requirements of Section 7.1(above).
Mọi thoả thuận như vậy phải tuân thủ các yêu cầu nêu trong điều 7.1( trên đây).

The Czech Republic does not have any such agreement with any other country.
Ấn Độ không có thỏa thuận như vậy với bất kỳ Quốc gia nào khác.

In the absence of any such agreement, the Arbitral Tribunal shall apply the rules of law that it determines to be appropriate.
Trong sự vắng mặt của bất kỳ thỏa thuận như vậy, hội đồng trọng tài sẽ áp dụng các quy tắc của pháp luật mà nó quyết định cho phù hợp.

By contrast, in The Land of Gentlemen, such agreement is impossible.
Ngược lại, trong Vùng đất của những người quân tử thỏa thuận như thế là bất khả thi.

If they do so, any such agreement is invalid and they can be fined by the judge.
Sự thỏa hiệp như thế, nếu có, sẽ vô hiệu, và họ có thể bị thẩm phán phạt tiền.

The Application shall be drawn up in the language of the arbitration if agreed upon by the parties or, in the absence of any such agreement, in the language of the arbitration agreement..
Đơn được soạn thảo bằng ngôn ngữ của trọng tài, nếu thoả thuận của các bên hoặc, trong sự vắng mặt của bất kỳ thỏa thuận như vậy, trong ngôn ngữ của thoả thuận trọng tài.

By agreement of the parties such agreement can be concluded for a shorter period.
Theo thỏa thuận của các bên thỏa thuận như vậy có thể kết luận trong một thời gian ngắn hơn.

Any such agreement shall not compromise the level of security of other ships or of port facilities not covered by the agreement..
Thỏa thuận như vậy không được làm giảm cấp độ an ninh của các tàu khác hoặc các bến cảng không thuộc phạm vi của thỏa thuận..

Pervez Musharraf has seen a media report, and let me make it clear that no such agreement had been signed during his tenure," said Musharraf's spokesman, Fawad Chaudhry.
Ông Musharraf đã xem bài báo và cần phải nói rõ rằng không có một thỏa thuận nào như vậy được ký kết trong nhiệm kỳ của ông ấy”, Fawad Chaudhry, phát ngôn viên của cựu Tổng thống, nói.

Such agreement must provide direct and reliable guarantees of peace and security- up to military support in case of threat to territorial integrity.
Thoả thuận đó phải trực tiếp và chắc chắn bảo đảm hòa bình và an ninh- hỗ trợ quân sự trong trường hợp có mối đe dọa sự toàn vẹn lãnh thổ.

In the case of any dispute for which, pursuant to Article XVI of this Agreement, the agreement of the disputants is a condition for arbitration in accordance with this Annex, evidence of such agreement; and.
( iv) trong trường hợp của bất kỳ tranh chấp nào, theo Điều XV của Hiệp định này, việc thỏa thuận của các bên tranh chấp là điều kiện để đưa ra trọng tài theo Phụ lục này, cần có chứng cứ về thỏa thuận đó; và.

Any such agreement entered into subsequent to the constitution of a full Tribunal will become effective only upon the approval of the Tribunal.
Bất kỳ thỏa thuận như vậy được ký kết sau để hiến pháp của Tòa án Trọng tài sẽ có hiệu lực chỉ được sự chấp thuận của Hội đồng trọng tài.

Sublicensee will need to have an agreement with each of its licensees, and if such licensees are allowed to redistribute the Adobe Software program, such agreement will embrace the Adobe Terms.
Người tái cấp phép phải có thoả thuận với mỗi người trong số những người được cấp phép của mình và nếu những người được cấp phép đó được phép phân phối lại Phần mềm của Adobe, thoả thuận đó sẽ bao gồm các Điều khoản của Adobe.

But at the same time, one must admit that such agreement on the moral quality of certain behaviour coexists with a great variety of explanatory theories.
Đồng thời, cũng phải nhìn nhận rằng sự đồng thuận như thế về phẩm chất luân lý của một số hành vi cùng tồn tại với sự đa dạng về những lý lẽ giải thích.

If this Agreement terminates or expires, then, if applicable, Google will continue to provide Cloud Identity Services in accordance with the Cloud Identity Agreement, unless or until such agreement is terminated or expires in accordance with its terms.
Nếu Thỏa thuận này chấm dứt hoặc hết hạn, thì Google sẽ tiếp tục cung cấp các Dịch vụ Cloud Identity theo Thỏa thuận Cloud Identity, nếu có, trừ khi hoặc cho đến khi thỏa thuận đó chấm dứt hoặc hết hạn theo các điều khoản của thỏa thuận..

Such agreement permits the UK to implement a harder control over its borders, although it presents serious limitations from an economic standpoint.
Thỏa thuận đó cho phép Anh thực hiện một điều khiển cứng hơn về biên giới, mặc dù điều đó cho thấy những hạn chế nghiêm trọng từ một quan điểm kinh tế.

(a) Members which are parties to any agreement referred to in paragraph 1 shall promptly notify any such agreement and any enlargement or any significant modification of that agreement to the Council for Trade in Services.
( a) Thànhviên là các Bên tham gia vào bất kỳ hiệp định nào nêu tại khoản 1 phải ngay lậptức thông báo về các hiệp định đó và về bất kỳ sự mở rộng nào hoặc bất kỳ sửađổi cơ bản nào của hiệp định này cho Hội đồng Thương mại Dịch vụ.

(b) The Parties to any such agreement shall inform the secretariat of the terms of the agreement before the date of the reduction in consumption with which the agreement is concerned.
( b) Các Bên tham gia vào bất kỳ sự thoả thuận như vậy phải thông báo cho ban thư ký về những điều kiện của thoả thuận trước ngày cắt giảm tiêu dùng mà thoả thuận đó liên quan tới.

(c) Such agreement will become operative only if all Member States of the regional economic integration organization and the organization concerned are Parties to the Protocol and have notified the secretariat of their manner of implementation.
( c) Thoả thuận như vậy sẽ chỉ đi vào hoạt động nếu tất cả các nước thành viên của tổ chức liên kết kinh tế khu vực và tổ chức liên quan là các Bên tham gia Nghị định thư này và đã thông báo cho Ban thư ký về cách thực hiện của họ.

(b) The terms of any such agreement shall not impose obligations on the contracting party in exchange matters generally more restrictive than those imposed by the Articles of Agreement of the International Monetary Fund on members of the Fund.
Các điều khoản của một hiệp định như vậy nhìn chung sẽ không áp đặt với một bên ký kết những nghĩa vụ hạn chế hơn các nghĩa vụ của các thành viên Quỹ Tiền Tệ Quốc tế( IMF) theo điều lệ của Quỹ.