SUCH AS THE PHILIPPINES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• như philippines
• như philíppin
• ví dụ như philippines

Ví dụ về việc sử dụng Such as the philippines trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But that will not prevent concerned states such as the Philippines from raising maritime security issues.”.
Tuy nhiên, điều này không ngăn được các quốc gia có liên quan như Philíppin đưa vấn đề an ninh hàng hải ra bàn bạc tại hội nghị”.

In response to China's misconducts in the South China Sea, the US has provided much support to its allies, such as the Philippines.
Để đối phó với hành vi sai trái của Trung Quốc trên Biển Đông, Mỹ đã có nhiều hỗ trợ dành cho đồng minh, chẳng hạn như Philippines.

Other Southeast Asian countries such as the Philippines and Malaysia are also competing to win manufacturing jobs.
Những quốc gia khác tại Đông Nam Á như Philippine và Malaysia cũng đang cạnh tranh với Việt Nam để giành những hợp đồng sản xuất.

Indeed, Tunisia's revolution most closely resembles earlier examples where civil resistance succeeded, such as the Philippines and Poland.
Thật vậy, cuộc cách mạng ở Tunisia rất giống với những trường hợp thành công của phản kháng dân sự trước đây, chẳng hạn như Philippines và Ba Lan.

Fukao says countries such as the Philippines and Indonesia, for example, are likely to face difficulty if there is a lengthy U.S. recession.
Ông Fukao cho rằng những nước như Philipin và Indonesia, có phần chắc sẽ gặp khó khăn nếu kinh tế Hoa Kỳ bị suy thoái trong một thời gian dài.

The recent agreement to rotate 2,500 U.S. Marines through Australia could serve as a model for similar activities elsewhere, such as the Philippines.
Thỏa thuận gần đây là đưa 2.500 lính thủy quân lục chiến Mỹ tới Úc, có thể xem như một mô hình cho các hoạt động tương tự ở những nơi khác, chẳng hạn như Philippines.

That contrasts with relatively low rates in neighbouring coun-tries such as the Philippines, which is expected to experience inflation of around 1.6 per cent, and Vietnam, where the projection is 0.9 per cent.
Điều đó trái ngược với các mức tương đối thấp tại các nước láng giềng như Philippines, dự kiến tỷ lệ lạm phát khoảng 1,6% và Việt Nam được dự đoán là 0,9%.

More often, it played the role of“catcher in the rye”- preventing young democracies from falling off the cliff- in places such as the Philippines, Colombia, and Panama.
Thường xuyên hơn, nó đã đóng vai của người bắt bóng trong cánh đồng lúa mạch( the catcher in the rye*), ngăn cản các nền dân chủ non trẻ rơi xuống từ vách đá- ở những nơi như Phillippine, Columbia, và Panama.

It has, at times, tried to work with its neighbors, such as the Philippines under former President Benigno Aquino III, to highlight what it sees as China's illegal behavior in the South China Sea.
Thỉnh thoảng, Việt nam cũng cố cùng với các nước láng giềng, như Philippines dưới thời cựu Tổng thống Benigno Aquino III, để làm cho thấy những gì mà họ coi là hành vi bất hợp pháp của Trung Quốc ở Biển Đông.

China, for its part, has repeatedly accused the US of militarising the waters through its freedom of navigation patrols in the region and the expansion of military alliances with countries such as the Philippines.
Về phần mình, Trung Quốc lớn tiếng cáo cuộc Mỹ quân sự hóa Biển Đông thông qua các cuộc tuần tra tự do hàng hải trong khu vực và mở rộng liên minh quân sự với các quốc gia như Philippines.

At times, tried to work with its neighbors, such as the Philippines under former President Benigno Aquino III, to highlight what it sees as China's illegal behavior in the South China Sea.
Đôi lúc, Việt Nam cố gắng làm việc với các nước láng giềng, chẳng hạn với Philippines dưới thời cựu tổng thống Benigno Aquino III, để nêu bật những gì mà Việt Nam coi là hành vi bất hợp pháp của Trung Quốc ở Biển Đông.

In 2008, lower Asian rice output due to an El Nino prompted India to ban exports, sending global prices sky-rocketing and causing food riots in Haiti and panic measures in big importers such as the Philippines.
Năm 2008, sản lượng gạo của châu Á giảm do El Nino đã buộc Ấn Độ phải ban bố lệnh cấm xuất khẩu, khiến giá gạo toàn cầu tăng vọt và gây ra khủng hoảng lương thực tại Haiti và các biện pháp khẩn cấp tại các nước nhập khẩu lớn như Philippines.

The government has been maintaining a close cooperation system with the government of Libya and other allies, such as the Philippines and the United States, since the day of the incident for his safety and release.
Chính phủ( Hàn Quốc) đã duy trì sự hợp tác chặt chẽ với Chính phủ Libya và các đồng minh khác, như Philippines và Mỹ, kể từ ngày xảy ra vụ việc, vì sự an toàn và tự do của anh.".

Although countries such as the Philippines have tried to align domestic laws with international conventions, China is well known for its moves to embed external territorial claims into its constitutional framework.
Trong khi các nước như Phillippines đã có nhiều cố gắng trong việc đưa các điều luật của nước mình ngang hàng với những công ước quốc tế, thì Trung Quốc lại nổi tiếng với những bước tiến nhằm đưa những tranh chấp bên ngoài vào trong khung hiến pháp của mình.

The move is consistent with efforts by the United States to build the capacity of its allies and partners in the Asia-Pacific such as the Philippines to tackle maritime security challenges.
Đây là bước đi khẳng định nỗ lực của Mỹ trong việc tăng cường khả năng của các đồng minh và đối tác ở châu Á- Thái Bình Dương, chẳng hạn như Philippines và giúp các nước này đối phó với những thách thức an ninh hàng hải hiện nay.

Vietnam has been selected by Siemens AG, among other competing countries such as the Philippines, Malaysia, Indonesia and Thailand, for setting up this new regional hub supporting power plant projects of Siemens in Asia and Middle East.
Việt Nam đã được Siemens AG lựa chọn trong số các quốc gia cạnh tranh khác như Philippines, Malaysia, Indonesia và Thái Lan để thành lập một trung tâm mới trong vùng nhằm hỗ trợ các dự án nhà máy điện của Siemens tại khu vực châu Á và Trung Đông.

Although these outposts are too vulnerable for China to use in wartime, she said,“they could certainly allow it to exert significant pressure on other South China Sea claimants, such as the Philippines and Vietnam.”.
Mặc dù khi xảy ra chiến sự, Trung Quốc không thể sử dụng những tiền tiên quá yếu ớt này, nhưng bà Hooper cho rằng" chúng chắc chắn có thể giúp cho Trung Quốc gây sức ép to lớn đối với các nước có chủ trương chủ quyền khác ở Biển Đông, chẳng hạn Philippines và Việt Nam".

As the Center for a New American Security's Eric Sayers pointed out, the issue with countries such as the Philippines is that they may restrict access to its ports depending on the nature of the dispute.
Như chuyên gia phân tích Eric Sayers- thuộc Trung tâm An ninh Mỹ mới- chỉ ra, vấn đề với các quốc gia như Philippines chính là họ hạn chế quyền tiếp cận tới các cảng của mình do bản chất của cuộc tranh chấp.

Furthermore, China's pessimists point to Mr Trump's lack of interest in human rights, democracy and American moral exceptionalism as offering the US a chance to repair strategic relationships with traditional allies such as the Philippines and Thailand.
Hơn thế, những người bi quan cho thấy rằng ông Trump ít quan tâm đến nhân quyền, dân chủ và chủ nghĩa đạo đức ngoại lệ Mỹ tạo cho Hoa Kỳ một cơ hội sửa sai những quan hệ chiến lược với các đồng minh truyền thống chẳng hạn như Philippines và Thái Lan.

Used primarily in Spain and Equatorial Guinea, though it may appear in old, formal texts from other countries, such as the Philippines, or in the initial line of the Argentine national anthem(“Oíd, mortales, el grito sagrado”).
Nó chỉ được sử dụng tại Tây Ban Nha và Guinea Xích Đạo, mặc dù nó có thể xuất hiện ở những văn bản cổ, trang trọng của các nước khác, ví dụ như Philippines, or in the initial line of the Argentine national anthem(“ Oíd, mortales, el grito sagrado”).

The Defence Department's annual Freedom of Navigation Report to Congress for the 2013 fiscal year showed the US military targeted not only countries such as Iran, with whom it has no formal relations, but treaty allies such as the Philippines.
Báo cáo Tự do Lưu thông Hàng hải cho năm tài khóa 2013 mà Bộ Quốc phòng Mỹ trình lên Quốc hội cho thấy quân đội Mỹ không chỉ nhắm mục tiêu vào những nước như Iran, nước mà Mỹ không có quan hệ chính thức, mà còn vào những đồng minh hiệp ước như Philippines.

The U.S. rebalance to Asia has created space within the context of the South China Sea dispute for claimant states such as the Philippines and Vietnam to deepen security ties and begin to establish mechanisms for resource sharing.
Chính sách tái cân bằng của Mỹ tại Châu Á đã tạo ra không gian trong bối cảnh của tranh chấp tại Biển Đông đối với các nước như Philippines hay Việt Nam để làm sâu sắc hơn quan hệ an ninh và bắt đầu xây dựng các cơ chế chia sẻ tài nguyên.

At present, Antaisolar has set up offices in Southeast Asia such as the Philippines and Vietnam to provide partners with more timely and effective localization services, thus promoting the widespread application of clean energy in Southeast Asia with efficient and reliable solar racking solutions.
Hiện tại, Antaisolar có thành lập văn phòng ở Đông Nam Á như Philippines và việt nam để cung cấp cho các đối tác các dịch vụ nội địa hóa kịp thời và hiệu quả hơn, do đó thúc đẩy ứng dụng rộng rãi năng lượng sạch ở Đông Nam Á với các giải pháp kệ năng lượng mặt trời hiệu quả và đáng tin cậy.

That threshold, included as a tertiary goal to the"well below" 2-degree mark in the Paris Agreement, was a priority for island nations, such as the Philippines, which provided more signatures than any of the 135 countries that participated.
Bước ngoặt này- được coi là một mục tiêu cấp ba“ ngay bên dưới” mục tiêu cấp hai được đánh dấu trong Hiệp định Paris- là một ưu tiên của các quốc đảo, chẳng hạn như Philippines, vốn đã cung cấp nhiều chữ ký hơn bất kỳ 135 quốc gia nào khác tham gia cam kết.

Among the other competing countries in the ASEAN region such as the Philippines, Malaysia, Indonesia and Thailand, Vietnam has been selected by AG Siemens for setting up this new regional hub supporting power plant projects of Siemens in Asia and Middle East.
Việt Nam đã được Siemens AG lựa chọn trong số các quốc gia cạnh tranh khác như Philippines, Malaysia, Indonesia và Thái Lan để thành lập một trung tâm mới trong vùng nhằm hỗ trợ các dự án nhà máy điện của Siemens tại khu vực châu Á và Trung Đông.

Soros warned of an“even more alarming prospect” on the horizon if data-rich internet companies such as Facebook and Google paired their corporate surveillance systems with state-sponsored surveillance- a trend that's already emerging in places such as the Philippines.
Ông Soros cảnh báo về“ một tiềm năng khác thậm chí có đáng cảnh tỉnh hơn” ở chân trời nếu các công ty mạng có lượng dữ liệu phong phú như Facebook và Google tích hợp các hệ thống giám sát doanh nghiệp của họ với hệ thống giám sát do nhà nước tài trợ- thì một xu hướng đã đang xuất hiện tại những nơi như Philippines.

At the same time, there has been some immigration of women from other Asian countries, such as the Philippines, into rural parts of Japan for the purpose of marrying men who otherwise would have had difficulties finding a wife among the native population.
Đồng thời, có một số người nhập cư là phụ nữ từ các nước châu Á khác, như Philippines, đến các vùng nông thôn của Nhật Bản với mục đích kết hôn với đàn ông Nhật mà, nếu không lầy vợ nước ngoài, sẽ gặp khó khăn trong việc tìm một người vợ trong số những cư dân bản địa.

While gunning to win the hearts and minds- or at least the wallets- of the majority of Asia-Pacific countries, Beijing is poised to use the time-honored tactic of“killing the chicken to scare the monkey”(sha ji xia hou)so as to penalize“troublemakers” such as the Philippines and Vietnam.
Trong khi tìm cách giành được con tim và khối óc, hoặc chí ít là túi tiền, của phần lớn các nước châu Á- Thái Bình Dương, Bắc Kinh sẵn sàng sử dụng chiến thuật truyền thống" rung cây dọa khỉ" nhằm trừng phạt" những nước mắc lỗi" như Philíppin và Việt Nam.

But countries that are repeatedly affected by extreme weather disasters, such as the Philippines, also rank high in the long-term index, with single exceptional events, such as Typhoon Haiyan, having a lasting impact on the country's economy and infrastructure.
Ngoài ra, các quốc gia liên tục bị ảnh hưởng bởi thảm hoạ thời tiết khắc nghiệt, chẳng hạn như Philippines, cũng nằm trong danh sách các nước hàng đầu chịu tác động dài hạn, với các thảm hoạ đơn lẻ nghiêm trọng như siêu bão Haiyan, gây ảnh hưởng lâu dài đến nền kinh tế và cơ sở hạ tầng.

The founder of ConsenSys asserted that the usage of Ethereum in developing countries such as the Philippines has begun to increase, with the Philippines connecting rural banks through a crypto cash payments system, an initiative led by one of the biggest banks in the country, Union Bank.
Nhà sáng lập của ConsenSys, Joseph Lubin nhấn mạnh việc sử dụng Ethereum ở các nước đang phát triển như Philippines đã bắt đầu gia tăng, với Philippines kết nối các ngân hàng nông thôn thông qua hệ thống thanh toán tiền điện tử, một sáng kiến do một trong những ngân hàng có ảnh hưởng nhất của quốc gia, Union Bank đứng đầu.