SUCH AGREEMENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các thỏa thuận như vậy
• các hiệp định như vậy
• các thoả thuận

Ví dụ về việc sử dụng Such agreements trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Legal force of such agreements;
Giá trị pháp lý của các hiệp định đó;

Such agreements need to be honoured.
Những hiệp ước như thế cần phải được tôn trọng.

At present there are 53 such agreements.
EU hiện có 53 hiệp định như vậy.

But such agreements have already been broken several times.
Tuy nhiên, các thỏa thuận này đã nhiều lần bị phá vỡ.

This is something that such agreements must safeguard.
Những hiệp định như thế phải bảo đảm được điều đó.

They may ask for help and despair, but not enter into such agreements.
Họ có thể yêu cầu giúp đỡ và tuyệt vọng, nhưng không tham gia vào các thỏa thuận như vậy.

There are already such agreements,” said the Ukrainian general.
Đã có những thỏa thuận như vậy'- Trung tướng Ukraine cho biết.

Applicable to“their” arbitration and their expectation that such agreements will be.
Áp dụng đối với trọng tài“ của họ” và kỳ vọng của họ rằng những thỏa thuận như vậy sẽ.

Based on historical experience, such agreements can take as much as a decade to complete.
Dựa trên kinh nghiệm lịch sử, những hiệp định như vậy có thể mất tới cả thập kỷ mới hoàn tất.

Rights and obligations of the parties also do not differ from the standard set provided for such agreements.
Quyền và nghĩa vụ của các bên cũng không khác với bộ tiêu chuẩn được cung cấp cho các thỏa thuận đó.

Today, such agreements seem unlikely, but they are worth exploring in the future.
Ngày nay, các thỏa thuận như vậy dường như không xảy ra, nhưng chúng đáng để khám phá trong tương lai.

Each territory under the trusteeship system, and until such agreements have been concluded, nothing in this Chapter.
Hệ thống ủy thác, và cho đến khi các thỏa thuận đó được ký kết, không có điều.

Under such agreements, Greece must achieve a primary budget surplus of 3.5 percent each year until 2022.
Theo thỏa thuận như vậy, Hy Lạp phải đạt mức thặng dư ngân sách 3,5% GDP mỗi năm cho đến năm 2022.

But economists have always been skeptical about such agreements, because they are by nature“preferential.”.
Tuy nhiên, các chuyên gia kinh tế tỏ ra nghi ngờ những hiệp định như vậy, vì về bản chất, chúng" được ưu tiên".

And 35% of academic institutions did not think it was necessary for the institution to review such agreements.
Và 35% các tổ chức học thuật đã không nghĩ rằng nó là cần thiết cho tổ chức để xem xét các thỏa thuận như vậy.

The Company guarantees that such agreements are made as far as possible for the benefit of the Client.
Công ty đảm bảo rằng các thoả thuận đó được thực hiện càng nhiều càng tốt vì lợi ích của Khách hàng.

He said that the US has given some unique technologies to India and that they don't have such agreements with other countries.
Ông còn khẳng định Mỹ đã cung cấp một số công nghệ duy nhất cho Ấn Độ và Washington chưa có một thỏa thuận nào như vậy với các nước khác.

The US president also claimed that such agreements were“very common among celebrities and people of wealth”.
Tổng thống Mỹ cũng cho rằng các thỏa thuận không tiết lộ" rất phổ biến trong giới người nổi tiếng và giới nhà giàu".

Such agreements became very widespread, and are even used as collateral for bank loans and can also be transferred.
Các thỏa thuận như vậy trở nên rất phổ biến, và thậm chí được sử dụng làm tài sản thế chấp cho các khoản vay ngân hàng và cũng có thể được chuyển giao.

According to the World Trade Organization, 267 such agreements are in force, including 49 involving the EU.
Theo Tổ chức Thương mại Thế giới, 267 thỏa thuận như thế đã được thi hành, bao gồm 49 hiệp định liên quan đến EU.

Copies of such agreements shall be filed with the Copyright Office within 30 days after execution in accordance with regulations that the Register of Copyrights shall prescribe.
Bản sao của các thoả thuận này được được nộp tới Cục Bản quyền tác giả trong vòng 30 ngày sau khi ký kết phù hợp với quy chế mà cơ quan đăng ký sẽ quy định.

The Parties concerned shall communicate such agreements to the Conference of the Parties through the Secretariat.
Các Bên liên quan sẽ truyền đạt các hiệp định như vậy với Hội nghị các Bên thông qua Ban Thư ký.

Such agreements, at the moment often done on a bilateral basis between the governments of two countries, would set out where and how often foreign airlines could fly into the EU, and vice versa.
Những thỏa thuận thường được đàm phán song phương này sẽ đề ra địa điểm và tần suất mà một hãng hàng không nước ngoài có thể bay đến EU và ngược lại.

However, this cannot be seen as preventing the parties to enter into such agreements after their dispute has arisen;
Tuy nhiên, điều này không thể được xem như ngăn chặn các bên tham gia vào các hiệp định như vậy sau khi tranh chấp của họ đã nảy sinh;

But increasingly, with the manifold increase in the trade of digital goods, countries have started to include stand-alone chapters on e-commerce in such agreements.
Tuy nhiên, với sự gia tăng nhanh chóng của thương mại hàng hóa kỹ thuật số, các quốc gia đã đưa các chương riêng về thương mại điện tử vào trong các thỏa thuận như vậy.

Often brokered by Assad's Russian allies, such agreements have in recent years become a defining characteristic of Syria's seven-year war.
Thường do Nga làm trung gian, những thỏa thuận như vậy trong những năm gần đây đã trở nên phổ biến trong cuộc chiến tranh bảy năm ở Syria.

The government said it was"unacceptable" to use NDAs for student complaints and it is legislating to stop such agreements being misused across all areas of society.
Chính phủ nói rằng“ không thể chấp nhận” để sử dụng NDA cho khiếu nại của sinh viên và việc lập pháp để ngăn chặn các thỏa thuận như vậy bị lạm dụng trên tất cả các lĩnh vực của xã hội.

This is due to the practice of concluding such agreements- after the documents are signed, the pledge is paid and paid for the first month.
Điều này là do thực tiễn ký kết các thỏa thuận như vậy- sau khi các tài liệu được ký kết, cam kết được thanh toán và thanh toán cho tháng đầu tiên.

Important players in the U.S. administration and Congress have to be convinced that the EU cannot be cut out of decisions about the future of the continent if such agreements are to be sustainable.
Các bên tham gia quan trọng trong chính quyền và Quốc hội Mỹ phải được thuyết phục rằng EU không thể bị loại bỏ khỏi các quyết định về tương lai của lục địa nếu có thể duy trì được các thỏa thuận như vậy.

Such agreements, concluded at the local level, have been a tool for helping the Syrian government to reestablish control over numerous areas and have often been agreed when rebel fighters are on the brink of military defeat.
Các thỏa thuận như vậy, ở cấp địa phương, là một biện pháp đã giúp chính phủ Syria tái lập lại quyền kiểm soát ở nhiều khu vực và thường diễn ra khi lực lượng nổi dậy đang trên bờ vực thất bại về mặt quân sự.